Beck - Morning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beck - Morning




Morning
Утро
Woke up this morning
Проснулся я этим утром
Found a love light in the storm
И нашел любовь, светлую, как маяк в шторме
Looked up this morning
Взглянул наверх я этим утром
Saw the roses full of thorns
И увидел розы, покрытые шипами
Guns are falling
Ружья падают
They don't have nowhere to go
Им больше некуда идти
Oceans of diamonds
Океаны бриллиантов
Always shine, smooth out below
Всегда сияют, сглаживая все неровности внизу
Can we start it all over again
Можем ли мы начать все сначала
This morning
Этим утром
I lost all my defenses
Я потерял всю свою защиту
This morning
Этим утром
Won't you show me the way it used to be?
Не покажешь ли ты мне, как было раньше?
I've gone all around
Я прошел весь путь
'Til there's nothing left to say
Пока не осталось ничего, что можно сказать
Wrote it all down
Я все записал
Into something that couldn't be said
Превратив в нечто невысказанное
I tore it all down
Я все разрушил
It buried me underneath the wave
И волна накрыла меня с головой
Can we start it all over again
Можем ли мы начать все сначала
This morning
Этим утром
I let down my defenses
Я ослабил свою защиту
This morning
Этим утром
It was just you & me
Были только ты и я
This morning
Этим утром
I found all my guesses
Я нашел все свои догадки
This morning
Этим утром
Won't you show me the way it could've been?
Не покажешь ли ты мне, как все могло бы быть?





Writer(s): HANSEN BECK


Attention! Feel free to leave feedback.