Becko - Cyberfriend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Becko - Cyberfriend




C-Y-B-E-R, see why you'll be my friend
К-и-Б-и-Р, вот почему ты будешь моим другом.
C-Y-B-E-R, see why you'll be my friend
К-и-Б-и-Р, вот почему ты будешь моим другом.
One more pill to kill the pain, one more pic to keep us safe
Еще одна таблетка, чтобы заглушить боль, еще один снимок, чтобы обезопасить нас.
Nasty sharing with your fans, rebranding egos, plastic hands
Неприятный обмен с твоими фанатами, ребрендинг эго, пластиковые руки
Boring secrets in your mind, replacing fears with happy vibes
Скучные секреты в твоем сознании, заменяющие страхи радостными флюидами.
Get your hero at the asylum, thirty seconds for your art
Доставь своего героя в психушку, тридцать секунд на твое искусство.
Buy some credits for the limo, but shit, it's not even there
Купи немного кредитов на лимузин, но, черт возьми, его даже там нет.
Then I don't care if you wanna be a cyberfriend
Тогда мне все равно хочешь ли ты быть кибер другом
I don't really need you,
На самом деле ты мне не нужен,
I don't need a cyberfriend 'cause I realize again
Мне не нужен киберфренд, потому что я снова понимаю это.
Every bond is dead, every death is bland and we got all those fakes
Все связи мертвы, каждая смерть безвкусна, и у нас есть все эти фальшивки.
And I'll stay here in my loneliness 'cause I don't fuck
И я останусь здесь в своем одиночестве, потому что я не трахаюсь.
With you if you wanna be a cyberfriend
С тобой если хочешь быть кибер другом
One more pill to grow the kids, one more pic to see the fake
Еще одна таблетка, чтобы вырастить детей, еще одна фотография, чтобы увидеть фальшивку.
Eyes addicted to the blue, muscle fingers, OG glue
Глаза, пристрастившиеся к синему, мускулистые пальцы, ОГ клей
Insta stories with your mom, dopamine and candy ice
Инста-истории с твоей мамой, дофамином и леденцовым льдом
Get your hero at the asylum, thirty seconds for your art
Доставь своего героя в психушку, тридцать секунд на твое искусство.
Buy some credits for the limo, but shit, it's not even there
Купи немного кредитов на лимузин, но, черт возьми, его даже там нет.
Then I don't care if you wanna be a cyberfriend
Тогда мне все равно хочешь ли ты быть кибер другом
I don't really need you,
На самом деле ты мне не нужен,
I don't need a cyberfriend 'cause I realize again
Мне не нужен киберфренд, потому что я снова понимаю это.
Every bond is dead, every death is bland and we got all those fakes
Все связи мертвы, каждая смерть безвкусна, и у нас есть все эти фальшивки.
And I'll stay here in my loneliness 'cause I don't fuck
И я останусь здесь в своем одиночестве, потому что я не трахаюсь.
With you if you wanna be a cyberfriend
С тобой если хочешь быть кибер другом
C-Y-B-E-R, see why you'll be my friend
К-и-Б-и-Р, вот почему ты будешь моим другом.
C-Y-B-E-R, see why you'll be my friend
К-и-Б-и-Р, вот почему ты будешь моим другом.
Cyberfriend,
Киберфренд,
They're stealing what is special and it's never brought to the light
Они крадут то, что является особенным, и это никогда не выходит на свет.
What you have inside is shattered by boring eyes that refuse to see
То, что у тебя внутри, разбито скучными глазами, которые отказываются видеть.
And I remember what it's meant to me
И я помню, что это значит для меня.
I was searching for the answers but no reactions
Я искал ответы, но никакой реакции.
Not at all, then I become
Совсем нет, тогда я становлюсь ...
So tired of you it's dope
Я так устал от тебя, что это дурь.
I don't need you, I don't need a cyberfriend 'cause I realize again
Ты мне не нужен, мне не нужен киберфренд, потому что я снова понимаю это.
Every bond is dead, every death is bland and we got all those fakes
Все связи мертвы, каждая смерть безвкусна, и у нас есть все эти фальшивки.
And I'll stay here in my loneliness 'cause I don't fuck
И я останусь здесь в своем одиночестве, потому что я не трахаюсь.
With you if you wanna be a cyberfriend
С тобой если хочешь быть кибер другом
C-Y-B-E-R, see why you'll be my friend
К-и-Б-и-Р, вот почему ты будешь моим другом.





Writer(s): Marco Calanca


Attention! Feel free to leave feedback.