Because - Zoom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Because - Zoom




Zoom
Zoom
Pull up on a bimmer goin′ zoom
J'arrive dans ma BMW, en faisant vroom
Face to face, no calls, no goin' zoom
Face à face, pas d'appels, pas de zoom
Wanna see you closer, goin′ zoom
Je veux te voir de plus près, en faisant vroom
Wanna see you close, I'm goin' zoom
Je veux te voir de près, je fais vroom
So see you soon
Alors, à bientôt
So see you soon
Alors, à bientôt
Lil mama
Ma chérie
I just wanna be with you
J'ai juste envie d'être avec toi
Don′t you move, baby girl
Ne bouge pas, ma chérie
I′m coming soon
J'arrive bientôt
Wanna see you closer, goin' zoom
Je veux te voir de plus près, en faisant vroom
Wanna see you closer, goin′ zoom
Je veux te voir de plus près, en faisant vroom
Baby girl, you know it's payday
Ma chérie, tu sais que c'est jour de paie
Never seen a man this rich with the same age
Tu n'as jamais vu un homme aussi riche de ton âge
One twenty in the skyway
Cent vingt dans le ciel
Whip go zoom so I′m not late
La voiture fait vroom, je ne serai pas en retard
LV belt 'round my waist
Ceinture LV autour de ma taille
Chanel bleu got a wine taste
Chanel bleu, j'ai un goût de vin
Di na kumakaliwa, kanan
Je ne dévie pas, à droite
Gusto ko andyan na nang agaran
Je veux être tout de suite
Sabi mo gusto mo ng sagaran, malagkit, matagalan
Tu dis que tu veux un long baiser, collant, durable
Galit mga tawag mo
Tes appels sont en colère
Banggit ang pangalan ko
Tu prononces mon nom
Saglit, sabik ka sa yakap ko
Attends, tu es impatiente de me serrer dans tes bras
Di ka na nga maalis sa isip
Tu ne peux pas me sortir de ta tête
And I know you feel it too
Et je sais que tu le ressens aussi
Kaya pagdating sara agad pinto
Alors, dès mon arrivée, ferme la porte
Lockdown parang ECQ
Confinement comme un ECQ
Locked lips sayin′ "I miss you"
Lèvres serrées en disant "Je t'aime"
Our hips movin' like it's glued
Nos hanches bougent comme si elles étaient collées
I′ll be right there pagpatak ng 2
J'y serai dès 2 heures
Imma pull up on a bimmer goin′ zoom
J'arrive dans ma BMW, en faisant vroom
Face to face, no calls, no goin' zoom
Face à face, pas d'appels, pas de zoom
Wanna see you closer, goin′ zoom
Je veux te voir de plus près, en faisant vroom
Wanna see you close, I'm goin′ zoom
Je veux te voir de près, je fais vroom
So see you soon
Alors, à bientôt
So see you soon
Alors, à bientôt
Lil mama
Ma chérie
I just wanna be with you
J'ai juste envie d'être avec toi
Don't you move, baby girl
Ne bouge pas, ma chérie
I′m coming soon
J'arrive bientôt
Wanna see you closer, goin' zoom
Je veux te voir de plus près, en faisant vroom
Wanna see you closer, goin' zoom
Je veux te voir de plus près, en faisant vroom
Di ko na tatagalan i-start malulunod ka
Je ne peux plus attendre, tu vas couler
Full tank, bawat patak sayo pupunta
Réservoir plein, chaque goutte va à toi
Malakas ang hatak, nag-iinit, umuusok na
Force d'attraction, chaud, ça fume
Mas masarap pag nakapatay ang radyo
C'est meilleur quand la radio est éteinte
Alam mo na pag ako na ang kumambyo
Tu sais quand je prends le volant
Kahit di ituro aking kabisado
Même sans indication, je le connais par cœur
Bukas ilaw para kita ko mukha mo, ahh
Allume la lumière pour que je vois ton visage, ah





Writer(s): Bj Castillano


Attention! Feel free to leave feedback.