Becca - Falling Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Becca - Falling Down




Falling Down
Tomber
What did I do with yesterday
Qu'ai-je fait de hier
How did I let it fade away
Comment ai-je laissé tout s'effacer
I′m waking up, I'm falling down
Je me réveille, je tombe
Can′t catch my breath, I hit the ground
Je n'arrive pas à respirer, je touche le sol
I tried to walk away, but I lost my feet
J'ai essayé de m'en aller, mais j'ai perdu mes pieds
I tried to say goodbye, but I just can't speak
J'ai essayé de te dire au revoir, mais je ne peux pas parler
Can't look you in the eye, and say I′m done
Je ne peux pas te regarder dans les yeux et te dire que j'en ai fini
I just won′t give you up,
Je ne vais pas te laisser tomber,
I can't move on
Je ne peux pas passer à autre chose
I′m falling down
Je tombe
You're all that I can see
Tu es tout ce que je vois
I′m falling down
Je tombe
And I'm empty
Et je suis vide
God only knows, how far I′ll go
Dieu seul sait jusqu'où j'irai
When I'm falling down
Quand je tombe
Lost in the fog, I slipped away
Perdue dans le brouillard, je me suis échappée
All my regrets, are here to stay
Tous mes regrets sont pour rester
I'm breaking up, I′m falling down
Je me brise, je tombe
I′m screaming out, without a sound
Je crie, sans faire de bruit
I'm falling down
Je tombe
You′re all that I can see
Tu es tout ce que je vois
I'm falling down
Je tombe
I tried to walk away
J'ai essayé de m'en aller
But I lost my feet
Mais j'ai perdu mes pieds
I tried to say goodbye
J'ai essayé de te dire au revoir
But I just can′t speak
Mais je ne peux pas parler
Can't look you in the eye
Je ne peux pas te regarder dans les yeux
And say I′m done
Et te dire que j'en ai fini
I just won't give you up
Je ne vais pas te laisser tomber
I can't move on
Je ne peux pas passer à autre chose
I tried to walk away
J'ai essayé de m'en aller
But I lost my feet
Mais j'ai perdu mes pieds
I tried to say goodbye
J'ai essayé de te dire au revoir
But I just can′t speak
Mais je ne peux pas parler
I′m falling down
Je tombe
You're all that I can see
Tu es tout ce que je vois
I′m falling down
Je tombe
And I'm empty
Et je suis vide
I′m falling down
Je tombe
You're all that′s left of me
Tu es tout ce qui reste de moi
I'm falling down
Je tombe
And I'm empty
Et je suis vide
God only knows, how far I′ll go
Dieu seul sait jusqu'où j'irai





Writer(s): Rob Daiker, Meredith Anne Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.