Beccy Cole - What Matters Most - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beccy Cole - What Matters Most




What Matters Most
Что важнее всего
Another day, another million things to do,
Еще один день, еще миллион дел,
Another cup of coffee to get me through.
Еще одна чашка кофе, чтобы продержаться.
The phone keeps ringing and there ain't no doubt,
Телефон звонит без умолку, и нет никаких сомнений,
This business sure wears me out.
Эта работа меня изматывает.
Across the room, I see you there,
На другом конце комнаты я вижу тебя,
Playing with your trucks and your Teddy bears.
Играешь со своими грузовичками и плюшевыми мишками.
It's like the world stops and I realise,
Мир словно останавливается, и я понимаю,
My greatest success is shining their in your eyes.
Мой самый большой успех сияет в твоих глазах.
*Chorus*
*Припев*
It's the touch of your hand, upon my cheek,
Это прикосновение твоей руки к моей щеке,
It's unconditional love that we need not speak.
Это безусловная любовь, о которой нам не нужно говорить.
It's your smile that warms each corner of my heart,
Это твоя улыбка, согревающая каждый уголок моего сердца,
For a start, you saying I love you mummy
Для начала, ты говоришь: люблю тебя, мамочка"
With a mouth full of jam in toast my baby.
С набитым вареньем и тостом ртом, мой малыш.
That what matters most.
Вот что важнее всего.
I make a call, and I cancel my day.
Я звоню и отменяю все свои дела.
I guess the world will just have to wait.
Пусть мир подождет.
I never thought that any man, could restore my faith in love again.
Я никогда не думала, что какой-либо мужчина сможет вернуть мне веру в любовь.





Writer(s): Tamara Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.