Lyrics and translation Becky G - BUEN DIA

BUEN DIA

Desde que desperté esta mañana
Y tomé mi café en esta ventana
Pensé "Mamá está bien, me siento bien"
Empiezo a entender que Dios me ama

A mí también me rompieron el corazón
De mí también hablan sin tener razón
No me importa, no me aporta
La gente habla mucho y la vida es muy corta

Ey
Nunca es tarde para tener un buen día
Pienso decir todo lo que antes no decía
Con ganas de comerme el mundo desperté
Como quiera vivir, viviré

Hoy no copio de nada
No me digan lo que debo hacer
Se me ve en la mirada
Que yo no nací pa' perder

Imposible pa' ti hacerlo como yo (Como yo)
Nunca has visto a nadie hacerlo como yo (Como yo)

Hoy voy a dejar en casa los complejos
Hice un pacto con la mujer del espejo
Si yo estoy bien, ella está bien
Escucha bien, que te voy a dar un consejo

A mí también me rompieron el corazón
De mí también hablan sin tener razón
No me importa, no me aporta
La gente habla mucho y la vida es muy corta

Ey
Nunca es tarde para tener un buen día
Pienso decir todo lo que antes no decía
Con ganas de comerme el mundo desperté
Como quiera vivir, viviré

Hoy no copio de nada
No me digan lo que debo hacer
Se me ve en la mirada
Que yo no nací pa' perder

Imposible pa' ti hacerlo como yo (Como yo)
Nunca has visto a nadie hacerlo como yo (Como yo)

Hoy voy a dejar en casa los complejos
Hice un pacto con la mujer del espejo
Si yo estoy bien, ella está bien
Escucha bien, que te voy a dar un consejo

Si yo estoy bien, ella está bien
Si yo estoy bien-

BONJOUR

Depuis que je me suis réveillée ce matin
Et que j'ai pris mon café à cette fenêtre
J'ai pensé "Maman va bien, je me sens bien"
Je commence à comprendre que Dieu m'aime

On m'a brisé le cœur aussi
On parle de moi sans raison
Je m'en fiche, ça ne m'apporte rien
Les gens parlent beaucoup et la vie est trop courte

Hé
Il n'est jamais trop tard pour avoir une bonne journée
Je pense dire tout ce que je n'ai pas dit avant
Je me suis réveillée avec envie de dévorer le monde
Je vivrai comme je veux vivre

Aujourd'hui, je ne copie rien
Ne me dites pas ce que je dois faire
On le voit dans mon regard
Je ne suis pas née pour perdre

Impossible pour toi de le faire comme moi (Comme moi)
Tu n'as jamais vu personne le faire comme moi (Comme moi)

Aujourd'hui, je vais laisser mes complexes à la maison
J'ai fait un pacte avec la femme du miroir
Si je vais bien, elle va bien
Écoute bien, je vais te donner un conseil

On m'a brisé le cœur aussi
On parle de moi sans raison
Je m'en fiche, ça ne m'apporte rien
Les gens parlent beaucoup et la vie est trop courte

Hé
Il n'est jamais trop tard pour avoir une bonne journée
Je pense dire tout ce que je n'ai pas dit avant
Je me suis réveillée avec envie de dévorer le monde
Je vivrai comme je veux vivre

Aujourd'hui, je ne copie rien
Ne me dites pas ce que je dois faire
On le voit dans mon regard
Je ne suis pas née pour perdre

Impossible pour toi de le faire comme moi (Comme moi)
Tu n'as jamais vu personne le faire comme moi (Comme moi)

Aujourd'hui, je vais laisser mes complexes à la maison
J'ai fait un pacte avec la femme du miroir
Si je vais bien, elle va bien
Écoute bien, je vais te donner un conseil

Si je vais bien, elle va bien
Si je vais bien-