Becky G - Green Light Go - translation of the lyrics into French

Green Light Go - Becky Gtranslation in French




Green Light Go
Feu vert, vas-y
Red light, green light, one, two, three
Feu rouge, feu vert, un, deux, trois
Try your best, can't fuck with me
Fais de ton mieux, tu ne peux pas me faire chier
Red light, green light, one, two, three
Feu rouge, feu vert, un, deux, trois
Try your best, can't fuck with me
Fais de ton mieux, tu ne peux pas me faire chier
Okay, nobody stop me
Ok, personne ne m'arrête
I'm on my green light, go (Yeah)
Je suis sur mon feu vert, vas-y (Ouais)
Everything I do is big
Tout ce que je fais est grand
I'm on my fee, fi, fo (Fi)
Je suis sur mon fee, fi, fo (Fi)
I came up from out the dirt
Je suis venue de la poussière
I'm like a concrete rose
Je suis comme une rose de béton
If I ever fall, I'm landing on my Gucci soles
Si jamais je tombe, je vais atterrir sur mes semelles Gucci
I got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
I'ma single on the dash
Je suis célibataire sur le tableau de bord
They are debunking the facts
Ils sont en train de démystifier les faits
Racing and chasing the cash
En course et à la poursuite de l'argent
Ain't no one catching up with me
Personne ne me rattrape
If you gon' blink, you gon' miss me
Si tu clignotes des yeux, tu me rates
Okay, nobody stop me, I'm on my green light, go
Ok, personne ne m'arrête, je suis sur mon feu vert, vas-y
Timid on my social (Woo)
Timide sur mes réseaux sociaux (Woo)
I can't be antisocial (Woo)
Je ne peux pas être antisocial (Woo)
There's fire once I post (Woo)
Il y a du feu une fois que j'ai posté (Woo)
Lil' girls got my posters (Woo)
Les petites filles ont mes posters (Woo)
I do a buck in the Rover (Woo)
Je fais un tour dans la Rover (Woo)
I'm never stuck on the shoulder (Woo)
Je ne suis jamais coincée sur la bande d'arrêt d'urgence (Woo)
Nobody pulling me over
Personne ne me tire dessus
Nah, like a No Limit solider (No Limit)
Nah, comme un soldat de No Limit (No Limit)
Head down, let me front on mine
La tête baissée, laisse-moi me concentrer sur mes affaires
Lil' bitch, don't try kill my vibe
Petite salope, n'essaie pas de tuer mon vibe
LAX where we fly high
LAX on vole haut
I see you looking on the other side
Je te vois regarder de l'autre côté
Okay, nobody stop me
Ok, personne ne m'arrête
I'm on my green light, go (Yeah)
Je suis sur mon feu vert, vas-y (Ouais)
Everything I do is big
Tout ce que je fais est grand
I'm on my fee, fi, fo (Fi)
Je suis sur mon fee, fi, fo (Fi)
I came up from out the dirt
Je suis venue de la poussière
I'm like a concrete rose
Je suis comme une rose de béton
If I ever fall, I'm landing on my Gucci soles
Si jamais je tombe, je vais atterrir sur mes semelles Gucci
I got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
I'ma single on the dash
Je suis célibataire sur le tableau de bord
They are debunking the facts
Ils sont en train de démystifier les faits
Racing and chasing the cash
En course et à la poursuite de l'argent
Ain't no one catching up with me
Personne ne me rattrape
If you gon blink, you gon' miss me
Si tu clignotes des yeux, tu me rates
Nobody stop me, I'm on my green light, go
Personne ne m'arrête, je suis sur mon feu vert, vas-y
I spent all my life on the lifelines on it (Brrp)
J'ai passé toute ma vie sur les bouées de sauvetage (Brrp)
That's how bad I want, that's how bad I want it (Gt it)
C'est comme ça que je le veux, c'est comme ça que je le veux (Gt it)
Stopping on my green light, go
S'arrêter sur mon feu vert, vas-y
I been on unstoppable
J'ai été imparable
I been on that vamonos
J'ai été sur ce vamonos
I been on that Inglewood
J'ai été sur cet Inglewood
I been misunderstood
J'ai été incomprise
I'm so far from Hollywood
Je suis si loin d'Hollywood
Hustling tryna make it just
En train de me démener pour y arriver juste
Yeah, I gotta get it though
Ouais, je dois l'avoir
I look like a centrefold
Je ressemble à une pin-up
Good for you like vegetables
Bon pour toi comme les légumes
Wanna try my edibles
Tu veux essayer mes edibles
If you can, I'll let you know
Si tu peux, je te le ferai savoir
Let go, call me to go
Laisse-toi aller, appelle-moi pour y aller
On my mama, I would never fold
Sur ma maman, je ne plierais jamais
Just in case you didn't know
Au cas tu ne le saurais pas
I do this shit for Mexico
Je fais ça pour le Mexique
Okay, nobody stop me
Ok, personne ne m'arrête
I'm on my green light, go (Yeah)
Je suis sur mon feu vert, vas-y (Ouais)
Everything I do is big
Tout ce que je fais est grand
I'm on my fee, fi, fo (Fi)
Je suis sur mon fee, fi, fo (Fi)
I came up from out the dirt
Je suis venue de la poussière
I'm like a concrete rose
Je suis comme une rose de béton
If I ever fall, I'm landing on my Gucci soles
Si jamais je tombe, je vais atterrir sur mes semelles Gucci
I got my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
I'ma single on the dash
Je suis célibataire sur le tableau de bord
They are debunking the facts
Ils sont en train de démystifier les faits
Racing and chasing the cash
En course et à la poursuite de l'argent
Ain't no one catching up with me
Personne ne me rattrape
If you gon blink, you gon' miss me
Si tu clignotes des yeux, tu me rates
Nobody stop me, I'm on my green light, go (Go)
Personne ne m'arrête, je suis sur mon feu vert, vas-y (Vas-y)
Red light, green light, one, two, three
Feu rouge, feu vert, un, deux, trois
Try your best, can't fuck with me
Fais de ton mieux, tu ne peux pas me faire chier
Red light, green light, one, two, three
Feu rouge, feu vert, un, deux, trois
Try your best, can't fuck with me
Fais de ton mieux, tu ne peux pas me faire chier





Writer(s): THERON THOMAS, ASHANTE REID, DWAYNE CHIN-QUEE, JOHN SHULLMAN, GABRIEL STEPHEN BLIZMAN


Attention! Feel free to leave feedback.