Beck - Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beck - Star




Star
Звезда
Yeah, yeah
Да, да
She said you better stay, stay right where you are
Она сказала: "Лучше останься, останься прямо там, где ты есть"
I might get knocked down by a fallin' star
Я могу быть сбит с ног падающей звездой
Set you straight before you hurt yourself somewhere
Укажу тебе верный путь, прежде чем ты поранишься где-нибудь
Sinkin' like the stone, up into mid-air
Тону, как камень, взмывая в воздух
And she's workin' out the meaning of the game
И она разгадывает смысл игры
By the taciturn complexion of her face
По молчаливому выражению её лица
Days and days I've faced myself amazed
Дни напролет я смотрю на себя в изумлении
I take myself down the Georgia Main
Я бреду по главной улице Джорджии
She's got the coin of the realm
У неё есть монета королевства
And the hounds of Hell
И гончие ада
She's ringin' the bell
Она звонит в колокол
Holdin' on to herself
Держится за себя
She's got the light in her eyes
В её глазах свет
And the blue from the sky (Oh)
И синева неба (О)
She's crossin' my mind
Она не выходит у меня из головы
Better hold on to myself
Лучше мне держаться за себя
(Ooh-ooh, ooh-oh)
(У-у, у-о)
(Ooh-ooh)
(У-у)
(Oh, no-no-no, no)
(О, нет-нет-нет, нет)
Shimmy shimmy shake, the lights are on
Трясусь, трясусь, дрожу, огни горят
Takin' the time to get me gone (Ayy)
Нахожу время, чтобы уйти (Ай)
She's walkin' crooked down the hall
Она идет, пошатываясь, по коридору
Fallin' down the waterfall (Woo)
Падает с водопада (Ву)
Shimmy shimmy shake, the lights are on
Трясусь, трясусь, дрожу, огни горят
Takin' the time to get me gone
Нахожу время, чтобы уйти
She's walkin' crooked down the hall
Она идет, пошатываясь, по коридору
Fallin' down the waterfall
Падает с водопада
She's got the coin of the realm
У неё есть монета королевства
And the hounds of Hell
И гончие ада
She's ringin' the bell
Она звонит в колокол
Holdin' on to herself
Держится за себя
She's got the light in her eyes
В её глазах свет
And the blue from the sky
И синева неба
She's crossin' my mind
Она не выходит у меня из головы
Better hold on to myself
Лучше мне держаться за себя
Dear, dear, dear, dear, dear, dear
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Dear, dear, dear, dear, dear, dear, dear
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
My love, my love
Моя любовь, моя любовь
Oh, oh, yeah, yeah
О, о, да, да
Oh, she's so, oh, yeah, yeah
О, она такая, о, да, да
Oh, oh
О, о






Attention! Feel free to leave feedback.