Because - Babyface - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Because - Babyface




Babyface
Babyface
Iyong babycakes dehins safe
Tes chouchous ne sont pas en sécurité
Sa′kin delikades woah
Avec moi, tu n'es pas à l'aise, oh
Dala mo ay fake sa 'kin heavyweight woah
Ce que tu portes est faux, je suis lourd, oh
Itsura mo ay lame sa ′kin babyface woah
Ton visage est fade, je suis le beau gosse, oh
'Di kita ang 'yong hate laging naka-shades
Je ne suis pas ton dégoût, tu es toujours avec des lunettes de soleil
Woah
Oh
Iyong babycakes dehins safe
Tes chouchous ne sont pas en sécurité
Sa ′kin delikades woah
Avec moi, tu n'es pas à l'aise, oh
Dala mo ay fake sa ′kin heavyweight woah
Ce que tu portes est faux, je suis lourd, oh
Itsura mo ay lame sa 'kin babyface woah
Ton visage est fade, je suis le beau gosse, oh
′Di kita ang 'yong hate laging naka-shades
Je ne suis pas ton dégoût, tu es toujours avec des lunettes de soleil
Woah
Oh
Para bang fiesta
C'est comme une fête
Puro pagkain laman ng lamesa
La table est pleine de nourriture
Para akong afam
Je suis comme un Américain
Siya′y sumayaw walang delikadesa
Elle a dansé sans élégance
Pinalo sa pwet, sinakyan niya parang naka-kalesa
Je lui ai tapé sur les fesses, elle a sauté dessus comme si elle était dans un chariot
Sakto sa petsa, dalawang araw bago sya mag-mens
C'était le bon jour, deux jours avant qu'elle n'ait ses règles
Pagkauwi, nagsend sya sa 'kin ng pic
En rentrant, elle m'a envoyé une photo
′La syang damit, sabi nya 'wag na galit
Elle n'avait pas de vêtements, elle m'a dit de ne pas me fâcher
Nag-call si Monique, gusto akong maka-meet
Monique a appelé, elle voulait me rencontrer
Sinend ang location parang kanta ni Khalid
Elle a envoyé l'emplacement, c'est comme la chanson de Khalid
Laging on the way kahit walang Waze
Toujours en route même sans Waze
Celebration kahit walang cake
Célébration même sans gâteau
If you hate me say it to my face
Si tu me détestes, dis-le moi en face
Umabot ka man lang sa aking pacing, you late
Même si tu arrives à mon rythme, tu es en retard
Iyong babycakes dehins safe
Tes chouchous ne sont pas en sécurité
Sa 'kin delikades woah
Avec moi, tu n'es pas à l'aise, oh
Dala mo ay fake sa ′kin heavyweight woah
Ce que tu portes est faux, je suis lourd, oh
Itsura mo ay lame sa ′kin babyface woah
Ton visage est fade, je suis le beau gosse, oh
'Di kita ang ′yong hate laging naka-shades
Je ne suis pas ton dégoût, tu es toujours avec des lunettes de soleil
Woah
Oh
Iyong babycakes dehins safe
Tes chouchous ne sont pas en sécurité
Sa 'kin delikades woah
Avec moi, tu n'es pas à l'aise, oh
Dala mo ay fake sa ′kin heavyweight woah
Ce que tu portes est faux, je suis lourd, oh
Itsura mo ay lame sa 'kin babyface woah
Ton visage est fade, je suis le beau gosse, oh
′Di kita ang yong hate
Je ne suis pas ton dégoût
Lahat sila may gustong alamin
Tout le monde veut savoir
Nagtataka kung pa'no ko gawin
Ils se demandent comment je fais
Parang katawan na gustong mahalin mo
Comme un corps que tu veux aimer
Hindi mo kaya galawin
Tu ne peux pas le toucher
Gusto tutukan mukha ng baril
Tu veux que le canon du fusil se concentre sur ton visage
Ba't kakabahan sa anong kalabit
Pourquoi avoir peur de ce qui est pressé
Hinarap si kamatayan ng nakangiti
Il a affronté la mort en souriant
′Pagkat para ′kong nananalamin
Parce que je me reflète
Sadyang matigas lang ang ulo ko
Ma tête est juste dure
Asiong Salonga sa 'king dugo
Asiong Salonga dans mon sang
′Wag mong lokohin sarili mo
Ne te mens pas à toi-même
'Di man basahin ang titulo alam mo kagad kung sino ′to
Même si tu ne lis pas le titre, tu sais tout de suite qui c'est
'La ka na dito mauuto
Tu es dans le déni
Subukan mo lang na gaguhin ay ′wag ka
Essaie de me ruiner, ne le fais pas
Lalapit sa akin nang 'di ka lumuluhod
Approche-toi de moi sans t'agenouiller
Dapat alam mo sa susunod
Tu devrais savoir la prochaine fois
Ginagawa ko'y para sa pamilya′t naniwala
Je fais ça pour ma famille et ceux qui croient en moi
′Di ako naghirap para gaguhin lamang woah
Je n'ai pas souffert pour être juste ruiné, oh
Chick mo ay ingatan
Sois prudent avec ton poussin
Mukhang ngayon sa tunay na niya nga gustong sumama
On dirait qu'elle veut vraiment partir avec toi maintenant
Iyong babycakes dehins safe
Tes chouchous ne sont pas en sécurité
Sa 'kin delikades woah
Avec moi, tu n'es pas à l'aise, oh
Dala mo ay fake sa ′kin heavyweight woah
Ce que tu portes est faux, je suis lourd, oh
Itsura mo ay lame sa 'kin babyface woah
Ton visage est fade, je suis le beau gosse, oh
′Di kita ang 'yong hate laging naka-shades
Je ne suis pas ton dégoût, tu es toujours avec des lunettes de soleil
Woah
Oh
Iyong babycakes dehins safe
Tes chouchous ne sont pas en sécurité
Sa ′kin delikades woah
Avec moi, tu n'es pas à l'aise, oh
Dala mo ay fake sa 'kin heavyweight woah
Ce que tu portes est faux, je suis lourd, oh
Itsura mo ay lame sa 'kin babyface woah
Ton visage est fade, je suis le beau gosse, oh
′Di kita ang ′yong hate laging naka-shades
Je ne suis pas ton dégoût, tu es toujours avec des lunettes de soleil
Woah
Oh





Writer(s): Bj "because" Castillano


Attention! Feel free to leave feedback.