Be Here Now - Beck translation in German

Be Here Now

Remember now
Be here now
As it's not like it was before

The past was here now
As it's not what it was before

Why try to live a life that isn't real no how?
A mind that wants to wonder 'round the corner is an unwise mind

Now is
Be here now
As it's not what is was before

Remeber now
Be here now
As it's not like it was before
It was

Ooh, ooh, ooh

Sei jetzt hier

Erinnere dich jetzt
Sei jetzt hier
Denn es ist nicht mehr wie früher

Die Vergangenheit war jetzt hier
Denn sie ist nicht das, was sie einst war

Wozu ein Leben führen, das gar nicht echt ist?
Ein Geist, der um Ecken schweift, ist unklug

Jetzt ist
Sei jetzt hier
Denn es ist nicht, was es war

Erinnere dich jetzt
Sei jetzt hier
Denn es ist nicht mehr wie zuvor
Es war

Ooh, ooh, ooh