Becky G - MEJOR ASÍ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Becky G - MEJOR ASÍ




MEJOR ASÍ
ЛУЧШЕ ТАК
¡Woh-oh! Ladies and gentlemen
¡Ух-ох! Дамы и господа
I'm here with the Becky G
Я здесь с Becky G
¡Everybody go to the discotek!
Все на танцпол!
Fue mejor así (Eso e' así)
Так лучше (Вот так)
Todo pasa por algo, sabes que
Все случается по какой-то причине, ты же знаешь
Yo ya lo entendí (Pa' que sepa)
Я уже поняла (Чтобы ты знал)
Que pecar es de humanos, pero tampoco así
Грешить свойственно людям, но не до такой степени
que pasaste la raya conmigo
Ты перешел черту со мной
Yo no hago negocio con ningún bandido (Ah)
Я не связываюсь с бандитами (А)
Y aunque te pienso cuando no es debido
И хотя я думаю о тебе, когда не следует
Me niego a encontrar lo que ya está perdido
Я отказываюсь искать то, что уже потеряно
'Tá mejor así
Так лучше
Tú-tú por allá y yo por aquí
Ты-ты там, а я здесь
Fue mejor así
Так лучше
Yo con el que quiera y con otra nena
Я с кем хочу, а ты с другой девчонкой
Que no te hace feliz, no te hace feliz
Которая не делает тебя счастливым, не делает тебя счастливым
'Tá mejor así
Так лучше
Tú-tú por allá y yo por aquí
Ты-ты там, а я здесь
Fue mejor así
Так лучше
Yo en la discoteca y buscando en la calle, lo que yo te di
Я в клубе, а ты ищешь на улице то, что я тебе дала
Lo que yo te di
То, что я тебе дала
Ya yo no soy mío, yo soy tuyo
Я уже не моя, я твоя
Yo tambien soy el problema y me incluyo
Я тоже часть проблемы, и я это признаю
En la situación, yo te fluyo
В этой ситуации, я схожу с ума по тебе
Que como quiera yo te vuelvo a dar lo tuyo
И всё равно я снова дам тебе то, что ты хочешь
Sin bajar del top, escuchando pop
Не спускаясь с вершины, слушая поп
Nos ponemos en top
Мы на высоте
Más descontrolado que en un concierto de rock
Более безумно, чем на рок-концерте
Allá abajo quiero hacerte el hip hop
Там внизу я хочу сделать тебе хип-хоп
Pa' que al final, te me quede' en shock
Чтобы в конце концов ты был в шоке
Y a ti te gusta, mami, porque a me encanta
И тебе это нравится, малыш, потому что мне это нравится
Y yo que piensas en desde que te levantas
И я знаю, что ты думаешь обо мне с момента пробуждения
Pero lo niegas como tantas
Но ты отрицаешь это, как и многие другие
Pa' ti yo tengo más regalos que el santa
У меня для тебя больше подарков, чем у Санты
Santa Santa Claus, mami, super fabulous
Санта Клаус, малыш, супер шикарный
Vamo' hacerlo hasta un overdose
Давай сделаем это до передозировки
eres peligro, eres dangerous
Ты опасен, ты опасен
Y eso haya atrás lo tiene como Amber Rose
И то, что сзади, у нее как у Эмбер Роуз
La verdad, la verdad fue mejor así
Правда, правда, так лучше
No me fracasé, si yo ya lo construí
Я не потерпела неудачу, если я уже это построила
Ya no más, ya no más, déjalo así
Хватит, хватит, оставь это так
Que esto ya no es pa' ti (Esto ya no es pa' ti)
Это уже не для тебя (Это уже не для тебя)
La verdad, la verdad to' es mejor así (Fue mejor así)
Правда, правда, все лучше так (Так лучше)
No me fracasé, si yo ya lo construí (Ya lo construí)
Я не потерпела неудачу, если я уже это построила (Уже построила)
Ya no más, ya no más, déjalo así
Хватит, хватит, оставь это так
Que esto ya no es pa' ti
Это уже не для тебя
Ta' mejor así, tú, por allá y yo por aquí
Так лучше, ты, ты там, а я здесь
Fue mejor así, yo con el que quiera
Так лучше, я с кем хочу
Y con otra nena que no te hace feliz, no te hace feliz
А ты с другой девчонкой, которая не делает тебя счастливым, не делает тебя счастливым
Ta' mejor así, por allá y yo por aquí
Так лучше, ты, ты там, а я здесь
Fue mejor así, yo con el que quiera
Так лучше, я с кем хочу
Y con otra nena que no te hace feliz, no te hace feliz
А ты с другой девчонкой, которая не делает тебя счастливым, не делает тебя счастливым
Ta' mejor así, por allá y yo por aquí
Так лучше, ты, ты там, а я здесь
Fue mejor así, yo en la discoteca
Так лучше, я в клубе
Y buscando en la calle lo que yo te di, lo que yo te di
А ты ищешь на улице то, что я тебе дала, то, что я тебе дала
Oh oh oh (Dos veces)
Ох ох ох (Два раза)
Listen to me, listen to me
Послушай меня, послушай меня
Hear this music
Послушай эту музыку
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dj Lujan
Dj Lujan
Hydro
Hydro
Eria Rondón
Eria Rondón





Writer(s): EDGAR WILMER SEMPER-VARGAS, JUAN MANUEL FRIAS, OSVAL ELIAS CASTRO HERNANDEZ, REBBECA MARIE GOMEZ, JOSE ALBERTO ROBLE RAMIREZ, ANDREA ELENA MANGIAMARCHI, EDGAR BARRERA, JUAN MIGUEL RUBIERA, HECTOR ENRIQUE RAMOS CARBIA, XAVIER ALEXIS SEMPER-VARGAS, LUIAN MALAVE NIEVES

Becky G - MALA SANTA
Album
MALA SANTA
date of release
18-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.