Lyrics and translation Becko - Dying Lights

Dying Lights

No chance, here to stay
Candles fading at the bleeding-edge technology
Wind is blowing through virtual trees, yeah!
Running all the systems: Fail!
Recoding all the frames, recreating all those dying lights
We are doomed for eternity

Decoding cryo-genesis
Post-humans eating cables
The sun collides with Nemesis
I guess this is the end, this is the end
I can feel the dark in me
Our inner self into nothingness
We could even face ourselves
This is the end, this is the end

We have failed in this world again
In those dying lights we're praying for an answer
We have failed in this world again
In those dying lights we're praying for an answer
From this future we can't look back
I'm a frame and you let me in

(And you let me in)
And you let me
In

Feux mourants

Pas de chance, je suis là pour rester
Les bougies s'éteignent au bord de la technologie de pointe
Le vent souffle à travers les arbres virtuels, oui !
Tous les systèmes sont en panne : Echec !
Recodage de tous les cadres, recréation de toutes ces lumières mourantes
Nous sommes condamnés à l'éternité

Décodage de la cryogénèse
Post-humains mangeant des câbles
Le soleil entre en collision avec Némesis
Je suppose que c'est la fin, c'est la fin
Je sens l'obscurité en moi
Notre moi intérieur vers le néant
Nous pourrions même nous faire face
C'est la fin, c'est la fin

Nous avons encore échoué dans ce monde
Dans ces lumières mourantes, nous prions pour une réponse
Nous avons encore échoué dans ce monde
Dans ces lumières mourantes, nous prions pour une réponse
De cet avenir, nous ne pouvons pas revenir en arrière
Je suis un cadre et tu me laisses entrer

(Et tu me laisses entrer)
Et tu me laisses
Entrer