Becky G - BUEN DIA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Becky G - BUEN DIA




BUEN DIA
ХОРОШИЙ ДЕНЬ
Desde que desperté esta mañana
С того момента, как я проснулась этим утром
Y tomé mi café en esta ventana
И выпила кофе у этого окна
Pensé "Mamá está bien, me siento bien"
Подумала: "Мама в порядке, я чувствую себя хорошо"
Empiezo a entender que Dios me ama
Начинаю понимать, что Бог любит меня
A también me rompieron el corazón
Мне тоже разбивали сердце
De también hablan sin tener razón
Обо мне тоже говорят, не имея на то оснований
No me importa, no me aporta
Меня это не волнует, мне это не нужно
La gente habla mucho y la vida es muy corta
Люди много говорят, а жизнь слишком коротка
Ey
Эй
Nunca es tarde para tener un buen día
Никогда не поздно провести хороший день
Pienso decir todo lo que antes no decía
Я собираюсь сказать всё, что раньше не говорила
Con ganas de comerme el mundo desperté
Я проснулась с желанием покорить мир
Como quiera vivir, viviré
Как хочу жить, так и буду жить
Hoy no copio de nada
Сегодня я никому не подражаю
No me digan lo que debo hacer
Не говорите мне, что делать
Se me ve en la mirada
По моему взгляду видно
Que yo no nací pa' perder
Что я не родилась для того, чтобы проигрывать
Imposible pa' ti hacerlo como yo (Como yo)
Тебе невозможно сделать это так, как я (Как я)
Nunca has visto a nadie hacerlo como yo (Como yo)
Ты никогда не видел, чтобы кто-то делал это так, как я (Как я)
Hoy voy a dejar en casa los complejos
Сегодня я оставлю свои комплексы дома
Hice un pacto con la mujer del espejo
Я заключила договор с женщиной в зеркале
Si yo estoy bien, ella está bien
Если я в порядке, то и она в порядке
Escucha bien, que te voy a dar un consejo
Слушай внимательно, я дам тебе совет
A también me rompieron el corazón
Мне тоже разбивали сердце
De también hablan sin tener razón
Обо мне тоже говорят, не имея на то оснований
No me importa, no me aporta
Меня это не волнует, мне это не нужно
La gente habla mucho y la vida es muy corta
Люди много говорят, а жизнь слишком коротка
Ey
Эй
Nunca es tarde para tener un buen día
Никогда не поздно провести хороший день
Pienso decir todo lo que antes no decía
Я собираюсь сказать всё, что раньше не говорила
Con ganas de comerme el mundo desperté
Я проснулась с желанием покорить мир
Como quiera vivir, viviré
Как хочу жить, так и буду жить
Hoy no copio de nada
Сегодня я никому не подражаю
No me digan lo que debo hacer
Не говорите мне, что делать
Se me ve en la mirada
По моему взгляду видно
Que yo no nací pa' perder
Что я не родилась для того, чтобы проигрывать
Imposible pa' ti hacerlo como yo (Como yo)
Тебе невозможно сделать это так, как я (Как я)
Nunca has visto a nadie hacerlo como yo (Como yo)
Ты никогда не видел, чтобы кто-то делал это так, как я (Как я)
Hoy voy a dejar en casa los complejos
Сегодня я оставлю свои комплексы дома
Hice un pacto con la mujer del espejo
Я заключила договор с женщиной в зеркале
Si yo estoy bien, ella está bien
Если я в порядке, то и она в порядке
Escucha bien, que te voy a dar un consejo
Слушай внимательно, я дам тебе совет
Si yo estoy bien, ella está bien
Если я в порядке, то и она в порядке
Si yo estoy bien-
Если я в порядке-






Attention! Feel free to leave feedback.