Hele (Wag Nang Lumabas) - Because translation in German

Hele (Wag Nang Lumabas)

Hmmm...
Hmmm

Pumipikit ang mga mata
Ang isipin ay wag iinda muna at
Sa sandali ating lasapin ang pagibig na buo
Wag nang umalis wag nang lumabas
Hayaan mo nalang sila maghanap at
Sa sandali iyong damdamin ang pagibig ko sayo

Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh Ito ang pangako ko sayo

Kukumutan ka at yayakapin
Ligamgam sa malamig na hangin
Kama ay kung tatabi ka sakin
Mawawalan halimaw sa lalim (Matik)
Sabit ang iyong managinip
Kahit san makarating
Bintana'y wag mong silipin
Walang ibang parating
Sigaw na naipon sa isip ating palalabasin
Amoy tila bagong linis ating lalanghapin
Kung naiinitan ilabas isang paa
Habang nakapikit ika'y kakantahan
Alam mo naman na kaluguran daka
Halatang gusto mo na ngang mga naka-
Ang mga bagay na ayaw wag mahiya na sabihin
Dahil ang ating pagibig ay hindi dapat mapilit
Tayo lang makakakita kurtina ay wag nang hawiin
Kung walang testigo sa bawal wala tayong dapat aminin

Pumipikit ang mga mata
Ang isipin ay wag iinda muna at
Sa sandali ating lasapin ang pagibig na buo
Wag nang umalis wag nang lumabas
Hayaan mo nalang sila maghanap at
Sa sandali iyong damdamin ang pagibig ko sayo

Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh ito ang pangako ko sayo
Oh oh ito ang pangako ko sayo

Wiegenlied (Geh nicht mehr raus)

Hmmm...
Hmmm

Deine Augen schließen sich
Denk jetzt nicht darüber nach, ertrag es erstmal nicht und
Lass uns in diesem Moment unsere ganze Liebe genießen
Geh nicht mehr weg, geh nicht mehr raus
Lass sie einfach suchen und
Fühle in diesem Moment meine Liebe für dich

Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh Das ist mein Versprechen an dich

Ich werde dich zudecken und umarmen
Wärme in der kalten Luft
Das Bett ist warm, wenn du neben mir liegst
Monster in der Tiefe werden verschwinden (Ganz sicher)
Lass deine Träume schweifen
Wohin auch immer sie dich tragen
Schau nicht aus dem Fenster
Niemand anderes kommt
Den Schrei, der sich im Kopf angestaut hat, lassen wir raus
Den Duft wie frisch geputzt werden wir einatmen
Wenn dir heiß ist, streck einen Fuß heraus
Während du die Augen geschlossen hältst, werde ich dir vorsingen
Du weißt doch, dass ich dich lieb habe
Es ist offensichtlich, dass du die Dinge magst, die...
Die Dinge, die du nicht magst, schäm dich nicht, sie zu sagen
Denn unsere Liebe sollte nicht erzwungen sein
Nur wir können sehen, zieh den Vorhang nicht mehr auf
Wenn es keine Zeugen für das Verbotene gibt, haben wir nichts zuzugeben

Deine Augen schließen sich
Denk jetzt nicht darüber nach, ertrag es erstmal nicht und
Lass uns in diesem Moment unsere ganze Liebe genießen
Geh nicht mehr weg, geh nicht mehr raus
Lass sie einfach suchen und
Fühle in diesem Moment meine Liebe für dich

Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh das ist mein Versprechen an dich
Oh oh das ist mein Versprechen an dich