M.I.A. - Because translation in German

M.I.A.

Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala kaya nagdaramdam
Kaya 'di mo lang alam ako'y nasasaktan

Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala kaya nagdaramdam
Kaya 'di mo lang alam ako'y nasasaktan

Kasi lagi kang wala
Lagi na lang meron kang rason
Laging nakaayos tapos terno ang suot
Pagdating sa mga text laging ang bagal ng sagot
Kung nasa 'king kamay ka gusto kang ipagdamot
Umuwi ka na at 'wag ka nang lumisan
Pwede ba pagdikitin ating pagitan
Magsama sa lugar na isa ang palitan
Sana ay kunsintihin, ako ay intindihin
Lalo lang nanabik at wala ka

Gusto kang makatabi, makasama
Hindi na kaya na kimkimin halata na
Pwede ba na bumalik
Pwede ba na bumalik ka saglit

Ang sarili linlangin ay 'di mabisa
Ang sa 'yo ay papalit ay 'di makita
Kung sa 'yong tingin lahat ay madali lang oh
E di mali ka oh e di mali ka

Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala kaya nagdaramdam
Kaya 'di mo lang alam ako'y nasasaktan

Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala kaya nagdaramdam
Kaya 'di mo lang alam ako'y nasasaktan

Kasi lagi kang wala
'Pag wala kang paramdam ay nag-aalala
Kahit 'di na tayo umalis, hindi na lumabas
Gusto ko na lang manggaling sa 'yong mga salita na
Ika'y papunta na, ika'y papunta na
Ako ay naatat na, pasensya makulit
Talagang kumukulo na ang aking takuri
Ako na ang susundo kung ikaw ay uuwi
Oh ako na ang bahala basta makadikit

Gusto kang makatabi, makasama
Hindi na kaya na kimkimin halata na
Pwede ba na bumalik
Pwede ba na bumalik ka saglit

Ang sarili linlangin ay 'di mabisa
Ang sa 'yo ay papalit ay 'di makita
Kung sa 'yong tingin lahat ay madali lang oh
E di mali ka oh edi mali ka

Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala kaya nagdaramdam
Kaya 'di mo lang alam ako'y nasasaktan

Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala
Kasi lagi kang wala kaya nagdaramdam
Kaya 'di mo lang alam ako'y nasasaktan
Kasi lagi kang wala

M.I.A.

Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist, deshalb fühle ich mich verletzt
Deshalb weißt du einfach nicht, dass ich verletzt bin

Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist, deshalb fühle ich mich verletzt
Deshalb weißt du einfach nicht, dass ich verletzt bin

Weil du immer weg bist
Immer hast du einen Grund
Immer schick gemacht, mit passendem Outfit
Bei Nachrichten antwortest du immer langsam
Wenn ich dich in meinen Händen hätte, wollte ich dich für mich behalten
Komm jetzt nach Hause und geh nicht mehr weg
Können wir uns näherkommen?
An einem Ort zusammensein, wo nur wir sind
Hoffentlich duldest du es, hab Verständnis für mich
Ich sehne mich nur noch mehr [nach dir], wenn du nicht da bist

Ich will neben dir sein, mit dir zusammen sein
Ich kann es nicht mehr zurückhalten, es ist offensichtlich
Kannst du zurückkommen?
Kannst du kurz zurückkommen?

Mich selbst zu täuschen, bringt nichts
Einen Ersatz für dich kann ich nicht finden
Wenn du denkst, alles ist ganz einfach, oh
Dann liegst du falsch, oh, dann liegst du falsch

Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist, deshalb fühle ich mich verletzt
Deshalb weißt du einfach nicht, dass ich verletzt bin

Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist, deshalb fühle ich mich verletzt
Deshalb weißt du einfach nicht, dass ich verletzt bin

Weil du immer weg bist
Wenn ich nichts von dir höre, mache ich mir Sorgen
Auch wenn wir nicht mehr weggehen, nicht mehr ausgehen
Ich will es einfach nur aus deinen Worten hören, dass...
Du bist auf dem Weg, du bist auf dem Weg
Ich werde ungeduldig, entschuldige, dass ich so aufdringlich bin
Ich halte es kaum noch aus
Ich hole dich ab, wenn du nach Hause kommst
Oh, ich kümmere mich darum, Hauptsache, ich kann dir nahe sein

Ich will neben dir sein, mit dir zusammen sein
Ich kann es nicht mehr zurückhalten, es ist offensichtlich
Kannst du zurückkommen?
Kannst du kurz zurückkommen?

Mich selbst zu täuschen, bringt nichts
Einen Ersatz für dich kann ich nicht finden
Wenn du denkst, alles ist ganz einfach, oh
Dann liegst du falsch, oh, dann liegst du falsch

Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist, deshalb fühle ich mich verletzt
Deshalb weißt du einfach nicht, dass ich verletzt bin

Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist
Weil du immer weg bist, deshalb fühle ich mich verletzt
Deshalb weißt du einfach nicht, dass ich verletzt bin
Weil du immer weg bist