Beckah Shae - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beckah Shae - Hold On




Hold On
Tiens bon
Intro
Intro
It′s gonna be ok now,
Tout va bien maintenant,
Just keep holdin on
Continue de tenir bon
Cause there ain't ever been a day that...
Parce qu'il n'y a jamais eu un jour où...
God hasn′t been on His throne
Dieu n'était pas sur Son trône
Cause sometimes you're gonna feel like you're on your own
Parce que parfois tu auras l'impression d'être seule
That′s when ya need to remember
C'est à ce moment-là que tu dois te rappeler
He promised to never let ya go
Il a promis de ne jamais te laisser partir
And you are never ever alone
Et tu n'es jamais, jamais seule
That′s why if you're ever feeling down or low
C'est pourquoi si tu te sens déprimée ou au plus bas
You just need to remember
Tu dois juste te rappeler
Your maker′s got a plan you may not know
Ton créateur a un plan que tu ne connais peut-être pas
So trust that He's still in control
Alors fais confiance au fait qu'il est toujours au contrôle
So be better with your time
Alors sois meilleure avec ton temps
Cause you don′t know how much left you'll find
Parce que tu ne sais pas combien de temps il te reste
Have courage and follow the light
Sois courageuse et suis la lumière
Keep your head up,
Garde la tête haute,
Don′t you give up, you'll be just fine
Ne t'abandonne pas, tu vas bien
Hold on
Tiens bon
You were made for better than this
Tu as été créée pour mieux que ça
And if you believe, you'll see it
Et si tu crois, tu le verras
Hold on
Tiens bon
There′s more in store for you, don′t miss
Il y a plus en réserve pour toi, ne rate pas
Out on all that has been promised
Tout ce qui a été promis
Hold on
Tiens bon
Cause I'm holdin on
Parce que je tiens bon
Hold on
Tiens bon
Cause He′s holdin on
Parce qu'il tient bon
Hold on
Tiens bon
Just keep holdin on
Continue de tenir bon
So hold on, hold on, hold on
Alors tiens bon, tiens bon, tiens bon
Cause some days will seem like everything's going wrong
Parce que certains jours, tout semblera aller de travers
That′s when you need to remember
C'est à ce moment-là que tu dois te rappeler
To stay sure of all that you've been hoping for
De rester sûre de tout ce que tu as espéré
Be encouraged, keep moving forward
Sois encouragée, continue d'avancer
That′s when, you'll find yourself
C'est à ce moment-là que tu te découvriras
Better than you were before
Meilleure que tu ne l'étais auparavant
Refuse to quit and remember
Refuse de lâcher prise et souviens-toi
Endure, you're almost there, just don′t let go
Endure, tu y es presque, ne lâche pas prise
He′s coming soon
Il arrive bientôt
Hold on to what you've got
Tiens bon à ce que tu as
Hold on, hold on
Tiens bon, tiens bon
Keep your crown,
Garde ta couronne,
Don′t lose what you've been taught
Ne perds pas ce qu'on t'a appris
Cause He who promised is faithful
Parce que celui qui a promis est fidèle






Attention! Feel free to leave feedback.