Lyrics and translation Because - Esmi

Esmi

Ang lakas ng tama ko sa ′yo, 'di na kailangan pa ng bomba
′Di na kailangang magpakasabog
Sasabihin na gusto kita gamit lahat lenggwaheng alam ko
At ang hiling ko lang madama mo

Susundin ang 'yong hiling, hey, na tila genie (yah)
Walang pause, hey, na tila TV (yah, yah, yah)
Pinakalma mo, tila ako'y dragon, ′kaw si Khaleesi (yah)
Basta ′kaw aking kasama, sobrang kulay ng paligid sa pagtitig, kaya

I could choose to fuck it up, hey (whoo)
But I'll be loyal to you, baby, hey
Pagod na ′ko na maghanap (yah)
'Kaw na ang gusto maging esmi

Kahit sa′n man tumingin, ikaw pa rin (yah)
Ako na rin naman 'di ba ang gusto ng ′yong friends
Kahit subukan ibahin, hey, ganu'n pa rin (yah)
Lahat sila ay basic, 'di ka kayang ipalit

Ikaw ang gusto maging misis, misis (hey)
Ako ang iyong mister, tapos ikaw ang aking misis, misis (hey)
Ikaw na ang the one, ′di na magdadalawang-isip, isip (hey)
Anumang sabihin, ikaw ang gustong misis, misis, hey
Ako ang ′yong mister, tapos ikaw ang aking...

Best, 'di pangalawa (pangalawa)
Kapag tinabi sila sa ′yo, walang-wala (walang-wala)
Ayoko na sa iba, ako ay dalang-dala (dalang-dala)
Gusto kang pakasalanan na, bukas makalawa
Ako'y kuntento na

At minsan lang iyon mangyari (yah)
Pagod na sa dating palit-palit
Kahit laging balik sa ′kin ay pasakit (ooh)
Lahat 'yon ′gang sa dumating ka sa 'kin
Pasasalamat ko ay abot-langit

Gusto kong magkapader, hey, sakali
Puno ng graduation pictures ng anak natin
Litrato nating dalawa, nakasabit
Souvenirs na 'di matandaan kung sa′n galing

Baka galing Abu Dhabi o Singapore
O sa′n mang bansa tayo magsa-shopping galore
Kung gusto mo man sa southside o sa north
Basta 'kaw ang kasama, buhay natin maginhawa kasi, hey

I could choose to fuck it up, hey (whoo)
But I′ll be loyal to you, baby, hey
Pagod na 'ko na maghanap (yah)
′Kaw na ang gusto maging esmi

Kahit sa'n man tumingin, ikaw pa rin (yah)
Ako na rin naman ′di ba ang gusto ng 'yong friends
Kahit subukan ibahin, hey, ganu'n pa rin (yah)
Lahat sila ay basic, ′di ka kayang ipalit

Ikaw ang gusto maging misis, misis (hey)
Ako ang iyong mister, tapos ikaw ang aking misis, misis (hey)
Ikaw na ang the one, ′di na magdadalawang-isip, isip (hey)
Anumang sabihin, ikaw ang gustong misis, misis, hey
Ako ang 'yong mister, tapos ikaw ang aking...

(Best, ′di pangalawa) Pangalawa
(Best, 'di pangalawa) Tapos ikaw ang aking...
(Best, ′di pangalawa) Dalang-dala
(Best, 'di pangalawa) Tapos ikaw ang aking...

(Best, ′di pangalawa)
(Best, 'di pangalawa) Tapos ikaw ang aking...
(Best, 'di pangalawa)
(Best, ′di pangalawa) Tapos ikaw ang aking...

Esmi

L'intensité de mon amour pour toi est si forte qu'elle n'a pas besoin d'une bombe
Pas besoin d'exploser
Je te dirai que je t'aime dans toutes les langues que je connais
Et mon seul souhait est que tu le ressentes

Je suivrai tes désirs, hey, comme un génie (yah)
Pas de pause, hey, comme une TV (yah, yah, yah)
Tu m'as calmé, comme si j'étais un dragon, toi Khaleesi (yah)
Tant que tu es avec moi, le monde est si coloré que mon regard s'y perd, donc

Je pourrais choisir de tout gâcher, hey (whoo)
Mais je te serai fidèle, bébé, hey
J'en ai assez de chercher (yah)
Tu es celle que je veux comme ma moitié

Où que je regarde, c'est toujours toi (yah)
Après tout, je suis celui que tes amies veulent (n'est-ce pas)
Même si j'essaie de changer, hey, c'est toujours pareil (yah)
Elles sont toutes basiques, je ne pourrais jamais te remplacer

C'est toi que je veux comme femme, femme (hey)
Je suis ton mari, et toi ma femme, femme (hey)
Tu es la seule, je n'y penserai plus deux fois, deux fois (hey)
Peu importe ce qu'on dit, c'est toi que je veux comme femme, femme, hey
Je suis ton mari, et toi ma...

Meilleure, pas une deuxième (deuxième)
Si on les compare à toi, elles n'ont rien (rien)
Je n'en veux plus d'autres, je suis amoureux (amoureux)
J'ai envie de t'épouser, demain ou après-demain
Je suis content

Et ça n'arrive qu'une fois (yah)
J'en ai assez de ces relations qui changent constamment
Même si je reviens toujours vers toi, c'est douloureux (ooh)
Tout ça jusqu'à ce que tu sois arrivée dans ma vie
Ma gratitude est immense

J'ai envie d'avoir des murs, hey, au cas où
Pleins de photos de nos enfants à la remise de leurs diplômes
Une photo de nous deux, accrochée
Des souvenirs dont on ne se souvient pas d'où ils viennent

Peut-être d'Abu Dhabi ou de Singapour
Ou d'un pays où on fait du shopping à gogo
Si tu veux du côté sud ou du côté nord
Tant que tu es avec moi, notre vie sera agréable, car, hey

Je pourrais choisir de tout gâcher, hey (whoo)
Mais je te serai fidèle, bébé, hey
J'en ai assez de chercher (yah)
Tu es celle que je veux comme ma moitié

Où que je regarde, c'est toujours toi (yah)
Après tout, je suis celui que tes amies veulent (n'est-ce pas)
Même si j'essaie de changer, hey, c'est toujours pareil (yah)
Elles sont toutes basiques, je ne pourrais jamais te remplacer

C'est toi que je veux comme femme, femme (hey)
Je suis ton mari, et toi ma femme, femme (hey)
Tu es la seule, je n'y penserai plus deux fois, deux fois (hey)
Peu importe ce qu'on dit, c'est toi que je veux comme femme, femme, hey
Je suis ton mari, et toi ma...

(Meilleure, pas une deuxième) Deuxième
(Meilleure, pas une deuxième) Et toi ma...
(Meilleure, pas une deuxième) Amoureuse
(Meilleure, pas une deuxième) Et toi ma...

(Meilleure, pas une deuxième)
(Meilleure, pas une deuxième) Et toi ma...
(Meilleure, pas une deuxième)
(Meilleure, pas une deuxième) Et toi ma...