Lyrics and translation Beck - Wow

Wow

Giddy up, giddy it up
Giddy up, giddy up
Wanna move into a fool's gold room
With my pulse on the animal jewels
Of the rules that you choose to use to get loose
With the luminous moves
Bored of these limits, let me get, let me get it like
Wow!
It's like right now
It's like wow!
It's like right, right now
It's like wow!
It's like right now
It's like wow!
It's like right now
Oh wow
It's my life, your life
Live it once, can't live it twice
So nice, so nice
Song's like a tidal wave, take you on a getaway
My friends, your friends
Love 'em every day like it's just about to end
Now we're pissin' in the wind cause it's so pine fresh
Like now
Yeah I, I wanna get it like
Wow!
It's like right now
It's like wow!
It's like
Giddy up!
Wow!
It's like right now
Wow!
Oh wow, it's like right now
It's your life
Falling like a hot knife
Call your wife; secular times, these times
My demon's on the cell phone
To your demons, nothing's even right or wrong
It's irrelevant, elephant in the room goes boom
Standing on a line doin' jiu jitsu
Girl in the bikini with the Lamborghini shih tzu
It's your life
You gotta try to get it right
Look around, don't forget where you came from
It's just another perfect night
We're gonna take it around the world
We're gonna take it around the world
When this one is over
I lose my emotions
We're gonna take it around the world
Like
Wow, wow, wow
Like
Giddy up!
Giddy up!
Wow!

Wow

Allez, allez-y
Allez, allez-y
J'aimerais emménager dans une pièce d'or des fous
Avec mon pouls sur les bijoux animaux
Des règles que tu choisis d'utiliser pour te détendre
Avec les mouvements lumineux
Fatigué de ces limites, laisse-moi obtenir, laisse-moi l'obtenir comme
Wow!
C'est comme maintenant
C'est comme wow!
C'est comme, maintenant
C'est comme wow!
C'est comme maintenant
C'est comme wow!
C'est comme maintenant
Oh wow
C'est ma vie, ta vie
Vis-la une fois, tu ne peux pas la vivre deux fois
Tellement bien, tellement bien
La chanson est comme un raz de marée, te emmène en escapade
Mes amis, tes amis
Aime-les chaque jour comme si tout allait finir
Maintenant, on pisse dans le vent parce que c'est si frais et résineux
Comme maintenant
Ouais, je veux l'obtenir comme
Wow!
C'est comme maintenant
C'est comme wow!
C'est comme
Allez-y!
Wow!
C'est comme maintenant
Wow!
Oh wow, c'est comme maintenant
C'est ta vie
Tomber comme un couteau chaud
Appelle ta femme ; des temps séculaires, ces temps
Mon démon est sur le téléphone portable
Pour tes démons, rien n'est même bien ou mal
C'est sans importance, l'éléphant dans la pièce fait boum
Debout sur une ligne en train de faire du jiu jitsu
Fille en bikini avec le shih tzu Lamborghini
C'est ta vie
Tu dois essayer de la faire bien
Regarde autour de toi, n'oublie pas d'où tu viens
C'est juste une autre nuit parfaite
On va l'emmener autour du monde
On va l'emmener autour du monde
Quand celle-ci sera terminée
Je perds mes émotions
On va l'emmener autour du monde
Comme
Wow, wow, wow
Comme
Allez-y!
Allez-y!
Wow!