Lyrics and translation Becky G - My Man

My Man

Este es mi hombre
Y yo su gran señora
My man (my man)
My man is still my man (my man)
Don′t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can't take mine, nah, nah, nah, nah
My man is still my man (my man)
Don′t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can't take mine, nah, nah, nah, nah
I don't know what you heard
What′s mine is mine, it′s not yours
Run along, go 'n find the next thing
′Cause you already know you was a flex thing
I know he bought you that purse
But he copped me that first
Sendin' nudes, yeah I see you sexting
But I′m the main one that he invest in
He might be stupid, foolish, crazy
He might just act like you his lady
Don't let his sweetness fool you, baby
′Cause I'm that bitch so get to know me
My man (my man)
My man is still my man (my man)
Don't get misunderstand
Got big rock on my hand
Can′t take mine, nah, nah, nah, nah
My man is still my man (my man)
Don′t get misunderstand
Got big rock on my hand
Can't take mine, nah, nah, nah, nah
¿Qué importa que te diga lo que me dice a mí?
¿Qué importa si ese nene es solo mío, baby? (chi-chi-chi)
De rodillas siempre vuelve′ como un perro (jah)
Ahí sí está' jodi′a, yo vine primero (prr)
T-T-Te lo juro que nada de e'to e′ personal
Pero 'e lo mío, tú no me lo vas a quitar (ja)
De migaja' no te haga′ mendiga (ja)
Que en ese plan tú solo te castigas
He might be stupid, foolish, crazy
He might just act like you his lady
Don′t let his sweetness fool you, baby (haha)
'Cause I′m that bitch so get to know me (baby)
My man (my man)
My man is still my man (my man)
Don't get misunderstand (la)
Got big rock on my hand (ring)
Can′t take mine, nah, nah, nah, nah
My man is still my man (my man)
Don't get misunderstand (la)
Got big rock on my hand (ring)
Can′t take mine, nah, nah, nah, nah
I got the keys to the Hummer, ey-ey
So I get anything I wanna, ey-ey
I was there from the come up, ey-ey
So I get anything I wanna, ey-ey-ey-ey
My man (my man)
My man (whoo) is still my man (my man)
Don't get misunderstand (la)
Got big rock on my hand (ring)
Can't take mine, nah, nah, nah, nah (mi, mío, mío)
My man is still my man (mi, mío, mío)
Don′t get misunderstand (mi, mío, mío)
Got big rock on my hand (mi, mío, mío)
Can′t take mine (mi, mío, mío), nah, nah, nah, nah
Nah, no, whoo
(Mi, mío, mío, mi mío, mío, mi, mío, mío)

Мой мужчина

Это мой мужчина
И я его королева
Мой мужчина (мой мужчина)
Мой мужчина всё ещё мой мужчина (мой мужчина)
Не пойми меня неправильно
На моей руке большое кольцо
Не отнимешь моего, нет, нет, нет, нет
Мой мужчина всё ещё мой мужчина (мой мужчина)
Не пойми меня неправильно
На моей руке большое кольцо
Не отнимешь моего, нет, нет, нет, нет
Я не знаю, что ты слышала
Моё — это моё, а не твоё
Иди, поищи что-нибудь другое
Потому что ты и так знаешь, что ты была просто развлечением
Я знаю, он купил тебе ту сумочку
Но меня он купил первой
Шлёшь ему свои фоточки, да, я вижу твои сообщения
Но я та, в кого он вкладывается
Он может быть глупым, безрассудным, сумасшедшим
Он может вести себя так, будто ты его девушка
Не позволяй его сладким речам одурачить тебя, детка
Потому что я та самая, так что познакомься со мной поближе
Мой мужчина (мой мужчина)
Мой мужчина всё ещё мой мужчина (мой мужчина)
Не пойми меня неправильно
На моей руке большое кольцо
Не отнимешь моего, нет, нет, нет, нет
Мой мужчина всё ещё мой мужчина (мой мужчина)
Не пойми меня неправильно
На моей руке большое кольцо
Не отнимешь моего, нет, нет, нет, нет
Какая разница, что он говорит тебе то же, что и мне?
Какая разница, если этот мальчик только мой, детка? (чи-чи-чи)
На коленях всегда возвращается, как собачка (jah)
Вот тогда ты попала, я была первой (prr)
К-К-Клянусь, всё это не личное
Но он мой, и ты его у меня не отнимешь (ха)
Из крошек не строй из себя нищенку (ха)
Таким планом ты только себя наказываешь
Он может быть глупым, безрассудным, сумасшедшим
Он может вести себя так, будто ты его девушка
Не позволяй его сладким речам одурачить тебя, детка (хаха)
Потому что я та самая, так что познакомься со мной поближе (детка)
Мой мужчина (мой мужчина)
Мой мужчина всё ещё мой мужчина (мой мужчина)
Не пойми меня неправильно (ла)
На моей руке большое кольцо (кольцо)
Не отнимешь моего, нет, нет, нет, нет
Мой мужчина всё ещё мой мужчина (мой мужчина)
Не пойми меня неправильно (ла)
На моей руке большое кольцо (кольцо)
Не отнимешь моего, нет, нет, нет, нет
У меня ключи от Хаммера, эй-эй
Так что я получаю всё, что хочу, эй-эй
Я была с ним с самого начала, эй-эй
Так что я получаю всё, что хочу, эй-эй-эй-эй
Мой мужчина (мой мужчина)
Мой мужчина (уу) всё ещё мой мужчина (мой мужчина)
Не пойми меня неправильно (ла)
На моей руке большое кольцо (кольцо)
Не отнимешь моего, нет, нет, нет, нет (мой, мой, мой)
Мой мужчина всё ещё мой мужчина (мой, мой, мой)
Не пойми меня неправильно (мой, мой, мой)
На моей руке большое кольцо (мой, мой, мой)
Не отнимешь моего (мой, мой, мой), нет, нет, нет, нет
Нет, нет, уу
(Мой, мой, мой, мой мой, мой, мой, мой, мой)