Becko - Reborn (Piano Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Becko - Reborn (Piano Version)




Reborn (Piano Version)
Renaître (Version Piano)
Through the night I′m falling
À travers la nuit, je tombe
Through the light I come
À travers la lumière, je viens
Is this the same old story
Est-ce la même vieille histoire
I'm talking about
Dont je parle
Its a long way home
C'est un long chemin à parcourir
Fighting inside me
Je me bats en moi-même
Dealing with my demons
Je traite avec mes démons
I can′t let go
Je ne peux pas lâcher prise
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
I have lost myself
Je me suis perdue
Why is everything changed?
Pourquoi tout a changé ?
Is everything still changed?
Tout est-il toujours changé ?
I'm stepping trough the door
Je traverse la porte
I don't wanna change myself anymore
Je ne veux plus me changer
Cause I′m reborn
Parce que je suis renaissante
I′m reborn
Je suis renaissante
I'm reborn
Je suis renaissante
Trough the night I′m falling
À travers la nuit, je tombe
Through the fire I come
À travers le feu, je viens
Is this a brand new glory
Est-ce une toute nouvelle gloire
Or am I hellbound
Ou suis-je condamnée à l'enfer ?
I lost my way home
J'ai perdu mon chemin
Crawling in my skin
Je rampe dans ma peau
Fighting all my feelingsI can't let go
Je combats tous mes sentiments, je ne peux pas lâcher prise
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
I have lost myself
Je me suis perdue
Why is everything changed?
Pourquoi tout a changé ?
Is everything still changed?
Tout est-il toujours changé ?
I′m stepping trough the door
Je traverse la porte
I don't wanna change myself anymore
Je ne veux plus me changer
Cause I′m reborn
Parce que je suis renaissante
I'm reborn
Je suis renaissante
I'm reborn
Je suis renaissante
Cause I′m reborn
Parce que je suis renaissante
I′m reborn
Je suis renaissante
I'm reborn
Je suis renaissante
I′m reborn
Je suis renaissante
Through the night I'm falling
À travers la nuit, je tombe
Through the light I come
À travers la lumière, je viens
Is this the same old story
Est-ce la même vieille histoire
I′m talking about
Dont je parle
Its a long way home
C'est un long chemin à parcourir
Fighting inside me
Je me bats en moi-même
Dealing with my demons
Je traite avec mes démons
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise





Writer(s): Marco Calanca


Attention! Feel free to leave feedback.