Lyrics and translation Beccy Cole - Lioness

I battled through the shopping mall
My head was down and I was on the go
When a girl faking her friendliness
Held out her hand and said, "Now do you know
You can save the planet with your
Credit card and payments once a week?"
She touched my arm and called me gorgeous
Now I′m sponsoring a school in Mozambique

Look what happens when I go out on my own
Without you beside me
All my wisdom is suspended
I shouldn't be left unattended
Look what happens when you′re not holding my hand
And you're not there to guide me through
I get blurry on the lines and I'm a scaredy-cat sometimes
But I′m a lioness with you

I drove to Victor Habour with a six string to take strumming in the sand
I woke up on my blanket when I heard a woman talking to a man
They invited me to join them
Though I though it was to play them my guitar
And the song that they requested was a French one
It was called, "Ménage à trois"

Look what happens when I go out on my own
Without you beside me
All my wisdom is suspended
I shouldn′t be left unattended
Look what happens when you're not holding my hand
You′re not there to guide me through
I get blurry on the lines and I'm a scaredy-cat sometimes
But I′m a lioness with you

I was sitting at the airport bar, drinking through a four hour delay
And you know when you've had a few
You try and talk but words get in the way
I got myself together when the flight was called
But stumbled at the gate
And they band me ′til the 6 a.m, I fell asleep and didn't wake 'til eight

Look what happens when I go out on my own
Without you beside me
All my wisdom is suspended
I shouldn′t be left unattended
Look what happens when you′re not holding my hand
And you're not there to guide me through
I get blurry on the lines and I′m a scaredy-cat sometimes
But I'm a lioness with you

Look what happens when I go out on my own
Without you beside me
All my wisdom is suspended
I shouldn′t be left unattended
Look what happens when you're not holding my hand
You′re not there to guide me through
I get blurry on the lines and I'm a scaredy-cat sometimes
But I'm a lioness with you

I get blurry on the lines and I′m a scaredy-cat sometimes
But I′m a lioness with you

Я пробирался через торговый центр.
Моя голова была опущена, и я был на ходу.
Когда девушка притворяется дружелюбной
Она протянула руку и сказала: "Теперь ты знаешь
Ты можешь спасти планету своим ...
Кредитная карта и платежи раз в неделю?
Она дотронулась до моей руки и назвала меня красавицей.
Теперь я спонсирую школу в Мозамбике.

Посмотри, что происходит, когда я ухожу одна.
Без тебя рядом со мной.
Вся моя мудрость подвешена.
Я не должна оставаться без присмотра.
Посмотри, что происходит, когда ты не держишь меня за руку.
И тебя нет рядом, чтобы провести меня через это.
Я расплываюсь на линиях, и иногда я пугливый кот.
Но с тобой я львица.

Я поехал к Виктору Хабуру с шестистрункой, чтобы поиграть на песке.
Я проснулся на своем одеяле, когда услышал, как женщина разговаривает с мужчиной.
Они пригласили меня присоединиться к ним.
Хотя я думал что это было для того чтобы играть им на моей гитаре
И песня, которую они просили, была французской.
Она называлась "секс втроем".

Посмотри, что происходит, когда я ухожу одна.
Без тебя рядом со мной.
Вся моя мудрость подвешена.
Я не должна оставаться без присмотра.
Посмотри, что происходит, когда ты не держишь меня за руку.
Ты здесь не для того, чтобы вести меня.
Я расплываюсь на линиях, и иногда я пугливый кот.
Но с тобой я львица.

Я сидел в баре аэропорта и пил, несмотря на четырехчасовую задержку.
И ты знаешь, когда выпьешь немного.
Ты пытаешься говорить, но слова мешают.
Я взял себя в руки, когда объявили рейс.
Но споткнулся у ворот.
И они связали меня до 6 утра, я заснул и не проснулся до восьми.

Посмотри, что происходит, когда я ухожу одна.
Без тебя рядом со мной.
Вся моя мудрость подвешена.
Я не должна оставаться без присмотра.
Посмотри, что происходит, когда ты не держишь меня за руку.
И тебя нет рядом, чтобы провести меня через это.
Я расплываюсь на линиях, и иногда я пугливый кот.
Но с тобой я львица.

Посмотри, что происходит, когда я ухожу одна.
Без тебя рядом со мной.
Вся моя мудрость подвешена.
Я не должна оставаться без присмотра.
Посмотри, что происходит, когда ты не держишь меня за руку.
Ты здесь не для того, чтобы вести меня.
Я расплываюсь на линиях, и иногда я пугливый кот.
Но с тобой я львица.

Я расплываюсь на линиях, и иногда я пугливый кот.
Но с тобой я львица.