Lyrics and translation Because feat. Kris Delano - Gilid

Gilid

Ibulong mo lang
Bawal marinig nang iba
Ika'y magtago't makikita ka nila
Kaya dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid manahimik

Ibulong mo lang
Bawal marinig nang iba
Ika'y magtago't makikita ka nila
Kaya dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid manahimik

Gusto mo ako na kalakip
As in butas gusto mo na tumakip
Lahat ng pagkukulang n'ya, gusto mo mabuo
Kaya ka pala sa akin kumabit
Alam ko naman ang iyong kailangan
'Di mo man sabihin nang lantaran
Sa aking tabi lang ako lalagyan mo
Ng hindi ramdam na basta ka lang nakasunggaban

Marami pa akong tinatago, 'di lang rin ikaw
Kapag s'ya nasa malayo, ako ang sinisigaw mo
Kaya palang ngayon ay iyo nang sinusulit
Kasi alam nating walang bahong 'di sumisingaw
Maluwag man ang pagkatali
Gusto lumagpas pa sa alanganin
Pwede lang naman natin na gawin na maging kumportable
Pero bawal maging kampante

Sapagkat ngayong araw lang iikot ang lahat
Pagkasapit ng bukas, lilimutin din agad
Kunyari walang nangyari
Kung 'di man ay mayayari
Usapan ay 'wag sirain
Bawal sa 'tin ang magsabi

Ibulong mo lang
Bawal marinig nang iba
Ika'y magtago't makikita ka nila
Kaya dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid manahimik

Ibulong mo lang
Bawal marinig nang iba
Ika'y magtago't makikita ka nila
Kaya dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid manahimik

Uh, bago tayo magkaproblema
Dapat alam mo na 'yung tema
'Di na bago ahas sa paligid
Kaya 'di ba 'yung mansanas ay kinain na ni Eba
Ibulong mo na lang sa hangin
At sa tainga humalik
At bumalik du'n sa leeg
Pababa sa iyong panakip

Bumabalik ka lang
Para matikman ang
Ang walang kasing pait
Kung ga'no 'to kasarap, ganu'n din s'ya kasakit
Lahat ng bagay nilulugar
Kapag nasanay na ay nasusundan
Hanggang sa 'di mo na alam ang kalagayan
'Pag nasobrahan ka na, du'n lang ito nagiging sugal

Sapagkat ngayong araw lang iikot ang lahat
Pagkasapit ng bukas, lilimutin din agad
Kunyari walang nangyari
Kung 'di man ay mayayari
Usapan ay 'wag sirain
Bawal sa 'tin ang magsabi

Ibulong mo lang
Bawal marinig nang iba
Ika'y magtago't makikita ka nila
Kaya dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid manahimik

Ibulong mo lang
Bawal marinig nang iba
Ika'y magtago't makikita ka nila
Kaya dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid manahimik

Ibulong mo lang
Bawal marinig nang iba
Ika'y magtago't makikita ka nila
Kaya dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid
Dito ka lang sa gilid manahimik

Sapagkat ngayong araw lang iikot ang lahat
Pagkasapit ng bukas, lilimutin din agad
Sapagkat ngayong araw lang iikot ang lahat
Pagkasapit ng bukas, lilimutin din agad

Край

Только шепни это,
Пусть никто не услышит,
Спрячься, иначе тебя заметят,
Поэтому оставайся здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края, молчи.

Только шепни это,
Пусть никто не услышит,
Спрячься, иначе тебя заметят,
Поэтому оставайся здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края, молчи.

Ты хочешь быть со мной,
Как будто хочешь залечить все дыры,
Все его недостатки ты хочешь во мне восполнить,
Вот почему ты ко мне прильнула.
Я знаю, что тебе нужно,
Даже если ты не говоришь об этом открыто,
Рядом со мной ты ищешь утешение,
Чтобы не чувствовать себя просто случайной добычей.

У меня тоже есть секреты, не только у тебя,
Когда его нет рядом, ты зовёшь меня,
Поэтому ты сейчас этим пользуешься,
Ведь мы знаем, что всё тайное становится явным.
Пусть наша связь и свободна,
Ты хочешь выйти за рамки дозволенного,
Мы можем сделать так, чтобы нам было комфортно,
Но нельзя терять бдительность.

Ведь всё это только на один день,
Завтра мы всё забудем,
Сделаем вид, что ничего не было,
А иначе нам не поздоровится.
Договор нельзя нарушать,
Нам запрещено говорить об этом.

Только шепни это,
Пусть никто не услышит,
Спрячься, иначе тебя заметят,
Поэтому оставайся здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края, молчи.

Только шепни это,
Пусть никто не услышит,
Спрячься, иначе тебя заметят,
Поэтому оставайся здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края, молчи.

Прежде чем у нас возникнут проблемы,
Ты должна знать правила игры,
Змеи вокруг — не новость,
Ведь Ева уже съела яблоко,
Просто шепни это на ветер,
Поцелуй в ухо,
Вернись к шее,
Спускаясь к твоему покрывалу.

Ты возвращаешься снова,
Чтобы вкусить
Несравненную горечь,
Насколько это сладко, настолько же и больно.
Всему есть своё место,
Привычка становится зависимостью,
Пока ты не потеряешь контроль,
Когда ты заходишь слишком далеко, это становится игрой.

Ведь всё это только на один день,
Завтра мы всё забудем,
Сделаем вид, что ничего не было,
А иначе нам не поздоровится.
Договор нельзя нарушать,
Нам запрещено говорить об этом.

Только шепни это,
Пусть никто не услышит,
Спрячься, иначе тебя заметят,
Поэтому оставайся здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края, молчи.

Только шепни это,
Пусть никто не услышит,
Спрячься, иначе тебя заметят,
Поэтому оставайся здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края, молчи.

Только шепни это,
Пусть никто не услышит,
Спрячься, иначе тебя заметят,
Поэтому оставайся здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края,
Здесь, у края, молчи.

Ведь всё это только на один день,
Завтра мы всё забудем,
Ведь всё это только на один день,
Завтра мы всё забудем,