Lyrics and translation Becky G - Mangú

Mangú

Me dijo echa pa' acá me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Me dijo echa pa' acá me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Él quiere un' Americana loca, loca, loca, loca
De esas que le gustan las fiestas, fiesta, fiesta, fiesta
Pero yo no soy una de esa', de esa', de esa', de esa'
Lo dejo con la camisa hecha, hecha, hecha, hecha
Hey, anoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Y el tipo se pegaba y yo lo despegaba
Yo no soy así, yo no soy así (ven), yo no soy así, yo no soy así (mmm.)
Yo no soy así, yo no soy así, pero él insistía
Me dijo echa pa' acá me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Me dijo echa pa' acá me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Él quiere (un' Americana/una Mexicana) loca, loca, loca, loca
De esas que le gustan las fiestas, fiesta, fiesta, fiesta
Pero yo no soy una de esas, de esa', de esa', de esa'
Lo dejo con la camisa hecha, hecha, hecha, hecha
No me gustas tú, tú, no me gustas tú, tú
Me dijo hecha pa' acá me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Él quiere una latina bien loca
(INSTRUMENTAL)
Quiere una latina bien loca, loca, loca, loca
De esas que bailando se sueltan, suelta, suelta, suelta
Pero yo no soy una de esa', de esa', de esa', de esa'
Lo dejo con el plato en la mesa, mesa, mesa, mesa
Hey, anoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Y el tipo se pegaba y yo lo despegaba
Yo no soy así, yo no soy así (ven), yo no soy así, yo no soy así (Mmm...)
Yo no soy así, yo no soy así, pero el insistía
Me dijo hecha pa' acá me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Me dijo hecha pa' acá me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Él quiere un' Americana loca
(INSTRUMENTAL)
(end)

Mangú

Il m'a dit de venir ici, tu me plais
On va danser ici avec peu de lumière
Il m'a dit de venir ici, tu me plais
On va danser ici avec peu de lumière
Il veut une Américaine folle, folle, folle, folle
De celles qui aiment faire la fête, fête, fête, fête
Mais je ne suis pas une de celles-là, celles-là, celles-là, celles-là
Je le laisse avec sa chemise toute froissée, froissée, froissée, froissée
Hé, hier soir, j'étais dans un endroit où j'allais pour danser
Et le type s'approchait et je le repoussais
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça (viens), je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça (mmm.)
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça, mais il insistait
Il m'a dit de venir ici, tu me plais
On va danser ici avec peu de lumière
Il m'a dit de venir ici, tu me plais
On va danser ici avec peu de lumière
Il veut (une Américaine/une Mexicaine) folle, folle, folle, folle
De celles qui aiment faire la fête, fête, fête, fête
Mais je ne suis pas une de celles-là, celles-là, celles-là, celles-là
Je le laisse avec sa chemise toute froissée, froissée, froissée, froissée
Tu ne me plais pas, tu ne me plais pas, tu ne me plais pas
Il m'a dit de venir ici, tu me plais
On va danser ici avec peu de lumière
Il veut une latine vraiment folle
(INSTRUMENTAL)
Il veut une latine vraiment folle, folle, folle, folle
De celles qui se lâchent en dansant, lâchée, lâchée, lâchée
Mais je ne suis pas une de celles-là, celles-là, celles-là, celles-là
Je le laisse avec son assiette sur la table, table, table, table
Hé, hier soir, j'étais dans un endroit où j'allais pour danser
Et le type s'approchait et je le repoussais
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça (viens), je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça (Mmm...)
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça, mais il insistait
Il m'a dit de venir ici, tu me plais
On va danser ici avec peu de lumière
Il m'a dit de venir ici, tu me plais
On va danser ici avec peu de lumière
Il veut une Américaine folle
(INSTRUMENTAL)
(end)