Lyrics and translation Because - Di Na

Di Na

′Di ko na sana sinabi
Mga tukso 'di na bali
Mga tukso kalabanin, ohh
Akala ika′y para sa 'kin
Sinabing 'di ka wawasakin
Ngunit akoy sinungaling, ohh
I didn′t wanna see you cry
Didn′t wanna say goodbye
Wish I didn't say my lies, ohh
I didn′t wanna see you cry
Didn't wanna say goodbye
Wish I didn′t say my lies

Daming sinabing pangako na 'di natupad
Bakit ba nagawa na iparamdam sa ′yo na hindi ka sapat
Para sa 'kin kasalanan ano mang kapalit handang tanggapin ang lahat
Bakit kung kelan huli na tsaka magsisisi sarili ay 'di na salat
How am I heartless
Why did I did regardless
I don′t know
Alam ko lang ay
′Di mo 'ko papatawarin
That′s for sure
Sana mangyaring
Maibalik pa 'yung dating panahon
Kung nagpakatotoo lang sa ′yo
Ay hindi na sana magkakagan'to
Ohh

′Di ko na sana sinabi
Mga tukso 'di na bali
Mga tukso kalabanin, ohh
Akala ika'y para sa ′kin
Sinabing ′di ka wawasakin
Ngunit akoy sinungaling, ohh
I didn't wanna see you cry
Didn′t wanna say goodbye
Wish I didn't say my lies, ohh
I didn′t wanna see you cry
Didn't wanna say goodbye
Wish I didn′t say my lies

I know I should've treated you better
And I
I don't see no one else for myself
Ikaw lang nakakaintindi sa akin
Than no other
Kung may pag-asa pa′y won′t do that shit again
I won't do that shit again
′Di na, aye, 'di na, yeah yeah, ′di na
I won't do that shit again
′Di na, yeah, 'di na, yeah yeah, 'di na

′Di ko na sana sinabi
Mga tukso ′di na bali
Mga tukso kalabanin, ohh
Akala ika'y para sa ′kin
Sinabing 'di ka wawasakin
Ngunit akoy sinungaling, ohh
I didn′t wanna see you cry
Didn't wanna say goodbye
Wish I didn′t say my lies, ohh
I didn't wanna see you cry
Didn't wanna say goodbye
Wish I didn′t say my lies, ohh
I didn′t wanna see you cry
Didn't wanna say goodbye
Wish I didn′t say my lies, ohh
I didn't wanna see you cry
Didn′t wanna say goodbye
Wish I didn't say my lies

I know I should′ve treated you better
And I
I don't see no one else for myself
Ikaw lang nakakaintindi sa akin than no other
Kung may pag-asa pa'y won′t do that shit again
I won′t do that shit again

Di Na

Je ne voulais pas le dire
Les tentations, ce n'est pas grave
Combattre les tentations, ohh
Je pensais que tu étais pour moi
J'ai dit que je ne te briserais pas
Mais j'étais un menteur, ohh
Je ne voulais pas te voir pleurer
Je ne voulais pas te dire au revoir
J'aurais aimé ne pas dire mes mensonges, ohh
Je ne voulais pas te voir pleurer
Je ne voulais pas te dire au revoir
J'aurais aimé ne pas dire mes mensonges

J'ai fait beaucoup de promesses que je n'ai pas tenues
Pourquoi ai-je fait en sorte que tu te sentes pas assez bien
C'est ma faute, quel que soit le prix, je suis prêt à accepter tout
Pourquoi est-ce que je ne regrette que quand c'est trop tard, je ne suis plus défectueux
Comment suis-je sans cœur
Pourquoi ai-je fait ça sans me soucier
Je ne sais pas
Je sais juste que
Tu ne me pardonneras pas
C'est sûr
J'espère que
Je pourrais revenir au passé
Si je t'avais juste dit la vérité
Ça n'arriverait pas
Ohh

Je ne voulais pas le dire
Les tentations, ce n'est pas grave
Combattre les tentations, ohh
Je pensais que tu étais pour moi
J'ai dit que je ne te briserais pas
Mais j'étais un menteur, ohh
Je ne voulais pas te voir pleurer
Je ne voulais pas te dire au revoir
J'aurais aimé ne pas dire mes mensonges, ohh
Je ne voulais pas te voir pleurer
Je ne voulais pas te dire au revoir
J'aurais aimé ne pas dire mes mensonges

Je sais que j'aurais dû mieux te traiter
Et je
Je ne vois personne d'autre pour moi-même
Tu es la seule qui me comprenne
Que personne d'autre
S'il y a encore de l'espoir, je ne referai pas ça
Je ne referai pas ça
Plus, aye, plus, ouais ouais, plus
Je ne referai pas ça
Plus, ouais, plus, ouais ouais, plus

Je ne voulais pas le dire
Les tentations, ce n'est pas grave
Combattre les tentations, ohh
Je pensais que tu étais pour moi
J'ai dit que je ne te briserais pas
Mais j'étais un menteur, ohh
Je ne voulais pas te voir pleurer
Je ne voulais pas te dire au revoir
J'aurais aimé ne pas dire mes mensonges, ohh
Je ne voulais pas te voir pleurer
Je ne voulais pas te dire au revoir
J'aurais aimé ne pas dire mes mensonges, ohh
Je ne voulais pas te voir pleurer
Je ne voulais pas te dire au revoir
J'aurais aimé ne pas dire mes mensonges, ohh
Je ne voulais pas te voir pleurer
Je ne voulais pas te dire au revoir
J'aurais aimé ne pas dire mes mensonges

Je sais que j'aurais dû mieux te traiter
Et je
Je ne vois personne d'autre pour moi-même
Tu es la seule qui me comprenne que personne d'autre
S'il y a encore de l'espoir, je ne referai pas ça
Je ne referai pas ça