Because - SMS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Because - SMS




SMS
SMS
Tulala sa bed ko
Je suis allongé sur mon lit
Inaantay ang next padala na text mo
J'attends ton prochain SMS
Pwede bang paa-check baka maka-send
Peux-tu vérifier si tu peux envoyer
Phone na malamig lang ang katabi
Mon téléphone est froid, il n'y a personne à côté de moi
'Wag mong balewalain
Ne l'ignore pas
Tulala sa bed ko
Je suis allongé sur mon lit
Inaantay ang next padala na text mo
J'attends ton prochain SMS
Pwede bag pa-check baka maka-send
Peux-tu vérifier si tu peux envoyer
Phone na malamig lang ang katabi
Mon téléphone est froid, il n'y a personne à côté de moi
'Wag mong balewalain
Ne l'ignore pas
Wala pa bang SMS
Y a-t-il un SMS
Naglalaro damdamin habang ako'y SNS
Mes émotions jouent pendant que je suis sur les réseaux sociaux
'Di ako sanany sa gan'tong element
Je ne suis pas habitué à ce genre de sentiments
Naniwala pa naman akong ikaw ay heaven sent
Je croyais vraiment que tu étais un cadeau du ciel
Heaven sent
Un cadeau du ciel
Heaven sent
Un cadeau du ciel
Ako na alang nagfi-fix
Je suis celui qui répare tout
Para 'kong mekaniko
Je suis comme un mécanicien
Tumagal na ang saglit
Le moment a duré longtemps
Wala kang ni ha ni ho
Tu ne dis rien
Pwedeng send ka na ng pic
Tu peux m'envoyer une photo
Patingin ng honey ko
Laisse-moi voir mon amour
'Di ba akin ka pa rin
N'est-ce pas toujours moi que tu as
'Wag ka namang malito
Ne te perds pas
Bibigay sa'yo ay less stress and best sex
Je vais te donner moins de stress et du bon sexe
Pero pa'no 'yan hindi ka nagte-text kahit x send
Mais comment ça se fait que tu n'envoies pas de SMS, même après avoir envoyé X
Wlaa na bang promo baka pwedeng magpa-extend
Il n'y a plus de promo, peux-tu prolonger
Ika'y nasa ulo parang headband
Tu es dans ma tête comme un bandeau
Tulala sa bed ko
Je suis allongé sur mon lit
Inaanntay ang next padala na text mo
J'attends ton prochain SMS
Pwede bang pa-check baka maka-send
Peux-tu vérifier si tu peux envoyer
Phone na malamig lang ang katabi
Mon téléphone est froid, il n'y a personne à côté de moi
'Wag mong balewalain
Ne l'ignore pas
Balewalain
L'ignore pas
Nami-miss ka na akong inaamin
J'avoue que je te manque
Telepono ay hawak ba o ginagamit
Le téléphone est-il en main ou en cours d'utilisation
Gusto ka lang makita 'di kayang magalit
Je veux juste te voir, je ne peux pas être en colère
Gusto ka lang makita 'di kayang magalit
Je veux juste te voir, je ne peux pas être en colère
Just wanna see
Je veux juste te voir
Pwede bang 'wag kang mag-DND
Peux-tu ne pas mettre en mode "Ne pas déranger"
'Di alam kung saan lulugar na parang TNT
Je ne sais pas me placer, comme de la dynamite
Pansamantala lang ba 'kong tahanan Airbnb
Est-ce que je suis juste un logement temporaire Airbnb pour toi ?
Gusto lang na 'yong ma-seen
Je veux juste que tu vois le message
Don't be far
Ne sois pas loin
Tatanggapin kahit pa mag-sir
J'accepterai même si tu es en service
Ano bang gustong bilhin meron ba sa S&R
Qu'est-ce que tu veux acheter, est-ce qu'il y a quelque chose chez S&R ?
'Di alam ang gagawin meron pa bang seminat
Je ne sais pas quoi faire, y a-t-il encore un séminaire ?
Bibigay sa'yo ay less stress and best sex
Je vais te donner moins de stress et du bon sexe
Pero pa'no 'yan hindi ka nagte-text kahit x send
Mais comment ça se fait que tu n'envoies pas de SMS, même après avoir envoyé X
Wala na bang promo baka pwedeng magpa-extend
Il n'y a plus de promo, peux-tu prolonger
Ika'y nasa ulo parang headband
Tu es dans ma tête comme un bandeau
Tulala sa bed ko
Je suis allongé sur mon lit
Inaantay ang next padala ng text mo
J'attends ton prochain SMS
Pwede bang pa-check baka maka-send
Peux-tu vérifier si tu peux envoyer
Phone na malamig lang ang katabi
Mon téléphone est froid, il n'y a personne à côté de moi
'Wag mong balewalain
Ne l'ignore pas
Tulala sa bed ko
Je suis allongé sur mon lit
Inaantay ang next padala na text mo
J'attends ton prochain SMS
Pwede bang pa-check baka maka-send
Peux-tu vérifier si tu peux envoyer
Phone na malamig lang ang katabi
Mon téléphone est froid, il n'y a personne à côté de moi
'Wag mong balewalain
Ne l'ignore pas
Balewalain
L'ignore pas





Writer(s): Bj Castillano


Attention! Feel free to leave feedback.