Becca Hatch - Safety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Becca Hatch - Safety




Safety
Sécurité
I don′t need this stress
Je n'ai pas besoin de ce stress
I don't need you calling my line
Je n'ai pas besoin que tu appelles mon numéro
I don′t need this press
Je n'ai pas besoin de cette pression
Hey, I don't need you up in my vibe
Hé, je n'ai pas besoin que tu sois dans mes vibrations
But I just need you here if I fall back
Mais j'ai juste besoin que tu sois si je recule
When I fall back on you (you, you, you)
Quand je recule sur toi (toi, toi, toi)
Say, I just need you here if I fall back
Dis, j'ai juste besoin que tu sois si je recule
When I fall back on you
Quand je recule sur toi
Ooh, can you be my safety?
Ooh, peux-tu être ma sécurité ?
Ooh, can you be my safety?
Ooh, peux-tu être ma sécurité ?
I don't need this stress
Je n'ai pas besoin de ce stress
I don′t need you calling my line
Je n'ai pas besoin que tu appelles mon numéro
I don′t need this press
Je n'ai pas besoin de cette pression
Hey, I don't need you up in my vibe
Hé, je n'ai pas besoin que tu sois dans mes vibrations
But I just need you here if I fall back
Mais j'ai juste besoin que tu sois si je recule
When I fall back on you
Quand je recule sur toi
Say, I just need you here if I fall back
Dis, j'ai juste besoin que tu sois si je recule
When I fall back on you
Quand je recule sur toi
Ooh, can you be my safety?
Ooh, peux-tu être ma sécurité ?
Ooh, can you be my safety?
Ooh, peux-tu être ma sécurité ?
You know you could call for me from miles away
Tu sais que tu peux m'appeler de loin
I′ll find a way (I'll find a way)
Je trouverai un moyen (je trouverai un moyen)
To love you
De t'aimer
And they don′t see the vision
Et ils ne voient pas la vision
I know my position
Je connais ma position
I'll be right there as your safety net
Je serai comme ton filet de sécurité
Can you trust me?
Peux-tu me faire confiance ?
Can ya come find your heart to mine?
Peux-tu venir trouver ton cœur vers le mien ?
Give me some of your time? (Some of your time)
Me donner un peu de ton temps ?
When I feel insufficient
Quand je me sens insuffisante
Can you fill that position?
Peux-tu remplir ce poste ?
Will you be there as my safety net?
Seras-tu comme mon filet de sécurité ?
Ooh, can you be my safety?
Ooh, peux-tu être ma sécurité ?
As my safety net
Comme mon filet de sécurité
Ooh, can you be my safety?
Ooh, peux-tu être ma sécurité ?
As my safety net
Comme mon filet de sécurité
Ooh, can you be my safety?
Ooh, peux-tu être ma sécurité ?
As my safety net
Comme mon filet de sécurité
Ooh, can you be my safety?
Ooh, peux-tu être ma sécurité ?
As my safety net
Comme mon filet de sécurité





Writer(s): Edward Tafa, Hau Latukefu, Jamie Muscat, Rebecca Hatch, Solo Tohi


Attention! Feel free to leave feedback.