Lyrics and translation Becky Hill - Breakdown

Breakdown

You only see me once a week
Greeted by a kiss on my cheek
Miles from how we used to be
When we fell in love
You don′t take responsibility
All our problems put on me
Is this how we've always been
When we fell in love?
Oh, it′s the typical cliché
Ending bad when we stared off great, tell me
Are we okay?
Oh, is this what you want, babe?
We were reading from the same page, tell me
Is it too late?
So when did it all break down?
Feeling like it's over any minute now, now
When did it all break down?
Tryna picture life when you're not around, around
How did we get so far away?
We were buying a house to stay in
We still talk but it′s not the same
As when we fell in love
And I will do anything to save us
′Cause we were steel but we've turned to rust
And I can feel that we′re losing trust
And us being in love
Oh, it's the typical cliché
Ending bad when we stared off great, tell me
Are we okay?
Oh, and now is this what you want, babe?
Were we reading from the same page, tell me
Is it too late?
So when did it all break down?
Feeling like it′s over any minute now, now
When did it all break down
Tryna picture life when you're not around, around
Don′t know how it felt so right, feeling wrong
Have we felt this all along?
I don't want to make you stay, but I'm not sure anymore
When did it all break down?
Feeling like it′s over any minute now, now
Whoa-oh, oh-oh

Слом (Breakdown)

Мы видимся лишь раз в неделю,
Поцелуй в щеку – вот и вся встреча.
Мы так далеки от того, какими были,
Когда влюбились.
Ты не берешь ответственности,
Все наши проблемы сваливаешь на меня.
Мы всегда такими были?
Когда влюбились?
О, это типичное клише –
Все плохо кончается, хотя начиналось прекрасно. Скажи мне,
У нас все хорошо?
О, это то, чего ты хочешь, милый?
Мы читали одну и ту же книгу, скажи мне,
Слишком поздно?
Так когда же все сломалось?
Кажется, что все кончится с минуты на минуту, сейчас.
Когда же все сломалось?
Пытаюсь представить жизнь без тебя рядом, рядом.
Как мы оказались так далеко друг от друга?
Мы же собирались купить дом,
Мы все еще разговариваем, но это не то же самое,
Что было, когда мы влюбились.
И я сделаю все, чтобы спасти нас,
Ведь мы были сталью, а стали ржавчиной,
И я чувствую, что мы теряем доверие,
И нашу любовь.
О, это типичное клише –
Все плохо кончается, хотя начиналось прекрасно. Скажи мне,
У нас все хорошо?
О, это то, чего ты хочешь сейчас, милый?
Мы читали одну и ту же книгу, скажи мне,
Слишком поздно?
Так когда же все сломалось?
Кажется, что все кончится с минуты на минуту, сейчас.
Когда же все сломалось?
Пытаюсь представить жизнь без тебя рядом, рядом.
Не понимаю, как то, что казалось таким правильным, теперь кажется неправильным.
Мы всегда так себя чувствовали?
Я не хочу задерживать тебя, но я больше не уверена.
Когда же все сломалось?
Кажется, что все кончится с минуты на минуту, сейчас.
Whoa-oh, oh-oh