Becca feat. Nellyelson - Al Son Del Boom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Becca feat. Nellyelson - Al Son Del Boom




Al Son Del Boom
Под звуки бум-бум
Yo no soy guerrera
Я не воительница,
Pero a veces me derrumbo sin querer
Но иногда невольно падаю духом.
Y ahora busco la manera
И теперь ищу способ
De borrar la huella que dejó su piel
Стереть след, оставленный его прикосновением.
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о
Y si le ves recuérdale que prometió
И если увидишь его, напомни ему, что он обещал
Enseñarme cada paso de un baile de dos
Научить меня каждому шагу танца для двоих.
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о
Hoy bailo hasta que ya no duela el corazón, ohoh
Сегодня я буду танцевать, пока сердце не перестанет болеть, о-о.
Al son del boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Al son del boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Al son de boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Al son del boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Je ne sais pourquoi
Я не знаю почему,
La música nos une a todos al bailar
Музыка объединяет всех нас в танце.
Hablamos el mayor lenguaje universal
Мы говорим на самом распространенном языке мира.
solo sigue el ritmo así comsi comsa
Ты просто следуй ритму вот так, комси комса,
Comsi comsa
Комси комса.
Para ser feliz te digo "ciao Bambino"
Чтобы быть счастливой, я говорю тебе "чао, bambino",
Que te vaya bien aunque no sea conmigo
Пусть у тебя все будет хорошо, даже если не со мной.
Que yo encontraré a quien se ponga los zapatos de bailar yay yay
Я найду того, кто наденет туфли для танца, yay yay.
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о
Y si le ves recuérdale que prometió
И если увидишь его, напомни ему, что он обещал
Enseñarme cada paso de un baile de dos
Научить меня каждому шагу танца для двоих.
Ohohohohoh
О-о-о-о-о-о
Hoy bailo hasta que ya no duela el corazón, ohoh
Сегодня я буду танцевать, пока сердце не перестанет болеть, о-о.
Al son del boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Al son del boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Al son de boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Al son del boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Tu sabes que soy loco to'l día fiesta y mujeres
Ты знаешь, я безбашенный, вечные тусовки и девушки,
Así que take it easy dale baby no te alteres
Так что расслабься, детка, не кипятись.
Es que soy de la calle eso es lo que no entiendes
Я с улицы, вот чего ты не понимаешь,
Que cuando prendo uno me pongo como un demente
Что когда я закуриваю, становлюсь как сумасшедший.
Es que yo te quiero para mi eres lo primero
Дело в том, что я тебя хочу, ты для меня на первом месте,
Pa'l carajo que se joda ya no jodo con más cuero
К черту все, я больше не связываюсь с другими.
Cuéntale que yo soy un bandolero pero yo me muero por tus besos
Скажи ей, что я бандит, но я умираю по твоим поцелуям.
Al son del boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Al son del boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Al son de boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум
Al son del boom boom boom boom
Под звуки бум-бум-бум-бум





Writer(s): Marcos Rodriguez Casermeiro, Estela Lara Martin, Ivan Ruiz Portuondo

Becca feat. Nellyelson - Al Son Del Boom
Album
Al Son Del Boom
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.