Lyrics and translation Becky G feat. El Alfa - Fulanito
Yo,
El
Animal
Йо,
Эль
Анимал
¡Yi-chi-chi-chi!
¡Йи-чи-чи-чи!
Cómo
el
consigue
de
mí
lo
que
quiera
Ты
так
легко
добиваешься
от
меня
всего,
чего
хочешь
Quedé
partía'
desde
la
primera
(así
e',
así
e')
Я
была
поражена
с
самого
начала
(да,
так,
так)
Haciendo
lo
que
no
va
a
hace'
cualquiera
Ты
делаешь
то,
что
не
может
сделать
никто
другой
Y
no
sale
tan
bien
(yeah)
И
это
так
здорово
(угу)
Él
e'
el
fulanito
(el
fulanito)
Ты
тот
самый
Фуланито
(Фуланито)
Que
me
tiene
loca
a
mí
(woo)
Кто
свел
меня
с
ума
(уу)
Bailando
apretaíto'
(oh)
Мы
танцуем
тесно
(оу)
Hoy
no
vamo'
a
dormir
Этой
ночью
мы
не
уснем
Él
e'
el
fulanito
Ты
тот
самый
Фуланито
Que
me
tiene
loca
a
mí
Кто
свел
меня
с
ума
Bailando
apretaíto'
Мы
танцуем
тесно
Hasta
que
no'
boten
de
aquí
Пока
нас
отсюда
не
выгонят
Muévelo,
que
te
aprieta,
neta
(woo)
Двигайся,
ты
жмешь,
правда
(уу)
No'
gastamo'
los
chavo'
que
tengo
en
la
tarjeta
(prr)
Мы
тратим
мои
деньги
на
карточке
(прр)
Muévelo,
que
aprieta,
neta
(sheesh)
Двигайся,
ты
жмешь,
правда
(шиш)
Me
pongo
bonita,
me
pongo
coqueta
(ah)
Я
становлюсь
красивой,
я
становлюсь
кокеткой
(ах)
Solo
para
ti
porque
quiero
comerte
y
que
todo'
no'
vean
(pa'
que
todo'
no'
vean)
Только
для
тебя,
потому
что
я
хочу
съесть
тебя,
чтобы
все
видели
(чтобы
все
видели)
Solo
para
ti
porque
contigo
tengo
lo
que
otra'
desean
(así
e',
papi)
Только
для
тебя,
потому
что
я
с
тобой
получаю
то,
что
хотят
другие
(так,
малыш)
Cuando
yo
me
muevo
así
Когда
я
двигаюсь
так
Se
te
nota
que
te
gusta
Ты
видишь,
что
тебе
нравится
Y
te
pone'
happy
И
это
делает
тебя
счастливым
Cuando
muerde'
de
esta
fruta
Когда
ты
кусаешь
этот
фрукт
Cuando
yo
me
muevo
así
Когда
я
двигаюсь
так
Se
te
nota
que
te
gusta
(ajá)
Ты
видишь,
что
тебе
нравится
(ага)
Y
te
pone'
happy
(so
happy)
И
это
делает
тебя
счастливым
(так
счастлив)
Cuando
muerde'
de
esta
fruta
Когда
ты
кусаешь
этот
фрукт
Él
e'
el
fulanito
(el
fulanito)
Ты
тот
самый
Фуланито
(Фуланито)
Que
me
tiene
loca
a
mí
(woo)
Кто
свел
меня
с
ума
(уу)
Bailando
apretaíto'
Мы
танцуем
тесно
Hoy
no
vamo'
a
dormir
Этой
ночью
мы
не
уснем
Él
e'
el
fulanito
Ты
тот
самый
Фуланито
Que
me
tiene
loca
a
mí
Кто
свел
меня
с
ума
Bailando
apretaíto'
(yao)
Мы
танцуем
тесно
(яо)
Hasta
que
no'
boten
de
aquí
Пока
нас
отсюда
не
выгонят
Me
compré
una
mansión
a
base
de
cadera'
Я
купила
особняк
на
свои
деньги
Me
compré
una
Jeepeta
a
base
de
cadera'
Я
купила
джип
на
свои
деньги
Me
compré
una
Roleta
a
base
de
cadera'
Я
купила
"Ролекс"
на
свои
деньги
A
ti
yo
te
me
muevo
y
te
saco
lo
que
quiera
(yao,
yao)
Я
двигаюсь
для
тебя
и
получаю
от
тебя
все,
что
хочу
(яо,
яо)
La
cintura
baila
"cha-cha-cha",
montada
en
caja
'e
bola'
(woo)
Моя
талия
танцует
"ча-ча-ча",
сидя
на
ящике
(уу)
Al
que
era
tu
novio,
lo
mandamo'
pa'
la
cola
Того,
кто
был
твоим
парнем,
мы
отправили
в
очередь
Yo
me
vo'a
queda'
contigo
pa'
no
dejarte
sola
Я
останусь
с
тобой,
чтобы
ты
не
была
одна
Vo'a
deja'
die'
mujere'
que
tengo
por
ti
sola
(woo)
Я
оставлю
десять
девушек,
которые
у
меня
есть,
ради
тебя
одной
(уу)
Yo
tengo
to'
lo
que
él
no
tiene
У
меня
есть
все,
чего
нет
у
него
Yo
no
trabajo
y
tú
me
mantiene'
Я
не
работаю,
а
ты
меня
содержишь
Y
dime
quién
la
detiene
Скажи
мне,
кто
меня
остановит
Si
cuando
saca
la
manilla,
todita'
son
de
100
Если,
когда
он
вытаскивает
бумажник,
все
сотки
Zapato'
Louboutin,
cartera
Louis
Vuitton
Туфли
Louboutin,
сумка
Louis
Vuitton
Le
gusta
la
Supreme
y
a
mí
su
chapón-pón
Ему
нравится
Supreme,
а
мне
его
(цензура)
Llegó
tu
Sansón,
el
que
a
la
vaina
le
pone
el
sazón
Пришел
твой
Самсон,
тот,
кто
добавляет
вкуса
к
этой
штуке
Él
e'
el
fulanito
(el
fulanito)
Ты
тот
самый
Фуланито
(Фуланито)
Que
me
tiene
loca
a
mí
(que
me
tiene
loca)
Кто
свел
меня
с
ума
(кто
свел
меня
с
ума)
Bailando
apretaíto'
Мы
танцуем
тесно
Hoy
no
vamo'
a
dormir
(oh-oh-oh)
Этой
ночью
мы
не
уснем
(о-о-о)
Él
e'
el
fulanito
(el
fulanito)
Ты
тот
самый
Фуланито
(Фуланито)
Que
me
tiene
loca
a
mí
Кто
свел
меня
с
ума
Bailando
apretaíto'
Мы
танцуем
тесно
Hasta
que
no'
boten
de
aquí
Пока
нас
отсюда
не
выгонят
Hasta
que
no'
boten
de
aquí
Пока
нас
отсюда
не
выгонят
Vamo'
a
bailar
apretaíto',
fulanito
Давайте
танцевать
тесно,
Фуланито
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nathaniel Campany, Rebbeca Marie Gomez, Rafa Rodriguez, Kyle Shearer, Emanuel Herrera Batista, Alexander Castillo Vasquez, Elena Rose
Attention! Feel free to leave feedback.