Because - Flight Mode (feat. Pricetagg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Because - Flight Mode (feat. Pricetagg)




Flight Mode (feat. Pricetagg)
Mode Avion (feat. Pricetagg)
Eyes low
Les yeux baissés
'Di nila makontak aking iPhone
Ils ne peuvent pas contacter mon iPhone
Bawal ang istorbo naka-Flight Mode
Ne pas déranger, mode Avion activé
'Di ma-ring, 'di ma-ring ring ring
Il ne sonne pas, il ne sonne pas, ring ring
Kita naman aking
Tu vois bien que mes
Eyes low
Les yeux baissés
'Di nila ma-contak aking iPhone
Ils ne peuvent pas contacter mon iPhone
Bawal ang istorbo naka-Flight Mode
Ne pas déranger, mode Avion activé
'Di ma-ring, 'di ma-ring ring ring
Il ne sonne pas, il ne sonne pas, ring ring
Ma-ring ring
Ring ring
Andaming naninira
Il y a tellement de gens qui parlent mal
Chick mo ay inahas ko na parang Valentina
J'ai piqué ta meuf comme Valentina
Kayo na ang malakas ang tira
Vous êtes ceux qui ont le plus de punch
Eh sino ba mas malaki ang kita
Mais qui gagne le plus d'argent ?
Boi sino e di ako, ako, woah
Mec, qui d'autre que moi, moi, woah
Kung 'di mo pa alam e di huli ka sa balita
Si tu ne le sais pas encore, tu es à la traîne
Late ka na sa news parang humabol sa Bandila
Tu es en retard sur l'info, comme si tu courais après Bandila
Ang tagal mo nang tulog tagal nagising ng mantika
Tu dors depuis longtemps, tu te réveilles avec de l'huile
Nakamata sa 'kin ang tao sa paligid
Les gens autour de moi me regardent
Matagal mo na na crush ay inboxzoned sa 'kin sa DM
La fille que tu matais depuis longtemps m'a envoyé un message en DM
Kung mabaril ako ngayon sino ang nagpabilin
Si je me fais tirer dessus aujourd'hui, qui a donné l'ordre ?
'Wag lang may kumanta kung ayaw n'yo na may ligpitin
Ne chantez pas si vous ne voulez pas être nettoyés
Kayo'y cheap daling ma-afford
Vous êtes cheap, facile à acheter
Mas mahal pa aking damit sa aparador
Mes vêtements dans mon placard coûtent plus cher
Hinahanap mo na bitch, kami nasa Ford
Tu la cherches, elle est avec nous dans une Ford
Ang IG story nya saglit naging parang porn
Son histoire IG est devenue du porno pendant un moment
Nakapatong habang
Elle était allongée pendant que
Eyes low
Les yeux baissés
'Di nila makontak aking iPhone
Ils ne peuvent pas contacter mon iPhone
Bawal ang istorbo naka-Flight Mode
Ne pas déranger, mode Avion activé
'Di ma-ring, 'di ma-ring ring ring
Il ne sonne pas, il ne sonne pas, ring ring
Kita naman aking
Tu vois bien que mes
Eyes low
Les yeux baissés
'Di nila ma-contak aking iPhone
Ils ne peuvent pas contacter mon iPhone
Bawal ang istorbo naka-Flight Mode
Ne pas déranger, mode Avion activé
'Di ma-ring, 'di ma-ring ring ring
Il ne sonne pas, il ne sonne pas, ring ring
Ma-ring ring
Ring ring
Hello sa mga taong ayaw sa 'kin
Salut à ceux qui ne m'aiment pas
Takpan n'yo tenga n'yo pasabog 'di n'yo kakayanin
Couvrez vos oreilles, l'explosion est trop forte pour vous
Parang minahan ako'y ginto kasi malalim
Je suis comme une mine d'or, car je suis profond
Ngayon ako ay minahal kasi mamahalin
Maintenant, je suis aimé car je suis précieux
Mga haters ko tangina isang katutak
Mes ennemis, putain, une poignée
Martial Law galawan Marcos sa 'king utak
La loi martiale, le style de Marcos dans ma tête
Respetado ng gang at mga tulak
Respecté par le gang et les dealers
Rawstar parang Deathrow ako si Tupac
Rawstar, je suis comme Tupac chez Deathrow
Nagkalat mga fan kaya 'wag mo 'kong hahanginan
Mes fans sont partout, ne me souffle pas dessus
Bitch mo naging Medusa 'pag ako tinititigan
Ta meuf devient Medusa quand elle me regarde
Puro Ninoy ang wallet kala mo libingan
Ton portefeuille est plein de Ninoy, comme si c'était un cimetière
Spotify man ito sweldo man na seaman
Que ce soit Spotify ou le salaire d'un marin
Otso mil ang polo, dos mil ang pantalon
8 000 pour le polo, 2 000 pour le pantalon
Pagsamahin mo lagpas sa talent fee mo 'yun
En tout, c'est plus que tes cachets
Rapper na nangarap magkaro'n ng bilyon
Un rappeur qui rêvait de devenir milliardaire
Dating hampaslupa na ngayon mayro'ng milyon
Un pauvre type qui a maintenant des millions
Woah tawag nila sa 'kin ngayon idol
Woah, ils m'appellent maintenant l'idole
Basa kanilang puso parang hydro
Ils ont le cœur mouillé comme de l'hydro
May baril tunog beng beng beng
Un pistolet qui fait bing bing bing
Eyes low
Les yeux baissés
'Di nila makontak aking iPhone
Ils ne peuvent pas contacter mon iPhone
Bawal ang istorbo naka-Flight Mode
Ne pas déranger, mode Avion activé
'Di ma-ring, 'di ma-ring ring ring
Il ne sonne pas, il ne sonne pas, ring ring
Kita naman aking
Tu vois bien que mes
Eyes low
Les yeux baissés
'Di nila ma-contak aking iPhone
Ils ne peuvent pas contacter mon iPhone
Bawal ang istorbo naka-Flight Mode
Ne pas déranger, mode Avion activé
'Di ma-ring, 'di ma-ring ring ring
Il ne sonne pas, il ne sonne pas, ring ring
Ma-ring ring
Ring ring





Writer(s): Bj "because" Castillano, Jomari Espiritu


Attention! Feel free to leave feedback.