Because - Lamig - translation of the lyrics into German

Lamig - Becausetranslation in German




Lamig
Kälte
Ang daming tanong sa ′kin nakakabit
So viele Fragen hängen an mir
Bakit ka ba name-miss kung ating pinagsamahan ay saglit
Warum vermisse ich dich, wenn unsere gemeinsame Zeit nur kurz war
Ang dami na sanang nangyari kung hanggang ngayon ay tayo pa rin
So viel hätte passieren können, wenn wir heute noch zusammen wären
Teka lang bakit meron bang nangyaring naging, tayo
Moment mal, ist denn überhaupt etwas passiert, waren wir je zusammen?
Sawa ka na sa hintayan
Du bist des Wartens müde
Pasensya na sa pinsala
Entschuldige den Schaden
Labi nati'y malagkit sana
Ach, wären unsere Lippen doch klebrig
Binti natin magkadikit habang
Unsere Beine aneinandergelegt, während
Ang braso ko ang iyong unan pa rin
Mein Arm immer noch dein Kissen wäre
Bakit ang lahat mo sa ′kin ay kulang pa rin
Warum ist alles von dir für mich immer noch nicht genug
Mukhang ang problema ay nasa akin lang din
Es scheint, das Problem liegt auch nur bei mir
Na-miss ko ang lasang alak mong halik
Ich vermisse den Alkoholgeschmack deines Kusses,
Habang sa 'kin nakapanik
Wie du an mir hochkletterst,
Alam mo kung pa'no ako masabik
Du weißt, wie du mich begehrlich machst,
Habang nasa kwarto ko na malamig
Hier in meinem kalten Zimmer.
Ngayon ay ramdam na ramdam ang lamig
Jetzt fühle ich die Kälte so sehr
Ngayon ay ramdam na ramdam ang lamig
Jetzt fühle ich die Kälte so sehr
Na-miss ko ang lasang alak mong halik
Ich vermisse den Alkoholgeschmack deines Kusses,
Habang sa ′kin nakapanik
Wie du an mir hochkletterst,
Alam mo kung pa′no ako masabik
Du weißt, wie du mich begehrlich machst,
Habang nasa kwarto ko na malamig
Hier in meinem kalten Zimmer.
Ngayon ay ramdam na ramdam ang lamig
Jetzt fühle ich die Kälte so sehr
Ngayon ay ramdam na ramdam ang lamig
Jetzt fühle ich die Kälte so sehr
Gusto ko na lang uminomn nang uminom
Ich will nur trinken und trinken
Alam ko na hindi ito ang sagot, pero gusto ko lang na lumagok at
Ich weiß, das ist nicht die Antwort, aber ich will nur schlucken und
Gusto ko na lang uminom nang uminom
Ich will nur trinken und trinken
Alam ko na hindi ito ang sagot, pero gusto ko lang na lumagok at
Ich weiß, das ist nicht die Antwort, aber ich will nur schlucken und
Mapag-isa
Allein sein
Kung may gusto man na kasama'y tanging ikaw lang wala nang iba
Wenn ich Gesellschaft will, dann nur dich und niemanden sonst
Kung meron lang tayo na oras na natitira
Wenn wir nur noch Zeit übrig hätten
Aking susulitin ′di magtitira
Ich würde sie auskosten, nichts übriglassen
Kahit isa, kahit isa, kahit isa
Nicht einen Moment, nicht einen, nicht einen
Na-miss ko ang lasang alak mong halik
Ich vermisse den Alkoholgeschmack deines Kusses,
Habang sa 'kin nakapanik
Wie du an mir hochkletterst,
Alam mo kung pa′no ako masabik
Du weißt, wie du mich begehrlich machst,
Habang nasa kwarto ko na malamig
Hier in meinem kalten Zimmer.
Ngayon ay ramdam na ramdam ang lamig
Jetzt fühle ich die Kälte so sehr
Ngayon ay ramdam na ramdam ang lamig
Jetzt fühle ich die Kälte so sehr
Na-miss ko ang lasang alak mong halik
Ich vermisse den Alkoholgeschmack deines Kusses,
Habang sa 'kin nakapanik
Wie du an mir hochkletterst,
Alam mo kung pa′no ako masabik
Du weißt, wie du mich begehrlich machst,
Habang nasa kwarto ko na malamig
Hier in meinem kalten Zimmer.
Ngayon ay ramdam na ramdam ang lamig
Jetzt fühle ich die Kälte so sehr
Ngayon ay ramdam na ramdam ang lamig
Jetzt fühle ich die Kälte so sehr
Gusto ko na lang uminom nang uminom
Ich will nur trinken und trinken
Alam ko na hindi to ang sagot, pero gusto ko lang na lumagok at
Ich weiß, das ist nicht die Antwort, aber ich will nur schlucken und
Gusto ko na lang uminom nang uminom
Ich will nur trinken und trinken
Alam ko na hindi to ang sagot, pero gusto ko lang na lumagok at
Ich weiß, das ist nicht die Antwort, aber ich will nur schlucken und
Mapag-isa
Allein sein
'Wag ka na mag-alala, sanay naman na ako na umuwi mag-isa
Mach dir keine Sorgen, ich bin es ja gewohnt, allein nach Hause zu gehen
Oo ang tanging sagot ko kung tanong mo sa akin ay kaya ko pa
Ja ist meine einzige Antwort, wenn du mich fragst, ob ich es noch schaffe
Sa bote na hawak ngayon ay wala na rin naman akong balak pa na magtira
Von der Flasche, die ich jetzt halte, habe ich auch nicht vor, etwas übrig zu lassen
Pwede ba na isa pa, pwede ba na isa pa
Kann ich noch einen haben, kann ich noch einen haben?





Writer(s): Bj "because" Castillano


Attention! Feel free to leave feedback.