Beckett - I Know I'm Human - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beckett - I Know I'm Human




I Know I'm Human
Je sais que je suis humain
It's all gone.
C'est fini.
They're all dead.
Ils sont tous morts.
Something got into the camp.
Quelque chose s'est introduit dans le camp.
It wanted to hide inside an imitation.
Il voulait se cacher à l'intérieur d'une imitation.
It took us over one by one.
Il s'est emparé de nous un par un.
But it was vulnerable out in the open.
Mais il était vulnérable à l'air libre.
I know I'm human.
Je sais que je suis humain.
I know I'm human
Je sais que je suis humain
And if there were more of these things,
Et s'il y avait plus de ces choses,
Then they'd just attack me right now.
Alors ils m'attaqueraient tout de suite.
We destroyed the outpost.
Nous avons détruit l'avant-poste.
We killed it.
Nous l'avons tué.
Well... well I'm just gonna sit here a while.
Eh bien... bien, je vais juste m'asseoir ici un moment.
See what happens.
Voir ce qui se passe.
Instrumental
Instrumental






Attention! Feel free to leave feedback.