Lyrics and translation Becky G - My Man

My Man

Este es mi hombre
Y yo su gran señora
My man (my man)
My man is still my man (my man)
Don′t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can't take mine, nah, nah, nah, nah
My man is still my man (my man)
Don′t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can't take mine, nah, nah, nah, nah
I don't know what you heard
What′s mine is mine, it′s not yours
Run along, go 'n find the next thing
′Cause you already know you was a flex thing
I know he bought you that purse
But he copped me that first
Sendin' nudes, yeah I see you sexting
But I′m the main one that he invest in
He might be stupid, foolish, crazy
He might just act like you his lady
Don't let his sweetness fool you, baby
′Cause I'm that bitch so get to know me
My man (my man)
My man is still my man (my man)
Don't get misunderstand
Got big rock on my hand
Can′t take mine, nah, nah, nah, nah
My man is still my man (my man)
Don′t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can't take mine, nah, nah, nah, nah
¿Qué importa que te diga lo que me dice a mí?
¿Qué importa si ese nene es solo mío, baby? (chi-chi-chi)
De rodillas siempre vuelve′ como un perro (jah)
Ahí sí está' jodi′a, yo vine primero (prr)
T-T-Te lo juro que nada de e'to e′ personal
Pero 'e lo mío, tú no me lo vas a quitar (ja)
De migaja' no te haga′ mendiga (ja)
Que en ese plan tú solo te castigas
He might be stupid, foolish, crazy
He might just act like you his lady
Don′t let his sweetness fool you, baby (haha)
'Cause I′m that bitch so get to know me (baby)
My man (my man)
My man is still my man (my man)
Don't get misunderstand (la)
Got big rock on my hand (ring)
Can′t take mine, nah, nah, nah, nah
My man is still my man (my man)
Don't get misunderstand (la)
Got big rock on my hand (ring)
Can′t take mine, nah, nah, nah, nah
I got the keys to the Hummer, ey-ey
So I get anything I wanna, ey-ey
I was there from the come up, ey-ey
So I get anything I wanna, ey-ey-ey-ey
My man (my man)
My man (whoo) is still my man (my man)
Don't get misunderstand (la)
Got big rock on my hand (ring)
Can't take mine, nah, nah, nah, nah (mi, mío, mío)
My man is still my man (mi, mío, mío)
Don′t get misunderstand (mi, mío, mío)
Got big rock on my hand (mi, mío, mío)
Can′t take mine (mi, mío, mío), nah, nah, nah, nah
Nah, no, whoo
(Mi, mío, mío, mi mío, mío, mi, mío, mío)

Mon homme

C'est mon homme
Et je suis sa grande dame
Mon homme (mon homme)
Mon homme est toujours mon homme (mon homme)
Ne te méprends pas
J'ai une grosse pierre sur mon doigt
Tu ne peux pas le prendre, non, non, non, non
Mon homme est toujours mon homme (mon homme)
Ne te méprends pas
J'ai une grosse pierre sur mon doigt
Tu ne peux pas le prendre, non, non, non, non
Je ne sais pas ce que tu as entendu
Ce qui est à moi est à moi, ce n'est pas à toi
Va-t'en, trouve autre chose
Parce que tu sais déjà que tu étais une affaire de flex
Je sais qu'il t'a acheté ce sac
Mais il m'a acheté celui-là en premier
Tu envoies des nudes, ouais, je te vois en train de sexter
Mais je suis la principale dans laquelle il investit
Il est peut-être stupide, idiot, fou
Il pourrait juste agir comme si tu étais sa dame
Ne laisse pas sa douceur te tromper, bébé
Parce que je suis cette salope, alors apprends à me connaître
Mon homme (mon homme)
Mon homme est toujours mon homme (mon homme)
Ne te méprends pas
J'ai une grosse pierre sur mon doigt
Tu ne peux pas le prendre, non, non, non, non
Mon homme est toujours mon homme (mon homme)
Ne te méprends pas
J'ai une grosse pierre sur mon doigt
Tu ne peux pas le prendre, non, non, non, non
Qu'est-ce que ça fait que tu me dises ce qu'il me dit à moi ?
Qu'est-ce que ça fait si ce mec n'est que mien, bébé ? (chi-chi-chi)
À genoux, il revient toujours comme un chien (jah)
Là, c'est foutu, je suis arrivée en premier (prr)
J-j-je te jure que rien de tout ça n'est personnel
Mais ce qui est à moi, tu ne me le prendras pas (ja)
Ne te fais pas mendier des miettes (ja)
Dans ce plan, tu ne fais que te punir
Il est peut-être stupide, idiot, fou
Il pourrait juste agir comme si tu étais sa dame
Ne laisse pas sa douceur te tromper, bébé (haha)
Parce que je suis cette salope, alors apprends à me connaître (bébé)
Mon homme (mon homme)
Mon homme est toujours mon homme (mon homme)
Ne te méprends pas (la)
J'ai une grosse pierre sur mon doigt (anneau)
Tu ne peux pas le prendre, non, non, non, non
Mon homme est toujours mon homme (mon homme)
Ne te méprends pas (la)
J'ai une grosse pierre sur mon doigt (anneau)
Tu ne peux pas le prendre, non, non, non, non
J'ai les clés du Hummer, ey-ey
Donc j'obtiens tout ce que je veux, ey-ey
J'étais là depuis le début, ey-ey
Donc j'obtiens tout ce que je veux, ey-ey-ey-ey
Mon homme (mon homme)
Mon homme (whoo) est toujours mon homme (mon homme)
Ne te méprends pas (la)
J'ai une grosse pierre sur mon doigt (anneau)
Tu ne peux pas le prendre, non, non, non, non (mi, mío, mío)
Mon homme est toujours mon homme (mi, mío, mío)
Ne te méprends pas (mi, mío, mío)
J'ai une grosse pierre sur mon doigt (mi, mío, mío)
Tu ne peux pas le prendre (mi, mío, mío), non, non, non, non
Non, non, whoo
(Mi, mío, mío, mi mío, mío, mi, mío, mío)