Lyrics and translation Becky G - TE SUPERÉ

TE SUPERÉ

Dicen que me superaste
que ya no quiere saber más de mí
yeah que mis besos borraste
pero yo sé que eso es un decir
lawd a mercy
y ahora no sé
si creer y quiero decirte que (Farru!)
yo sé que vas a volver (La Z)
yo sé que el pasado no regresa
Cuando sé que ando dando vuelta' en tu cabeza
Aunque me digas que no te interesa
Te sientes solo y a mí solo tú piensas
Y cuando menos me lo espere, ahí estás tú (¡Pu-pu-pu-pum!)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere (Nadie se muere)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene (¡Gangalee!)
Aunque seamo' dos locos con papeles
Yo sé que de amor nadie se muere (Pri yah, yah)
¡Farru!
Pa' ti siempre fui el villano y tú era' la Power Ranger
Y que borré con un de'o como Thanos a Los Avengers
Ahora ando soltero, aludan mi flow bichote
Los domingo' en Palomino con par de babie' en el bote (Wuh)
Subo un video a las rede' yo cantando "Te Boté"
Y no posteo fotos contigo ni aunque seas un TBT (Jaja)
Pero to' eso es una movie porque por dentro te extraño
Y pa' hablarte claro, to' esta mierda me ha hecho daño
No te supero, por dentro me muero
Y me arrebato y me emborracho
Escuchando a Romeo, dime cuándo te veo
O te buscaste ya otro macho
¡Farru!
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamos dos locos con papeles
Yo sé que de amor nadie se muere (Nadie se muere)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papeles
Yo sé que de amor nadie se muere
Pero a ti yo no te superé
Ya no compito con tu egoísmo
Después de un tiempo no fuimos lo mismo
Ahora a la vida soltera no le pierdo el ritmo
Y querer enamorarme no le insisto
Lo de hoy no es lo de ayer
Esto de ser y no ser
Me tiene en busca de placer
Y aunque no me vayas a creer
Tus besos voy a extrañar
Tu forma tan natural
Aunque no te desee el mal
Pero alguien como yo no vas a encontrar
Tus besos voy a extrañar
Tu forma tan natural
Aunque no te deseo el mal
Pero alguien como yo no vas a encontrar
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere (Nadie se muere)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere
Pero a ti yo no te superé
(Mamasita)
Aunque fuimo' dos almas gemelas
Hoy en día el amor no se conserva (Sup)
Puede que gane, puede que se pierda
Y todo lo bonito con el viento vuela
Tú me negaste la oportunidad
Y ahora no sé qué pueda pasar
Siempre me pongo triste de tan solo pensar
En que si tú volverás, girl
Tú me negaste la oportunidad
Y ahora no sé qué pueda pasar
Siempre me pongo triste de tan solo pensar
En que si tú volverás, girl
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere (Nadie se muere)
Aunque seamos infieles
Y nos queramos cuando nos conviene
Aunque seamo' dos locos con papele'
Yo sé que de amor nadie se muere
Pero a ti yo no te superé
Zion, baby-y-y-y-y-y
La Z, y la L
Becky G
Becky G
Y Lennox
(Tú me negaste la oportunidad)
(Oh)
Dícelo Luian
Mambo Kingz
Mambo King
(Tú me negaste la oportunidad)
Dícelo Luian
Hydro
Santoniño
Dímelo, Santoniño
Jowny Boom Boom
Jowny Boom Boom
Bifi
(¡Farru!)
(Baby Records)

Я ПЕРЕЖИЛА ТЕБЯ

Говорят, что ты пережил меня,
Что больше не хочешь знать обо мне,
Да, что ты стёр мои поцелуи,
Но я знаю, что это просто слова.
Боже, смилуйся.
И теперь я не знаю,
Верить ли, и хочу сказать тебе, что (Farru!)
Я знаю, что ты вернёшься (La Z)
Я знаю, что прошлое не вернуть,
Но я знаю, что я всё ещё в твоих мыслях.
Хотя ты говоришь, что я тебя не интересую,
Ты чувствуешь себя одиноким, и думаешь только обо мне.
И когда я меньше всего этого ожидаю, ты появляешься (¡Pu-pu-pu-pum!)
Пусть мы и неверны друг другу,
И любим друг друга, когда нам удобно,
Пусть мы и два сумасшедших с документами,
Я знаю, что от любви никто не умирает (Никто не умирает).
Пусть мы и неверны друг другу,
И любим друг друга, когда нам удобно (¡Gangalee!)
Пусть мы и два сумасшедших с документами,
Я знаю, что от любви никто не умирает (Pri yah, yah)
¡Farru!
Для тебя я всегда была злодейкой, а ты был Могучим Рейнджером,
И что я стёрла тебя одним пальцем, как Танос Мстителей.
Теперь я холостяк, любуйтесь моим крутым флоу,
По воскресеньям в Паломино с парочкой красоток на яхте (Wuh)
Выкладываю видео в сеть, где я пою "Te Boté",
И не публикую фото с тобой, даже если это TBT (Jaja)
Но всё это спектакль, потому что внутри я скучаю по тебе,
И если говорить прямо, всё это дерьмо причиняет мне боль.
Я не могу тебя забыть, внутри я умираю,
И схожу с ума и напиваюсь,
Слушая Ромео, скажи, когда я тебя увижу,
Или ты уже нашёл себе другого мужика?
¡Farru!
Пусть мы и неверны друг другу,
И любим друг друга, когда нам удобно,
Пусть мы и два сумасшедших с документами,
Я знаю, что от любви никто не умирает (Никто не умирает).
Пусть мы и неверны друг другу,
И любим друг друга, когда нам удобно,
Пусть мы и два сумасшедших с документами,
Я знаю, что от любви никто не умирает.
Но тебя я не пережила.
Я больше не соревнуюсь с твоим эгоизмом,
Спустя время мы стали не теми,
Теперь я не теряю ритм холостяцкой жизни,
И не настаиваю на том, чтобы влюбиться.
Сегодняшний день не похож на вчерашний,
Эта неопределённость,
Заставляет меня искать удовольствия,
И хотя ты мне не поверишь,
Я буду скучать по твоим поцелуям,
По твоей естественности,
Хотя я не желаю тебе зла,
Но такую, как я, ты больше не найдёшь.
Я буду скучать по твоим поцелуям,
По твоей естественности,
Хотя я не желаю тебе зла,
Но такую, как я, ты больше не найдёшь.
Пусть мы и неверны друг другу,
И любим друг друга, когда нам удобно,
Пусть мы и два сумасшедших с документами,
Я знаю, что от любви никто не умирает (Никто не умирает).
Пусть мы и неверны друг другу,
И любим друг друга, когда нам удобно,
Пусть мы и два сумасшедших с документами,
Я знаю, что от любви никто не умирает.
Но тебя я не пережила.
(Mamasita)
Хотя мы были двумя родными душами,
Сегодня любовь не сохраняется (Sup)
Можно выиграть, можно проиграть,
И всё прекрасное уносится ветром.
Ты отказал мне в шансе,
И теперь я не знаю, что может произойти.
Мне всегда становится грустно от одной мысли,
О том, вернёшься ли ты, мальчик.
Ты отказал мне в шансе,
И теперь я не знаю, что может произойти.
Мне всегда становится грустно от одной мысли,
О том, вернёшься ли ты, мальчик.
Пусть мы и неверны друг другу,
И любим друг друга, когда нам удобно,
Пусть мы и два сумасшедших с документами,
Я знаю, что от любви никто не умирает (Никто не умирает).
Пусть мы и неверны друг другу,
И любим друг друга, когда нам удобно,
Пусть мы и два сумасшедших с документами,
Я знаю, что от любви никто не умирает.
Но тебя я не пережила.
Zion, baby-y-y-y-y-y
La Z, y la L
Becky G
Becky G
Y Lennox
(Ты отказал мне в шансе)
(Oh)
Dícelo Luian
Mambo Kingz
Mambo King
(Ты отказал мне в шансе)
Dícelo Luian
Hydro
Santoniño
Dímelo, Santoniño
Jowny Boom Boom
Jowny Boom Boom
Bifi
(¡Farru!)
(Baby Records)