Lyrics and translation Beceith - Aliens

Aliens

Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)
Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)

J'me sens comme un ado' dépourvu de sens
Perte de goût, d'odorat, en gros j'perds connaissance
Au fil des jours je saisi ma baisse de performance
Dans lit d'hosto', j'vois les circonstances
Alors jm'envole vers mes rêves les plus fous jm'endors
Près des nuages j'ai des ailes couleurs jaunes et d'or
Et tant qu'je n'suis pas mort, j'me combattrai encore
Être le premier d'un duel comme Thor
Qu'est-ce que ça peut bien être c'que j'vois au loin? (Que des aliens)
Que sont-ils vraiment, pourquoi sur ce terrain? (Des tas d'aliens)
Pourquoi si près de (Des aliens)
Mais laissez-moi donc (Ouais des aliens)
Alors j'ai compris, j'me laisse emporter

Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)
Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)

Pourquoi toute cette histoire semble prendre un autre tournant?
J'ignore si j'suis réellement mort, affalé sur un banc
J'veux retrouver les parents, fini d'être séparés
Si j'repose en paix pourquoi j'me sens renaissant?
Ah c'est dingue, même la j'peux pas reposer en paix (Paix-paix)
J'suis inquiet, apparemment je suis compromis (Mis-mis)
Mais vont-ils s'taire, ces démons que j'vois les reflets (Flet-flet)
C'est l'paradis qui m'a choisi sous forme de lumière (Mière-mière)
Qu'est-ce que ça peut bien être c'que j'vois au loin? (Que des aliens)
Que sont-ils vraiment, pourquoi sur ce terrain? (Des tas d'aliens)
Pourquoi si près de (Des aliens)
Mais laissez-moi donc (Ouais des aliens)
Alors j'ai compris, j'me laisse emporter

Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)
Je navigue l'univers (Je navigue l'univers)
De mes rêves à l'Éden (De mes rêves à l'Éden)
Voyage au multivers j'suis
Comme un gosse s'adressant aux aliens (Yeah, yeah, yeah)

Инопланетяне

Я путешествую по вселенной (Я путешествую по вселенной)
Из моих снов в Эдем (Из моих снов в Эдем)
Путешествие в мультивселенную, я
Как ребенок, обращающийся к инопланетянам (Да, да, да)
Я путешествую по вселенной (Я путешествую по вселенной)
Из моих снов в Эдем (Из моих снов в Эдем)
Путешествие в мультивселенную, я
Как ребенок, обращающийся к инопланетянам (Да, да, да)

Я чувствую себя подростком, лишенным смысла
Потеря вкуса, обоняния, короче, я теряю сознание
День ото дня я ощущаю снижение своей работоспособности
В больничной койке я вижу обстоятельства
Поэтому я улетаю к своим самым безумным мечтам, я засыпаю
Рядом с облаками у меня желто-золотые крылья
И пока я жив, я буду бороться
Быть первым в дуэли, как Тор
Что же это такое я вижу вдалеке? (Только инопланетяне)
Кто они такие, почему на этой земле? (Куча инопланетян)
Почему так близко от (Инопланетян)
Да оставьте же меня (Да, инопланетяне)
Тогда я понял, я даю себя унести

Я путешествую по вселенной (Я путешествую по вселенной)
Из моих снов в Эдем (Из моих снов в Эдем)
Путешествие в мультивселенную, я
Как ребенок, обращающийся к инопланетянам (Да, да, да)
Я путешествую по вселенной (Я путешествую по вселенной)
Из моих снов в Эдем (Из моих снов в Эдем)
Путешествие в мультивселенную, я
Как ребенок, обращающийся к инопланетянам (Да, да, да)

Почему вся эта история принимает другой оборот?
Я не знаю, действительно ли я мертв, упав на скамейку
Я хочу найти родителей, с меня хватит разлуки
Если я покоюсь с миром, то почему я чувствую себя возрожденным?
Это невероятно, даже здесь я не могу покоиться с миром (Мир-мир)
Я обеспокоен, похоже, я в опасности (Опасности-опасности)
Но замолчат ли они, эти демоны, которых я вижу отражениями? (жениями-жениями)
Это рай избрал меня в образе света (Света-света)
Что же это такое я вижу вдалеке? (Только инопланетяне)
Кто они такие, почему на этой земле? (Куча инопланетян)
Почему так близко от (Инопланетян)
Да оставьте же меня (Да, инопланетяне)
Тогда я понял, я даю себя унести

Я путешествую по вселенной (Я путешествую по вселенной)
Из моих снов в Эдем (Из моих снов в Эдем)
Путешествие в мультивселенную, я
Как ребенок, обращающийся к инопланетянам (Да, да, да)
Я путешествую по вселенной (Я путешествую по вселенной)
Из моих снов в Эдем (Из моих снов в Эдем)
Путешествие в мультивселенную, я
Как ребенок, обращающийся к инопланетянам (Да, да, да)