Lyrics and translation Becko - 1yearsunfree (feat. Sho from Avante)

1yearsunfree (feat. Sho from Avante)

いつ何処からでた歪み？
気づかず心は腐り。
Up, down, 繰り返し、更にもがき。
生み出した答えなら fuckin' shit
己の過ち繰り返し。
人々は人にムチ打ちこみ。
誰も気づいてないふりばかり。
歩んだ先。この未来なら dead
己の手で撒いた種。
花咲かす事も出来きないよ。
変貌？その兆しはもう過去。
カゴの中のエサもうどっち？So?

I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!

生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？So?
カゴの中のエサもうどっち？So?
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？So?
カゴの中のエサもうどっち？So?
(感情の劣化)
(あの頃は良かった)
(大抵は狂った)
(惨敗のようだ)

なら、ここから抜け出すにはどうすんの？
誰の顔見て敵と見分けんの？
血で血洗う戦闘のようなもん。
四角い箱中だけじゃないんだ、もう。

Till I find my way in my core I won't go
As I drown in myself
In this place that I can't breathe no more
Anymore

I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!

生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？So?
カゴの中のエサもうどっち？So?
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？So?
カゴの中のエサもうどっち？So?

1yearsunfree (при участии: Sho из Avante)

Откуда взялось это искажение, и когда?
Не заметив, как сердце сгнило дотла.
Вверх, вниз, снова и снова, всё тщетно.
Ответ, что я нашёл — гребаное дерьмо.
Повторяю свои ошибки.
Люди хлещут друг друга плетьми.
Все делают вид, что не замечают.
Путь ведёт в никуда. Такое будущее — смерть.
Семена, что я посеял своими руками,
Больше не могут расцвести.
Преображение? Его признаки остались в прошлом.
Какая разница, корм в клетке или нет? Так что?

Хочу, чтобы ты знала: всё мертво, да!
Всё мертво, да! Всё мертво!
Хочу, чтобы ты знала: всё мертво, да!
Всё мертво, да! Всё мертво!
Хочу, чтобы ты знала: всё мертво, да!
Всё мертво, да! Всё мертво!
Хочу, чтобы ты знала: всё мертво, да!
Всё мертво, да! Всё мертво!

Ответ, что я нашёл — гребаное дерьмо.
Путь ведёт в никуда. Такое будущее — смерть.
Какая разница, корм в клетке или нет? Так что?
Какая разница, корм в клетке или нет? Так что?
Ответ, что я нашёл — гребаное дерьмо.
Путь ведёт в никуда. Такое будущее — смерть.
Какая разница, корм в клетке или нет? Так что?
Какая разница, корм в клетке или нет? Так что?
(Деградация чувств)
(Те времена были лучше)
(По большей части, сошёл с ума)
(Похоже на сокрушительное поражение)

Тогда как мне вырваться отсюда?
Как, глядя в лицо, отличить врага?
Это как битва, где кровь смывают кровью.
Это уже не просто коробка с четырьмя углами.

Пока я не найду свой путь в своей душе, я не уйду.
Пока я тону в себе,
В этом месте, где я не могу больше дышать.
Больше нет.

Хочу, чтобы ты знала: всё мертво, да!
Всё мертво, да! Всё мертво!
Хочу, чтобы ты знала: всё мертво, да!
Всё мертво, да! Всё мертво!
Хочу, чтобы ты знала: всё мертво, да!
Всё мертво, да! Всё мертво!
Хочу, чтобы ты знала: всё мертво, да!
Всё мертво, да! Всё мертво!

Ответ, что я нашёл — гребаное дерьмо.
Путь ведёт в никуда. Такое будущее — смерть.
Какая разница, корм в клетке или нет? Так что?
Какая разница, корм в клетке или нет? Так что?
Ответ, что я нашёл — гребаное дерьмо.
Путь ведёт в никуда. Такое будущее — смерть.
Какая разница, корм в клетке или нет? Так что?
Какая разница, корм в клетке или нет? Так что?