Becky G feat. Pitbull - Can't Get Enough - translation of the lyrics into French

Can't Get Enough - Becky G , Pitbull translation in French




Can't Get Enough
Je ne peux pas en avoir assez
Becky G!
Becky G !
Mister WorldWide!
Mister WorldWide !
Yall know the game plan
Vous connaissez le plan de jeu
Its the world in the palm of my hand
C'est le monde dans la paume de ma main
wow pit thanks for the introduction
Wow Pit merci pour l'introduction
When I rap no interruption
Quand je rappe pas d'interruption
From the back going in the front now
De l'arrière à l'avant maintenant
Fired up too hot to touch ow
Trop chaud pour être touché ow
Little miss 31-O
Petite miss 31-O
count down we about to blow
Compte à rebours on est sur le point d'exploser
Jump on if youre ready to go
Saute si tu es prêt à y aller
Up up and around the globe
En haut, en haut et autour du globe
Quiero ver a toda mi gente
Je veux voir tout mon peuple
Callie girls get muy caliente
Les filles californiennes deviennent très chaudes
Ow we so diferente
Ow nous sommes tellement différents
Hands up from the back to the frente
Les mains en l'air de l'arrière vers l'avant
Dont matter what your rapping man
Peu importe ce que tu rappes mon homme
You can go to the foreign land
Tu peux aller au pays étranger
All night long and do it again
Toute la nuit et le refaire
All night long and do it again, the music taking me higher
Toute la nuit et le refaire, la musique me fait monter plus haut
Moving my body
Je bouge mon corps
I keep turning it up yeah
Je continue à monter le son ouais
I cant get enough yeah
Je n'en ai pas assez ouais
Im feeling inspired
Je me sens inspirée
Dont want you to stop it
Je ne veux pas que tu arrêtes
I keep turning it up yeah
Je continue à monter le son ouais
I cant get enough yeah
Je n'en ai pas assez ouais
We dance in the street
On danse dans la rue
We rock to the beat
On bouge au rythme
We think from our hearts
On réfléchit avec notre cœur
Got this on repeat
On a ça en boucle
We're all off our seats?
On est tous hors de nos sièges ?
Reachin' for the stars
On tend la main vers les étoiles
P to the I, I to the T
P pour le I, I pour le T
I see a future Becky to the G
Je vois un futur Becky au G
I dont comprehend
Je ne comprends pas
Yeah thats sweet
Ouais c'est cool
I also am her coach
Je suis aussi son entraîneur
Yeah thats me
Ouais c'est moi
I see the vultures
Je vois les vautours
They love me to death
Ils m'aiment à mourir
Its for the queen
C'est pour la reine
The world is mine
Le monde est à moi
Who wanna bet?
Qui veut parier ?
456 no stopping the thing cause
456 pas d'arrêt de la chose parce que
I see the boys switching the game
Je vois les garçons changer le jeu
Cause they see the way Im flipping the game
Parce qu'ils voient la façon dont je renverse le jeu
Im Jordan
Je suis Jordan
Im sorry they slipping me cause
Je suis désolée, ils me glissent parce que
Late phone and they tripping me
Téléphone en retard et ils me font trébucher
Come on baby lets do this thing
Allez bébé, faisons ça
All night long then do it again
Toute la nuit puis le refaire
All night long then do it again
Toute la nuit puis le refaire
The music taking me higher
La musique me fait monter plus haut
Moving my body
Je bouge mon corps
I keep turning it up yeah
Je continue à monter le son ouais
I cant get enough yeah
Je n'en ai pas assez ouais
Im feeling inspired
Je me sens inspirée
Dont want you to stop it
Je ne veux pas que tu arrêtes
I keep turning it up yeah
Je continue à monter le son ouais
I cant get enough yeah
Je n'en ai pas assez ouais
We dance in the street
On danse dans la rue
We rock to the beat
On bouge au rythme
We think from our hearts
On réfléchit avec notre cœur
Got this on repeat
On a ça en boucle
We're all out our seats?
On est tous hors de nos sièges ?
Reachin' for the stars
On tend la main vers les étoiles
You got that fire
Tu as ce feu
They want that fire
Ils veulent ce feu
Let giveem that fire fire
Donnons-leur ce feu feu
Tenemos fuego, quieren fuego, hay que darles fuego
Tenemos fuego, quieren fuego, hay que darles fuego
Fuego
Fuego
You got that fire
Tu as ce feu
They want that fire
Ils veulent ce feu
Let giveem that fire fire
Donnons-leur ce feu feu
Tenemos fuego, quieren fuego, hay que darles fuego
Tenemos fuego, quieren fuego, hay que darles fuego
Fuego
Fuego
The music taking me higher
La musique me fait monter plus haut
Moving my body
Je bouge mon corps
I keep turning it up yeah
Je continue à monter le son ouais
I cant get enough yeah
Je n'en ai pas assez ouais
Im feeling inspired
Je me sens inspirée
Dont want you to stop it
Je ne veux pas que tu arrêtes
I keep turning it up yeah
Je continue à monter le son ouais
I cant get enough yeah
Je n'en ai pas assez ouais
We dance in the street
On danse dans la rue
We rock to the beat
On bouge au rythme
We think from our hearts
On réfléchit avec notre cœur
Got this on repeat
On a ça en boucle
We're all off our seats?
On est tous hors de nos sièges ?
Reachin' for the stars
On tend la main vers les étoiles
I keep turning it up yeah
Je continue à monter le son ouais
I cant get enough yeah
Je n'en ai pas assez ouais
I keep turning it up yeah
Je continue à monter le son ouais
I cant get enough yeah
Je n'en ai pas assez ouais





Writer(s): MAX MARTIN, GOTTWALD LUKASZ, WALTER HENRY RUSSELL, PEREZ ARMANDO CHRISTIAN, VARGAS URALES, TODOROV TZVETIN T, VAN OFFEREN GREGOR N M, HOLOWELL-DHAR NILES, GOMEZ REBBECA MARIE


Attention! Feel free to leave feedback.