Lyrics and translation Becky G - QUE LE MUERDA

QUE LE MUERDA

¿Cuánto necesitamos sufrir para aprender?
¿Cuánto necesitamos un Phillie pa' prender?
Y olvidarte de to' tu pasado
Ese alguien que no está a tu lado
Que no te hizo bien

Que le muerda ahora verte donde estás
Que nada te importa, ah, te importa
Que le muerda ahora verte donde estás (Eh)
Que nada te importa, ah

Ahora está bien prendí'a en las rede' sociale' (Chi)
Se pone perfume má' caro de Armani
Paga su renta sin pedir fija'o
Sale y se bebe lo que no ha toma'o
Desde hace cinco mese' no se ha confesa'o
En la regla, pero nadie la está juzgando, va sin freno'
Se hizo una limpieza full con un santero
No e' venezolana, pero escucha Canserbero

Oah, oah
No e' la misma, ya está curá', ah-ah
No la llamen que ella atiende
Solo al que le vende, eh-eh

Oah, oah
No e' la misma, ya está curá', ah-ah
No la llamen que ella atiende
Solo al que le vende, eh-eh

Que le muerda ahora verte donde estás (Uh)
Que nada te importa, ah, te importa
Que le muerda ahora verte donde estás (Uh)
Que nada te importa ya, te importa

(Oah, que le muerda ahora
Voy por otro má'
Que nada te importa ya
Y olvidarte de to' tu pasado
Ese alguien que no está a tu lado
Que no te hizo bien)

Que le muerda ahora verte donde estás (Uh)
Que nada te importa, ah, te importa
Que le muerda ahora verte donde estás (Uh)
Que nada te importa ya, te importa

ПУСТЬ КУСАЕТ ЛОКТИ

Сколько нужно страдать, чтобы научиться?
Сколько нужно выкурить, чтобы забыться?
И забыть всё своё прошлое
Того, кого нет рядом
Кто не сделал тебе добра

Пусть кусает локти теперь, видя тебя там, где ты есть
Что тебе всё равно, а, всё равно
Пусть кусает локти теперь, видя тебя там, где ты есть (Эй)
Что тебе всё равно, а

Теперь я вся такая зажигаю в соцсетях (Чи)
Пользуюсь самыми дорогими духами Armani
Плачу за квартиру, не прося помощи
Выхожу и пью то, что не пила
Уже пять месяцев не исповедовалась
Грешна, но никто меня не судит, я без тормозов
Прошла полную чистку у сантеро
Я не венесуэлка, но слушаю Canserbero

О-о
Я уже не та, я исцелилась, а-а
Не звоните мне, я отвечаю
Только тому, кто мне платит, э-э

О-о
Я уже не та, я исцелилась, а-а
Не звоните мне, я отвечаю
Только тому, кто мне платит, э-э

Пусть кусает локти теперь, видя тебя там, где ты есть (У)
Что тебе всё равно, а, всё равно
Пусть кусает локти теперь, видя тебя там, где ты есть (У)
Что тебе всё равно уже, всё равно

(О-о, пусть кусает локти теперь
Я иду за следующим
Что тебе всё равно уже
И забыть всё своё прошлое
Того, кого нет рядом
Кто не сделал тебе добра)

Пусть кусает локти теперь, видя тебя там, где ты есть (У)
Что тебе всё равно, а, всё равно
Пусть кусает локти теперь, видя тебя там, где ты есть (У)
Что тебе всё равно уже, всё равно