Lyrics and translation Beck - Dreams

Dreams

Come on out of your dreams
And wake up from your reverie
Time is here, don't go to sleep
Streets are running on the brink
They say that we've got nothing
But a dollar for a life of sin
'Cause there's trouble on the way
Oh, there's trouble on the way
Oh, get a dog and pony for a judgment day
Here we are
Running circles, around around around around
When nothing's right, just close your eyes
Close your eyes and you're gone
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She's making me high, she's making me high
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She's making me high (I wanna get me free)
Nothing gonna get me in my world
Now can these broken wings free me
About a light-year from reality
If you wanna fall in a dream
You can put the weight right onto me
Here we are
Running circles, around around around around
When nothing's right, just close your eyes
Close your eyes and you're gone
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She's making me high, she's making me high
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She's making me high, I wanna get me free
Nothing gonna get me in my world
Nothing gonna get me in my world
Ah, stop fucking with my dreams, dreams, yeah
Ah, stop fucking with my dreams, dreams, yeah
Ah
Here we are
Running circles, around around around around
When nothing's right, just close your eyes
Close your eyes and you're gone
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
She's making me high, she's making me high
Dreams (dreams dreams)
D-d-d-d-dreams (oh oh oh)
All day and all night, I wanna get me free
Nothing gonna get me in my world
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
I wanna get me free
Nothing gonna get me in my world
Nothing gonna get me in my world

Мечты

Выходи из своих грёз,
Проснись от мечтаний.
Время пришло, не засыпай,
Улицы на грани.
Говорят, что у нас ничего нет,
Кроме доллара на грешную жизнь,
Потому что беда грядет,
О, беда грядет,
О, найди лошадку с пони на день суда.
Вот мы здесь,
Бежим по кругу, снова и снова, снова и снова.
Когда всё плохо, просто закрой глаза,
Закрой глаза, и ты исчез.
Мечты (мечты, мечты)
М-м-м-мечты (о, о, о)
Ты опьяняешь меня, ты опьяняешь меня.
Мечты (мечты, мечты)
М-м-м-мечты (о, о, о)
Ты опьяняешь меня (я хочу освободиться).
Ничто не достанет меня в моем мире.
Смогут ли эти сломанные крылья освободить меня,
Примерно в световом годе от реальности.
Если ты хочешь упасть во сне,
Ты можешь переложить всю тяжесть на меня.
Вот мы здесь,
Бежим по кругу, снова и снова, снова и снова.
Когда всё плохо, просто закрой глаза,
Закрой глаза, и ты исчез.
Мечты (мечты, мечты)
М-м-м-мечты (о, о, о)
Ты опьяняешь меня, ты опьяняешь меня.
Мечты (мечты, мечты)
М-м-м-мечты (о, о, о)
Ты опьяняешь меня, я хочу освободиться.
Ничто не достанет меня в моем мире.
Ничто не достанет меня в моем мире.
Ах, перестань играть с моими мечтами, мечтами, да.
Ах, перестань играть с моими мечтами, мечтами, да.
Ах
Вот мы здесь,
Бежим по кругу, снова и снова, снова и снова.
Когда всё плохо, просто закрой глаза,
Закрой глаза, и ты исчез.
Мечты (мечты, мечты)
М-м-м-мечты (о, о, о)
Ты опьяняешь меня, ты опьяняешь меня.
Мечты (мечты, мечты)
М-м-м-мечты (о, о, о)
Весь день и всю ночь, я хочу освободиться.
Ничто не достанет меня в моем мире.
(О, о, о, о, о)
(О, о, о, о)
(О, о, о, о, о)
(О, о, о, о)
Я хочу освободиться.
Ничто не достанет меня в моем мире.
Ничто не достанет меня в моем мире.