Lyrics and translation Beck - Blue Moon

Blue Moon

I'm so tired of being alone
These penitent walls are all I've known
Songbird calling across the water
Inside my silent asylum
Oh don't leave me on my own
Left me standing all alone
Cut me down to size so I can fit inside
Lies that will divide us both in time
See the turncoat on his knees
A vagabond that no one sees
When a moon is throwing shadows
You can't save the ones you've caught in battle
Oh don't leave me on my own
Left me standing all alone
Cut me down to size so I can fit inside
Lies you try to hide behind your eyes
Don't leave me on my own
Don't leave me on my own
So cut me down to size so I can fit inside
Lies that will divide us both in time

Голубая луна

Я так устал быть один,
Эти стены покаяния — всё, что я знал.
Певчая птица зовёт над водой,
Внутри моей безмолвной обители.
О, не оставляй меня одного,
Оставила меня стоять совсем одного.
Уменьши меня, чтобы я мог поместиться внутри,
Лжи, которая со временем разделит нас обоих.
Видишь перебежчика на коленях,
Бродягу, которого никто не видит.
Когда луна отбрасывает тени,
Ты не можешь спасти тех, кого ты застал в битве.
О, не оставляй меня одного,
Оставила меня стоять совсем одного.
Уменьши меня, чтобы я мог поместиться внутри,
Лжи, которую ты пытаешься скрыть за своими глазами.
Не оставляй меня одного,
Не оставляй меня одного.
Так уменьши меня, чтобы я мог поместиться внутри,
Лжи, которая со временем разделит нас обоих.