Becky G feat. Ozuna - No Drama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Becky G feat. Ozuna - No Drama




No Drama
Pas de drame
Me ves con esa mirada de la primera vez (de la primera vez, eh)
Je te vois avec ce regard de la première fois (de la première fois, hein)
Tan perfecto, no encuentro defectos, mi mundo ′tá al revés
Si parfait, je ne trouve aucun défaut, mon monde est à l'envers
tienes el físico exacto y tienes ese orgullo intacto
Tu as le physique parfait et tu as cette fierté intacte
tienes tantas cualidades, no parecen reales
Tu as tellement de qualités, elles ne semblent pas réelles
a me gustas tanto
Tu me plais tellement
Y siempre estás peleándome
Et tu es toujours en train de te disputer avec moi
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
¿Por qué tantas peleas si terminas en mi cama?
Pourquoi tant de disputes si tu finis dans mon lit ?
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
¿Pa' qué tan orgulloso si al final siempre me llama′?
Pourquoi être si fier si au final tu m'appelles toujours ?
Es que ese cuerpo me encanta (yeah)
C'est que ce corps me plaît tellement (yeah)
Pero te me quejas tanto (uoh)
Mais tu te plains tellement (uoh)
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
Y siempre estás peleándome
Et tu es toujours en train de te disputer avec moi
Ah, ma', no drama
Ah, chéri, pas de drame
Yo estoy tranquilo porque eres mía y nadie se compara
Je suis tranquille parce que tu es à moi et personne ne se compare
Deja de estar negando, a escondidas me llama'
Arrête de nier, à l'insu de tous, tu m'appelles
Pa′ que le llegue y te lleve a ′onde nadie sepa nada
Pour que ça arrive et t'emmène personne ne sait rien
Me gustas tanto, yo conozco bien tus encantos
Tu me plais tellement, je connais bien tes charmes
Te juro que sin ti no aguanto
Je te jure que sans toi je ne tiens pas
Es imposible evitar, nunca te quisiera fallar
Il est impossible d'éviter, je ne voudrais jamais te faire faux bond
Por eso es que yo soy así
C'est pour ça que je suis comme ça
tranquila, déjate llevar y vacila
Sois tranquille, laisse-toi aller et fais la fête
Que tengo un par de babies que por hacen fila
J'ai un couple de bébés qui font la queue pour moi
sabes que yo soy el real killa
Tu sais que je suis le vrai killa
Ella se la come, ella es la estrella, sigo aquí en la misma esquina
Elle la mange, elle est la star, je suis toujours au même coin
Me gustas tanto, yo conozco bien tus encantos
Tu me plais tellement, je connais bien tes charmes
Te juro que sin ti no aguanto
Je te jure que sans toi je ne tiens pas
Es imposible evitar, nunca te quisiera fallar
Il est impossible d'éviter, je ne voudrais jamais te faire faux bond
Por eso es que yo soy así
C'est pour ça que je suis comme ça
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
¿Por qué tantas peleas si terminas en mi cama?
Pourquoi tant de disputes si tu finis dans mon lit ?
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
¿Pa' qué tan orgulloso si al final siempre me llama′?
Pourquoi être si fier si au final tu m'appelles toujours ?
Es que ese cuerpo me encanta (yeah)
C'est que ce corps me plaît tellement (yeah)
Pero te me quejas tanto (uoh)
Mais tu te plains tellement (uoh)
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
¿Por qué lo hace difícil, papi? Cógela easy
Pourquoi tu rends ça difficile, mon chéri ? Fais-le easy
Saco bandera blanca pa' que me des un kissy
Je hisse le drapeau blanc pour que tu me donnes un kissy
Es que yo no quiero pelear, lo que te tiene mal
C'est que je ne veux pas me battre, ce qui te rend mal
En la cama lo podemo′ arreglar
Au lit, on peut arranger ça
Y es que estoy dispuesta a darte lo que quieras
Et je suis prête à te donner ce que tu veux
Sinceramente, yo solo quisiera (yeh)
Sincèrement, je voudrais juste (yeh)
No drama, no drama contigo
Pas de drame, pas de drame avec toi
Sígame, que yo te sigo
Suis-moi, je te suivrai
Y si me subo arriba, ¿qué vas a hacer?
Et si je monte en haut, que vas-tu faire ?
Y si te beso el cuello, ¿qué dice usted?
Et si je t'embrasse le cou, que dis-tu ?
Ya se te está olvidando
Tu oublies déjà
Lo que estabas diciendo (yeh)
Ce que tu disais (yeh)
Y si me subo arriba, ¿qué vas a hacer?
Et si je monte en haut, que vas-tu faire ?
Y si te beso el cuello, ¿qué dice usted?
Et si je t'embrasse le cou, que dis-tu ?
Ya se te está olvidando
Tu oublies déjà
Lo que estabas diciendo
Ce que tu disais
Y siempre estás peleándome
Et tu es toujours en train de te disputer avec moi
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
¿Por qué tantas peleas si terminas en mi cama?
Pourquoi tant de disputes si tu finis dans mon lit ?
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
¿Pa' qué tan orgulloso si al final siempre me llama′?
Pourquoi être si fier si au final tu m'appelles toujours ?
Es que ese cuerpo me encanta (yeah)
C'est que ce corps me plaît tellement (yeah)
Pero te me quejas tanto (uoh)
Mais tu te plains tellement (uoh)
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
(Y siempre estás peleándome)
(Et tu es toujours en train de te disputer avec moi)
No drama, no drama, no drama
Pas de drame, pas de drame, pas de drame
No drama, no drama, no drama (con el negrito ojos claros)
Pas de drame, pas de drame, pas de drame (avec le petit noir aux yeux clairs)
No drama, no drama, no drama (Ozuna, Ozuna, oh, no, no)
Pas de drame, pas de drame, pas de drame (Ozuna, Ozuna, oh, non, non)
Hydro, Mambo Kingz, Luian, oh-oh, Hi Music Hi Flow
Hydro, Mambo Kingz, Luian, oh-oh, Hi Music Hi Flow
Becky-Becky-Becky G (Becky G, la baby)
Becky-Becky-Becky G (Becky G, la baby)





Writer(s): Andrea Mangiamarchi, Rebbeca Marie Gomez, Jan Carlos Ozuna Rosado, Evan Kidd Bogart, Edgar Wilmer Semper-vargas, Xavier Alexis Semper-vargas, Luian Malave, Kedin Gabriel Maysonet Perez, Elof Fred Karl Loelv, Hector Enrique Ramos, Juan Manuel Frias, Rafael Salcedo

Becky G feat. Ozuna - No Drama - Single
Album
No Drama - Single
date of release
02-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.