Lyrics and translation Beckett feat. Claire Ridgely - Butterflies

Butterflies

What was first?
Was it rain or the sun
Was it pain
Was it fun
The shadow or the tree
People say after one comes the two
Well that's not necessarily true
If you're with me
But I unbelievably love when a story ends and a new begins
Like turning into a butterfly
Step back when I shed my skin
I uncontrollably long for some inexplicable things
Like oah oah ohh
Step back when I spread my wings
Oah Oah Ohh
Oah Oah Ohh
Oah Oah
Step back when I spread my wings
(Step back when I spread my wings)
Oah Oah Ohh
Oah Oah Ohh
Oah Oah
Step back when I shed my skin
Step back when I spread my wings
(When I spread my...)
Oah Oah Ohh
Oah Oah Ohh
Oah Oah
Step back when I spread my wings
(Step back when I spread my wings)
Oah Oah Ohh
Oah Oah Ohh
Oah Oah
Step back when I shed my skin
Step back when I spread my wings
(When I spread my wings)
(Wings)
People say
You need to crawl before you walk
You need learn before you talk
I need to sing
And I promisse you, I will unpredictably do
Everything different that I'm told
All in when you think I'll fold
But I unbelievably love when
A story ends and a new begins
Like turning into a butterfly
Step back when I shed my skin
And I uncontrollably long for
Some inexplicable things
Like oah oah oh
Step back when I spread my wings
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Step back when I spread my wings
(Step back when I spread my wings)
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Step back when I shed my skin
Step back when I spread my wings
(When I spread my...)
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Step back when I spread my wings
(Step back when I spread my wings)
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Step back when I shed my skin
Step back when I spread my wings
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Oh Yeah
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Oh Yeah
(When I spread my wings)

Papillons

Qu'est-ce qui est arrivé en premier ?
Était-ce la pluie ou le soleil ?
Était-ce la douleur ?
Était-ce le plaisir ?
L'ombre ou l'arbre ?
Les gens disent qu'après un vient deux.
Eh bien, ce n'est pas nécessairement vrai.
Si tu es avec moi.
Mais j'aime incroyablement quand une histoire se termine et qu'une nouvelle commence.
Comme se transformer en papillon.
Recule quand je mue.
J'ai un désir incontrôlable pour des choses inexplicables.
Comme oah oah ohh
Recule quand j'étends mes ailes.
Oah Oah Ohh
Oah Oah Ohh
Oah Oah
Recule quand j'étends mes ailes.
(Recule quand j'étends mes ailes)
Oah Oah Ohh
Oah Oah Ohh
Oah Oah
Recule quand je mue.
Recule quand j'étends mes ailes.
(Quand je les écarte...)
Oah Oah Ohh
Oah Oah Ohh
Oah Oah
Recule quand j'étends mes ailes.
(Recule quand j'étends mes ailes)
Oah Oah Ohh
Oah Oah Ohh
Oah Oah
Recule quand je mue.
Recule quand j'étends mes ailes.
(Quand je les écarte...)
(Ailes)
Les gens disent
Que tu dois ramper avant de marcher.
Tu dois apprendre avant de parler.
J'ai besoin de chanter.
Et je te promets que je ferai de manière imprévisible.
Tout ce qui est différent de ce qu'on me dit.
Je suis à fond quand tu penses que je vais me plier.
Mais j'aime incroyablement quand
Une histoire se termine et qu'une nouvelle commence.
Comme se transformer en papillon.
Recule quand je mue.
Et j'ai un désir incontrôlable pour
Des choses inexplicables.
Comme oah oah oh
Recule quand j'étends mes ailes.
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Recule quand j'étends mes ailes.
(Recule quand j'étends mes ailes)
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Recule quand je mue.
Recule quand j'étends mes ailes.
(Quand je les écarte...)
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Recule quand j'étends mes ailes.
(Recule quand j'étends mes ailes)
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Recule quand je mue.
Recule quand j'étends mes ailes.
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Oh Oui
Oah oah oh
Oah oah oh
Oah oah
Oh Oui
(Quand j'étends mes ailes)