Because - Di Na - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Because - Di Na




Di Na
Больше не буду
′Di ko na sana sinabi
Лучше бы я тебе не говорил,
Mga tukso 'di na bali
Искушениям не поддавался,
Mga tukso kalabanin, ohh
С искушениями боролся, ох,
Akala ika′y para sa 'kin
Думал, ты моя судьба,
Sinabing 'di ka wawasakin
Говорил, что не разрушу наши отношения,
Ngunit akoy sinungaling, ohh
Но я солгал, ох,
I didn′t wanna see you cry
Я не хотел видеть твои слезы,
Didn′t wanna say goodbye
Не хотел прощаться,
Wish I didn't say my lies, ohh
Лучше бы я не врал, ох,
I didn′t wanna see you cry
Я не хотел видеть твои слезы,
Didn't wanna say goodbye
Не хотел прощаться,
Wish I didn′t say my lies
Лучше бы я не врал.
Daming sinabing pangako na 'di natupad
Столько обещаний дал, но не выполнил,
Bakit ba nagawa na iparamdam sa ′yo na hindi ka sapat
Зачем же я заставил тебя чувствовать себя недостаточно хорошей?
Para sa 'kin kasalanan ano mang kapalit handang tanggapin ang lahat
Для меня это преступление, и я готов принять любое наказание,
Bakit kung kelan huli na tsaka magsisisi sarili ay 'di na salat
Почему, когда уже слишком поздно, я раскаиваюсь, а ты страдаешь?
How am I heartless
Как я мог быть таким бессердечным?
Why did I did regardless
Почему я так поступил, несмотря ни на что?
I don′t know
Я не знаю.
Alam ko lang ay
Знаю только,
′Di mo 'ko papatawarin
Что ты меня не простишь,
That′s for sure
Это точно.
Sana mangyaring
Надеюсь,
Maibalik pa 'yung dating panahon
Что можно вернуть все назад,
Kung nagpakatotoo lang sa ′yo
Если бы я был с тобой честен,
Ay hindi na sana magkakagan'to
То всего этого бы не случилось,
Ohh
Ох.
′Di ko na sana sinabi
Лучше бы я тебе не говорил,
Mga tukso 'di na bali
Искушениям не поддавался,
Mga tukso kalabanin, ohh
С искушениями боролся, ох,
Akala ika'y para sa ′kin
Думал, ты моя судьба,
Sinabing ′di ka wawasakin
Говорил, что не разрушу наши отношения,
Ngunit akoy sinungaling, ohh
Но я солгал, ох,
I didn't wanna see you cry
Я не хотел видеть твои слезы,
Didn′t wanna say goodbye
Не хотел прощаться,
Wish I didn't say my lies, ohh
Лучше бы я не врал, ох,
I didn′t wanna see you cry
Я не хотел видеть твои слезы,
Didn't wanna say goodbye
Не хотел прощаться,
Wish I didn′t say my lies
Лучше бы я не врал.
I know I should've treated you better
Я знаю, что должен был относиться к тебе лучше,
And I
И я,
I don't see no one else for myself
Я не вижу никого другого для себя,
Ikaw lang nakakaintindi sa akin
Только ты меня понимаешь,
Than no other
Как никто другой.
Kung may pag-asa pa′y won′t do that shit again
Если еще есть шанс, я больше так не поступлю,
I won't do that shit again
Я больше так не поступлю,
′Di na, aye, 'di na, yeah yeah, ′di na
Больше не буду, эй, больше не буду, да-да, больше не буду,
I won't do that shit again
Я больше так не поступлю,
′Di na, yeah, 'di na, yeah yeah, 'di na
Больше не буду, да, больше не буду, да-да, больше не буду.
′Di ko na sana sinabi
Лучше бы я тебе не говорил,
Mga tukso ′di na bali
Искушениям не поддавался,
Mga tukso kalabanin, ohh
С искушениями боролся, ох,
Akala ika'y para sa ′kin
Думал, ты моя судьба,
Sinabing 'di ka wawasakin
Говорил, что не разрушу наши отношения,
Ngunit akoy sinungaling, ohh
Но я солгал, ох,
I didn′t wanna see you cry
Я не хотел видеть твои слезы,
Didn't wanna say goodbye
Не хотел прощаться,
Wish I didn′t say my lies, ohh
Лучше бы я не врал, ох,
I didn't wanna see you cry
Я не хотел видеть твои слезы,
Didn't wanna say goodbye
Не хотел прощаться,
Wish I didn′t say my lies, ohh
Лучше бы я не врал, ох,
I didn′t wanna see you cry
Я не хотел видеть твои слезы,
Didn't wanna say goodbye
Не хотел прощаться,
Wish I didn′t say my lies, ohh
Лучше бы я не врал, ох,
I didn't wanna see you cry
Я не хотел видеть твои слезы,
Didn′t wanna say goodbye
Не хотел прощаться,
Wish I didn't say my lies
Лучше бы я не врал.
I know I should′ve treated you better
Я знаю, что должен был относиться к тебе лучше,
And I
И я,
I don't see no one else for myself
Я не вижу никого другого для себя,
Ikaw lang nakakaintindi sa akin than no other
Только ты меня понимаешь, как никто другой,
Kung may pag-asa pa'y won′t do that shit again
Если еще есть шанс, я больше так не поступлю,
I won′t do that shit again
Я больше так не поступлю.





Writer(s): Bj Castillano


Attention! Feel free to leave feedback.