Lyrics and translation Beck - Clap Hands

Clap Hands

I'll clap my hands along, and rattle on like a vagabond
I'll rip my uniform, and bend the floor to the early mornin'
I'll shake your dollar bill, and spend it all before the bombs 'll kill me
I'll save my best for last and after that don't even ask me
Clap hands, that's right
Clap hands, clap hands that's right
Clap hands clap-clap hands
I'll take my broken bell, and make it ring like a million churches
I'll scratch that kind of itch, down in the ditch and switch my plates out
I'll drive to San Francisco, death to disco take my shirt off
I'll swim to Mexico, don't tell the mermaids where I'm goin'
Clap hands, that's right
Clap hands, clap hands that's right
Clap hands clap-clap hands
I'll clap me hands along, and rattle on like a vagabond
I'll rip my uniform, and bend the floor to the early mornin'
I'll shake your dollar bill, and spend it all before the bombs 'll kill me
I'll save my best for last and after that don't even ask me
Clap hands, that's right clap hands, clap hands that's right
Clap, clap

Applaudissez des mains

Je vais frapper des mains, et parler comme un vagabond
Je vais déchirer mon uniforme, et plier le sol jusqu'au petit matin
Je vais secouer ton billet de dollar, et tout dépenser avant que les bombes ne me tuent
Je garderai le meilleur pour la fin, et après ça, ne me demande rien
Applaudissez des mains, c'est ça
Applaudissez des mains, applaudissez des mains, c'est ça
Applaudissez des mains, applaudissez des mains
Je vais prendre ma cloche cassée, et la faire sonner comme un million d'églises
Je vais gratter ce genre de démangeaison, au fond du fossé, et changer mes assiettes
Je vais conduire à San Francisco, mort au disco, enlève ma chemise
Je vais nager jusqu'au Mexique, ne dis pas aux sirènes où je vais
Applaudissez des mains, c'est ça
Applaudissez des mains, applaudissez des mains, c'est ça
Applaudissez des mains, applaudissez des mains
Je vais frapper des mains, et parler comme un vagabond
Je vais déchirer mon uniforme, et plier le sol jusqu'au petit matin
Je vais secouer ton billet de dollar, et tout dépenser avant que les bombes ne me tuent
Je garderai le meilleur pour la fin, et après ça, ne me demande rien
Applaudissez des mains, c'est ça, applaudissez des mains, applaudissez des mains, c'est ça
Applaudissez, applaudissez