Because - Makahiya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Because - Makahiya




Makahiya
Застенчивая
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Hmm
Хм
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Я вижу это в твоих глазах,
Bigat ng iyong dala-dala
Тяжесть того, что ты несёшь,
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba
Ты можешь просто снять это передо мной.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Твоё лицо такое сладкое,
Pinag-isipan damit na maganda
Ты так тщательно выбирала красивое платье,
Pero pwede mo na 'yan na ibaba
Но ты можешь просто снять и его.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Я вижу это в твоих глазах,
Bigat ng iyong dala-dala
Тяжесть того, что ты несёшь,
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba
Ты можешь просто снять это передо мной.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Твоё лицо такое сладкое,
Pinag-isipan damit na maganda
Ты так тщательно выбирала красивое платье,
Pero pwede mo na 'yan na ibaba
Но ты можешь просто снять и его.
Yeah, ang sarap isipin ikaw ay kapiling
Да, так приятно думать, что ты рядом,
At tayo'y nandirito
И мы здесь вместе,
Kung gusto mo na pasukin ang aking mundo
Если хочешь войти в мой мир,
Eto silipin mo
То загляни,
Ang iyong kamay, ano mang mahawakan
Твоя рука, к чему бы она ни прикоснулась,
Tila nagiging ginto
Превращает всё в золото,
Umaapaw ang pag-ibig
Любовь переполняет,
Kwarto natin ay naging pasipiko, yeah
Наша комната стала Тихим океаном, да.
Pwede tayo na mag-fly high sa 'kin
Мы можем взлететь высоко,
Hindi ka na dapat shy type
Тебе не нужно больше стесняться,
Bilis naman aking wi-fi
Мой Wi-Fi такой быстрый,
Pero parang ang sarap mag-eye to eye lang
Но как же хочется просто смотреть в твои глаза,
Kwartong madilim ating kulayan
Раскрасим нашу тёмную комнату,
Gulay magsisilbi na tulay
Овощи станут мостом,
Kamay ko sa 'yong buhok lalong inaantok kapag sinusuklay
Моя рука в твоих волосах, я засыпаю, когда расчёсываю их.
Hmm
Хм
'Di mo na kailangan mang magtago
Тебе не нужно больше прятаться,
Ang mga pinto natin ay sarado
Наши двери закрыты,
Walang nakatingin na mga tao
Никто не смотрит,
Ang galaw 'di kailangang limitado
Движениям не нужно быть ограниченными,
Ang mga pinto natin ay sarado
Наши двери закрыты,
Walang nakatingin na mga tao
Никто не смотрит.
Kaya 'wag ka mahiya
Так что не стесняйся,
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Я вижу это в твоих глазах,
Bigat ng iyong dala-dala
Тяжесть того, что ты несёшь,
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba
Ты можешь просто снять это передо мной.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Твоё лицо такое сладкое,
Pinag-isipan damit na maganda
Ты так тщательно выбирала красивое платье,
Pero pwede mo na 'yan na ibaba
Но ты можешь просто снять и его.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Я вижу это в твоих глазах,
Bigat ng iyong dala-dala
Тяжесть того, что ты несёшь,
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba
Ты можешь просто снять это передо мной.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Твоё лицо такое сладкое,
Pinag-isipan damit na maganda
Ты так тщательно выбирала красивое платье,
Pero pwede mo na 'yan na ibaba
Но ты можешь просто снять и его.
'Di na kailangang limitado ang galaw
Движениям не нужно быть скованными,
Laman aking isip ay walang iba kundi ikaw
В моих мыслях нет никого, кроме тебя,
'Di na kailangang limitado ang galaw
Движениям не нужно быть скованными,
Ikaw ang daan, 'pag ika'y tanaw
Ты - путь, когда я вижу тебя,
Ay hindi maliligaw
Я не могу заблудиться.
Pakinggan aking mga bulong
Слушай мой шёпот,
Habang ang mga daliri ng iyong paa'y
Пока я играю
Aking pinapakulot
С пальцами твоих ног,
Gagawin lahat, 'wag lang malungkot
Сделаю всё, чтобы ты не грустила,
'Yong ipagtapat ang mga gusto
Чтобы ты открыла свои желания,
'King inaakyat 'yung mga bundok
Когда я взбираюсь на горы,
Umaasa na magkita tayo sa tuktok, hmm
Надеюсь увидеть тебя на вершине, хм.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Я вижу это в твоих глазах,
Bigat ng iyong dala-dala
Тяжесть того, что ты несёшь,
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba
Ты можешь просто снять это передо мной.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Твоё лицо такое сладкое,
Pinag-isipan damit na maganda
Ты так тщательно выбирала красивое платье,
Pero pwede mo na 'yan na ibaba
Но ты можешь просто снять и его.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Kitang-kita ko sa 'yong mata
Я вижу это в твоих глазах,
Bigat ng iyong dala-dala
Тяжесть того, что ты несёшь,
Pwede mo sa akin 'yan na ibaba
Ты можешь просто снять это передо мной.
'Wag ka mahiya
Не стесняйся,
Itsura mo'y ang tamis sa mata
Твоё лицо такое сладкое,
Pinag-isipan damit na maganda
Ты так тщательно выбирала красивое платье,
Pero pwede mo na 'yan na ibaba
Но ты можешь просто снять и его.






Attention! Feel free to leave feedback.