Lyrics and translation Becky G - My Man
Este
es
mi
hombre
Este
es
mi
hombre
Y
yo
su
gran
señora
Y
yo
su
gran
señora
My
man
(my
man)
Мой
мужчина
(мой
мужчина)
My
man
is
still
my
man
(my
man)
Мой
мужчина
все
еще
мой
мужчина
(мой
мужчина).
Don′t
get
misunderstand
Не
поймите
меня
превратно
Got
big
rock
on
my
hand
У
меня
на
руке
большой
камень
Can't
take
mine,
nah,
nah,
nah,
nah
Не
могу
взять
свое,
Нет,
нет,
нет,
нет.
My
man
is
still
my
man
(my
man)
Мой
мужчина
все
еще
мой
мужчина
(мой
мужчина).
Don′t
get
misunderstand
Не
поймите
меня
превратно
Got
big
rock
on
my
hand
У
меня
на
руке
большой
камень
Can't
take
mine,
nah,
nah,
nah,
nah
Не
могу
взять
свое,
Нет,
нет,
нет,
нет.
I
don't
know
what
you
heard
Я
не
знаю,
что
ты
слышал.
What′s
mine
is
mine,
it′s
not
yours
Что
мое,
то
мое,
а
не
твое.
Run
along,
go
'n
find
the
next
thing
Беги
вперед,
иди
и
найди
следующую
вещь.
′Cause
you
already
know
you
was
a
flex
thing
Потому
что
ты
уже
знаешь,
что
была
гибкой
штучкой.
I
know
he
bought
you
that
purse
Я
знаю,
что
он
купил
тебе
ту
сумочку.
But
he
copped
me
that
first
Но
сначала
он
меня
обманул.
Sendin'
nudes,
yeah
I
see
you
sexting
Посылаю
тебе
обнаженную
натуру,
да,
я
вижу,
как
ты
занимаешься
сексом.
But
I′m
the
main
one
that
he
invest
in
Но
я-главная,
в
кого
он
вкладывает
деньги.
He
might
be
stupid,
foolish,
crazy
Он
может
быть
глупым,
глупым,
сумасшедшим.
He
might
just
act
like
you
his
lady
Он
мог
бы
вести
себя
как
ты
его
леди
Don't
let
his
sweetness
fool
you,
baby
Не
позволяй
его
нежности
одурачить
тебя,
детка.
′Cause
I'm
that
bitch
so
get
to
know
me
Потому
что
я
та
самая
стерва,
так
что
познакомься
со
мной
поближе.
My
man
(my
man)
Мой
мужчина
(мой
мужчина)
My
man
is
still
my
man
(my
man)
Мой
мужчина
все
еще
мой
мужчина
(мой
мужчина).
Don't
get
misunderstand
Не
поймите
меня
превратно
Got
big
rock
on
my
hand
У
меня
на
руке
большой
камень
Can′t
take
mine,
nah,
nah,
nah,
nah
Не
могу
взять
свое,
Нет,
нет,
нет,
нет.
My
man
is
still
my
man
(my
man)
Мой
мужчина
все
еще
мой
мужчина
(мой
мужчина).
Don′t
get
misunderstand
Не
поймите
меня
превратно
Got
big
rock
on
my
hand
У
меня
на
руке
большой
камень
Can't
take
mine,
nah,
nah,
nah,
nah
Не
могу
взять
свое,
Нет,
нет,
нет,
нет.
¿Qué
importa
que
te
diga
lo
que
me
dice
a
mí?
¿Qué
importa
que
te
diga
lo
que
me
dice
a
mí?
¿Qué
importa
si
ese
nene
es
solo
mío,
baby?
(chi-chi-chi)
Qu
Qué
importa
si
ese
nene
es
solo
mío,
детка?
(Чи-Чи-Чи)
De
rodillas
siempre
vuelve′
como
un
perro
(jah)
De
rodillas
sempre
vuelve
' como
un
perro
(jah)
Ahí
sí
está'
jodi′a,
yo
vine
primero
(prr)
AH
sí
está
' jodi'a,
yo
vine
primero
(ПРР)
T-T-Te
lo
juro
que
nada
de
e'to
e′
personal
T-T-Te
lo
juro
que
nada
de
e'to
e
' personal
Pero
'e
lo
mío,
tú
no
me
lo
vas
a
quitar
(ja)
Pero
' e
lo
mío,
tu
no
me
lo
vas
a
quitar
(ja)
De
migaja'
no
te
haga′
mendiga
(ja)
De
migaja
'no
te
haga'
mendiga
(ja)
Que
en
ese
plan
tú
solo
te
castigas
Que
en
ese
plan
tu
solo
te
castigas
He
might
be
stupid,
foolish,
crazy
Он
может
быть
глупым,
глупым,
сумасшедшим.
He
might
just
act
like
you
his
lady
Он
мог
бы
вести
себя
как
ты
его
леди
Don′t
let
his
sweetness
fool
you,
baby
(haha)
Не
позволяй
его
сладости
одурачить
тебя,
детка
(ха-ха).
'Cause
I′m
that
bitch
so
get
to
know
me
(baby)
Потому
что
я
та
самая
сучка,
так
что
познакомься
со
мной
поближе
(детка).
My
man
(my
man)
Мой
мужчина
(мой
мужчина)
My
man
is
still
my
man
(my
man)
Мой
мужчина
все
еще
мой
мужчина
(мой
мужчина).
Don't
get
misunderstand
(la)
Не
поймите
меня
превратно
(Ла).
Got
big
rock
on
my
hand
(ring)
У
меня
на
руке
большой
камень
(кольцо).
Can′t
take
mine,
nah,
nah,
nah,
nah
Не
могу
взять
свое,
Нет,
нет,
нет,
нет.
My
man
is
still
my
man
(my
man)
Мой
мужчина
все
еще
мой
мужчина
(мой
мужчина).
Don't
get
misunderstand
(la)
Не
поймите
меня
превратно
(Ла).
Got
big
rock
on
my
hand
(ring)
У
меня
на
руке
большой
камень
(кольцо).
Can′t
take
mine,
nah,
nah,
nah,
nah
Не
могу
взять
свое,
Нет,
нет,
нет,
нет.
I
got
the
keys
to
the
Hummer,
ey-ey
У
меня
есть
ключи
от
Хаммера,
эй-эй!
So
I
get
anything
I
wanna,
ey-ey
Так
что
я
получаю
все,
что
хочу,
эй-эй
I
was
there
from
the
come
up,
ey-ey
Я
был
там
с
самого
начала,
эй-эй
So
I
get
anything
I
wanna,
ey-ey-ey-ey
Так
что
я
получаю
все,
что
хочу,
эй-эй-эй-эй!
My
man
(my
man)
Мой
мужчина
(мой
мужчина)
My
man
(whoo)
is
still
my
man
(my
man)
Мой
мужчина
(ууу)
все
еще
мой
мужчина
(мой
мужчина).
Don't
get
misunderstand
(la)
Не
поймите
меня
превратно
(Ла).
Got
big
rock
on
my
hand
(ring)
У
меня
на
руке
большой
камень
(кольцо).
Can't
take
mine,
nah,
nah,
nah,
nah
(mi,
mío,
mío)
Не
могу
взять
свое,
нах,
нах,
нах,
нах
(Ми,
Мио,
Мио).
My
man
is
still
my
man
(mi,
mío,
mío)
Мой
мужчина
все
еще
мой
мужчина
(Ми,
Мио,
Мио).
Don′t
get
misunderstand
(mi,
mío,
mío)
Не
поймите
меня
неправильно
(Ми,
Мио,
Мио).
Got
big
rock
on
my
hand
(mi,
mío,
mío)
У
меня
на
руке
большой
камень
(Ми,
Мио,
Мио).
Can′t
take
mine
(mi,
mío,
mío),
nah,
nah,
nah,
nah
Не
могу
взять
свое
(Ми,
Мио,
Мио),
нах,
нах,
нах,
нах.
Nah,
no,
whoo
Нет,
нет,
ууу
(Mi,
mío,
mío,
mi
mío,
mío,
mi,
mío,
mío)
(Ми,
Мио,
Мио,
Ми
Мио,
Мио,
Мио,
Мио,
Мио)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akil King, Edgar Barrera, Andrea Elena Mangiamarchi, Rebecca Gomez, Maurice Simmonds, Jenni Rivera, Janee Millicent Lucy Bennett, Stephen Mcgregor
Attention! Feel free to leave feedback.