Lyrics and translation Beck - Turn Away

Turn Away

Turn turn away
From the sound of your own voice
Calling no one, just a silence
Run to see you at the edge
Fall off the avalanche
Turn away
Hold hold the light
That fixes you in time
Keeps you under
Takes you over the wall
That love divides between waking and slumber
Turn away
Turn turn away
From the weight of your own past
It's magic for the devil
And betray the lack of change
Once you have spoken
Turn away

Se détourner

Tourne tourne-toi
Du son de ta propre voix
N'appelant personne, juste un silence
Cours pour te voir au bord
Tombe de l'avalanche
Tourne-toi
Tiens tiens la lumière
Qui te fixe dans le temps
Te garde en dessous
Te fait passer le mur
Que l'amour divise entre veille et sommeil
Tourne-toi
Tourne tourne-toi
Du poids de ton propre passé
C'est magique pour le diable
Et trahit le manque de changement
Une fois que tu as parlé
Tourne-toi