Becky Hill - Better Off Without You (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Becky Hill - Better Off Without You (Acoustic)




Better Off Without You (Acoustic)
Лучше без тебя (Акустика)
I thought my world was crumbling
Мне казалось, мой мир рушится,
When I woke up and you weren't in my bed
Когда я проснулась, а тебя не было рядом.
And I was left here wondering how
Я осталась лежать и думать, как же так,
You could walk away and never turn back
Ты смог уйти и не оглянуться назад.
Tried to write all your wrongs
Пыталась исправить все твои ошибки,
I never thought that I'd be lost
Никогда не думала, что потеряюсь.
But I found the truth
Но я нашла истину,
I was searching for me and you
Я искала себя в тебе.
Now I'm better off without you
Теперь мне лучше без тебя,
And it's finally clear to see
И наконец-то стало ясно,
That the person I was missing
Что человек, по которому я скучала,
It's not you, it's me
Это не ты, это я.
Now I'm better off without you
Теперь мне лучше без тебя,
And I've never felt so free
И я никогда не чувствовала себя такой свободной,
'Cause the person I was missing
Потому что человек, по которому я скучала,
It's not you, it's me
Это не ты, это я.
I tried so hard to please you
Я так старалась тебе угодить,
But nothing that I did would work
Но ничего не работало.
Oh, and all the things that we've been through
О, и после всего, что мы пережили,
Now it's time to start putting me first
Пора начать ставить себя на первое место.
Tried to write all your wrongs(All your wrongs)
Пыталась исправить все твои ошибки (Все твои ошибки),
I never thought that I'd be lost
Никогда не думала, что потеряюсь.
But I found the truth
Но я нашла истину,
I was searching for me in you (Oh, oh, oh)
Я искала себя в тебе. (О, о, о)
Now I'm better off without you
Теперь мне лучше без тебя,
And it's finally clear to see (Oh, it's finally clear to see)
И наконец-то стало ясно (О, наконец-то стало ясно),
That the person I was missing
Что человек, по которому я скучала,
It's not you, it's me (Oh)
Это не ты, это я. (О)
Now I'm better off without you (Without you)
Теперь мне лучше без тебя (Без тебя),
And I've never felt so free (No, I've never felt so free)
И я никогда не чувствовала себя такой свободной (Нет, я никогда не чувствовала себя такой свободной),
'Cause the person I was missing
Потому что человек, по которому я скучала,
It's not you, it's me (Yeah)
Это не ты, это я. (Да)
I Better off, better off, I'm (I'm)
Мне лучше, лучше, я (Я)
Better off without you (Oh, oh, oh)
Лучше без тебя (О, о, о)
Better off, better off, I'm
Мне лучше, лучше, я
Better off without you
Лучше без тебя.
I thought my world was crumbling
Мне казалось, мой мир рушится,
When I woke up and you weren't in my bed
Когда я проснулась, а тебя не было рядом.
And I was left here wondering how
Я осталась лежать и думать, как же так,
You could walk away and never turn back
Ты смог уйти и не оглянуться назад.
'Cause I'm better off ooh
Потому что мне лучше, о,
And I've never felt so free
И я никогда не чувствовала себя такой свободной,
'Cause the person I was missing
Потому что человек, по которому я скучала,
It's not you, it's me (Yeah, Whaooo hoo)
Это не ты, это я. (Да, Уау-у)
Better off without you
Лучше без тебя.





Writer(s): Lewis Jankel, Rebecca Claire Hill


Attention! Feel free to leave feedback.