Lyrics and translation Beck Pete - Vertigo

Vertigo

Replaced my skin again,
Oh my mistake to let you back in
I shed the armour you gave me
Repeated exposure
Constantly asking
"Who have you made me?"
Unavailable marked reserved seats,
Can't sit with me,
We keep circling,
Putting years on me,
Tired of not knowing,
Unavoidable stunted growing,
We keep circling,
Putting years o me,
Keep circling...
Vertigo's all you gave me
Starting lines with double lives,
Convince my eyes that,
The end's in sight,
Were those mirages all man-made?
Meant to distract from certain fait?
I'm impressed
My dear, well played.
Unavailable marked reserved seats,
Can't sit with me,
We keep circling,
Putting years on me,
Tired of not knowing,
Unavoidable stunted growing,
We keep circling,
Putting years on me,
Keep circling...
Vertigo's all you gave me
Must be dizzy too, yes,
Guess it's not a contest,
But I think maybe is worse for me baby
When I'm stuck smiling through it all
Must be dizzy too, yes
Guess it's not a contest,
But I think maybe is worse for me baby with...
Unavailable markdd reserved seats,
Can't sit with me,
We keep circling,
Putting years on me.
Tired of not knowing,
Unavoidable stunted growing,
We keep circling,
Putting years on me,
Keep circling...
Vertigo's all you gave me.

Vertige

J'ai encore changé de peau,
Oh, quelle erreur de te laisser revenir
J'ai enlevé l'armure que tu m'as donnée
Exposition répétée
Je demande constamment
"Qui m'as-tu fait ?"
Places réservées, indisponibles,
Tu ne peux pas t'asseoir avec moi,
On continue de tourner en rond,
Tu ajoutes des années à ma vie,
Fatigué de ne pas savoir,
Croissance retardée inévitable,
On continue de tourner en rond,
Tu ajoutes des années à ma vie,
Continuer à tourner en rond...
Le vertige, c'est tout ce que tu m'as donné
Lignes de départ avec des doubles vies,
Convaincs mes yeux que,
La fin est en vue,
Ces mirages étaient-ils tous artificiels ?
Destinés à détourner l'attention d'un destin certain ?
Je suis impressionné
Ma chérie, bien joué.
Places réservées, indisponibles,
Tu ne peux pas t'asseoir avec moi,
On continue de tourner en rond,
Tu ajoutes des années à ma vie,
Fatigué de ne pas savoir,
Croissance retardée inévitable,
On continue de tourner en rond,
Tu ajoutes des années à ma vie,
Continuer à tourner en rond...
Le vertige, c'est tout ce que tu m'as donné
Tu dois être étourdie aussi, oui,
Je suppose que ce n'est pas une compétition,
Mais je pense que c'est peut-être pire pour moi bébé
Quand je suis coincé à sourire à travers tout ça
Tu dois être étourdie aussi, oui
Je suppose que ce n'est pas une compétition,
Mais je pense que c'est peut-être pire pour moi bébé avec...
Places réservées, indisponibles,
Tu ne peux pas t'asseoir avec moi,
On continue de tourner en rond,
Tu ajoutes des années à ma vie.
Fatigué de ne pas savoir,
Croissance retardée inévitable,
On continue de tourner en rond,
Tu ajoutes des années à ma vie,
Continuer à tourner en rond...
Le vertige, c'est tout ce que tu m'as donné.