Lyrics and translation Beccy Cole - Clown Song

Clown Song

They call me the clown
I can juggel while I'm spinning 'round
Take all the dark clouds away
With a well rehearsed display

The spotlights on me,
And everybody wants the clown to be
The one who laughs at the world
They think I'm a funny girl

With a painted on smile
And laughter like a shield
When it hurts the most,
I make a joke,
To hide the way I feel

Nobody wants you
When you're down
But everyone loves a clown

I balance between,
Truth and what lies hidden up my sleeve
And when it all gets to hard
I just play the joker card

Another curtain called
Another rutine where I did it all
Every trick and surprise
To keep my thin disguise

A painted on smile
And laughter like a shield
When it hurts the most,
I make a joke,
To hide the way I feel

Nobody wants you
When you're down
But everyone loves a clown

Did you hear the one about the girl?
Who hid inside her circus world?
Now she wonders- what its all for
Cuz its not funny- any more

A painted on smile
And laughter like a shield
When it hurts the most,
I make a joke,
To hide the way I feel

Nobody wants you
When you're down
But everyone loves a clown

Everyone loves a clown

Песня клоуна

Меня называют клоуном,
Я могу жонглировать, кружась волчком,
Разгоняю все темные тучи,
Хорошо отрепетированным выступлением.

Свет прожекторов на мне,
И все хотят, чтобы клоун был
Тем, кто смеется над миром,
Они думают, что я забавная.

С нарисованной улыбкой
И смехом, как щитом,
Когда больнее всего,
Я шучу,
Чтобы скрыть свои чувства.

Никому ты не нужна,
Когда ты подавлена,
Но все любят клоуна.

Я балансирую между
Правдой и тем, что спрятано в моем рукаве,
И когда всё становится слишком тяжело,
Я просто разыгрываю карту джокера.

Еще один занавес закрыт,
Еще один номер, где я сделала все,
Каждый трюк и сюрприз,
Чтобы сохранить свою тонкую маскировку.

С нарисованной улыбкой
И смехом, как щитом,
Когда больнее всего,
Я шучу,
Чтобы скрыть свои чувства.

Никому ты не нужна,
Когда ты подавлена,
Но все любят клоуна.

Слышал историю о девушке,
Которая спряталась в своем цирковом мире?
Теперь она задается вопросом - ради чего все это,
Потому что это больше не смешно.

С нарисованной улыбкой
И смехом, как щитом,
Когда больнее всего,
Я шучу,
Чтобы скрыть свои чувства.

Никому ты не нужна,
Когда ты подавлена,
Но все любят клоуна.

Все любят клоуна.