Lyrics and translation Beck - Ghost Range E-Pro (remixed by Homelife)

Ghost Range E-Pro (remixed by Homelife)

Ghost Range E-Pro (remixé par Homelife)

See me comin to town with my soul

Tu vois, j'arrive en ville avec mon âme

Straight down out of the world with my fingers

Tout droit hors du monde avec mes doigts

Holding onto the devil I know

Tenant le diable que je connais

All my troubles 'll hang on your trigger

Tous mes problèmes vont se suspendre à ta gâchette

Take your eyes and your mind from the road

Enlève tes yeux et ton esprit de la route

Shoot your mouth off if you know where you're aiming

Lâche ta bouche si tu sais où tu vises

Don't forget to pick up what you sow

N'oublie pas de récolter ce que tu sèmes

Talking trash to the garbage around you

Parle de bêtises aux ordures autour de toi

See me kickin the door with my boots

Tu me vois botter la porte avec mes bottes

Broke down out in a ditch of old rubbish

En panne dans un fossé d'ordures

Snakes and bones in the back of your room

Des serpents et des os au fond de ta chambre

Handing out a confection of venom

Distribue une concoction de venin

Heaven's drunk from the poison you use

Le ciel est ivre du poison que tu utilises

Charm the wolves with the eyes of a gambler

Charme les loups avec les yeux d'un joueur

Now I see it's a comfort to you

Maintenant, je vois que c'est un réconfort pour toi

Hammer my bones on the anvil of daylight

Martelle mes os sur l'enclume du jour

I won't give up that ghost

Je ne renoncerai pas à ce fantôme

It's sick the way these tongues are twisted

C'est malade la façon dont ces langues sont tordues

The good in us is all we know

Le bien en nous est tout ce que nous connaissons

There's too much left to taste that's bitter

Il reste trop de choses à goûter qui sont amères

I won't give up that ghost

Je ne renoncerai pas à ce fantôme

It's sick the way these tongues are twisted

C'est malade la façon dont ces langues sont tordues

The good in us is all we know

Le bien en nous est tout ce que nous connaissons

There's too much left to taste that's bitter

Il reste trop de choses à goûter qui sont amères

Na na na na na na na

Ah ooh, Ah ooh

Na na na na na na na

Rate the translation

Writer(s): DIAMOND MICHAEL LOUIS, HOROVITZ ADAM KEEFE, SIMPSON MICHAEL S, HANSEN BECK DAVID, YAUCH ADAM NATHANIEL, KING JOHN ROBERT

Album

Guero

date of release

16-03-2005

1 Scarecrow (visual mix)
2 Black Tambourine (visual mix)
3 Missing (visual mix)
4 Girl (visual mix)
5 E-Pro (visual mix)
6 Rental Car (visual mix)
7 Scarecrow (5.1 mix)
8 Black Tambourine (5.1 mix)
9 Missing (5.1 mix)
10 Girl (5.1 mix)
11 Qué Onda Guero (5.1 mix)
12 Rental Car (5.1 mix)
13 Girl (remixed by Junior Senior)
14 Broken Drum
15 Earthquake Weather
16 Black Tambourine
17 Missing
18 Qué onda güero
19 Girl (remixed by Paza (The X-Dump))
20 Scarecrow
21 Ghost Range E-Pro (remixed by Homelife)
22 Ghettochip Malfunction Hell Yes (remixed by 8bit)
23 Still Missing (Röyksopp remix)
24 Clap Hands - Non-LP Version
25 Send A Message To Her - Non-LP Version
26 Send a Message to Her
27 Emergency Exit
28 Rental Car
29 Farewell Ride
30 Go It Alone

More albums